Sous le Chêne – Andernos-les-Bains

Nous vous accueillons tout au long de l'année à Andernos les Bains au bord du Bassin d'Arcachon, à 2 km de la plage et du port ostréicole ainsi que du centre ville avec un accès direct à la piste cyclable. Notre meublé de 28m2 est idéal pour 2 personnes. Il est situé sur la partie du terrain opposée à celle de notre maison (entrée indép), Vous pourrez profiter en toute intimité de votre espace terrasse. Entièrement rénové et équipé avec tout le confort moderne nécessaire au bon déroulement de votre séjour, nous avons soigné la décoration afin de créer une ambiance sablée type cabane du Bassin ! Oubliez les contraintes ! Nous fournissons le linge de maison et de toilette. Dites oui à une arrivée en douceur ! Le lit sera fait et l'accueil attentionné. Nous vous accueillons en toute simplicité et discrétion et sommes présents en cas de besoin et à votre disposition.

We welcom you all year long in Andernos-les-Bains at the Arcachon Bay, 2km away from the beach, the oyster port and town centre, near the bicycle path. Our 28m² furnished apartment is ideal for 2 people. The apartment is on the same property as our house but you have an independant entrance, garden and terrace. Entirely decorated in the Arcachon Bay style and equiped for your comfort. We provide household and bathroom linen and the bed will be made at your arrival. We will welcome you in all simplicity and discretion and will be at your service and present for you if needed.

Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über in Andernos-les-Bains am Arcachon Becken, 2 km vom Strand, dem Austernhafen und dem Stadtzentrum entfernt, in der Nähe des Radweges. Unser 28m² großes möbliertes Appartement ist ideal für 2 Personen. Das Appartement befindet sich auf dem gleichen Grundstück wie unser Haus, Sie haben aber einen eigenen Eingang, Garten und Terrasse. Im Stil der Hütten des Arcachon Becken dekoriert und für Ihren Komfort ausgestattet. Wir stellen Haus- und Badezimmerwäsche zur Verfügung. Das Bett ist bei Ihrer Ankunft bereits gemacht für einen perfekten Urlaubsstart ! Wir empfangen Sie in aller Einfachheit und Diskretion und stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Wij verwelkomen u het hele jaar door in Andernos les Bains aan de rand van het Bassin d'Arcachon, op 2 km van het strand en de oesterhaven en van het stadscentrum met directe toegang tot het fietspad. Ons gemeubileerde appartement van 28m2 is ideaal voor 2 personen. Het is gelegen aan de andere kant van het pand dan ons huis (onafhankelijke ingang). U kunt genieten van de privacy van uw eigen terras Geheel gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, hebben wij aan de decoratie gedacht om een zanderige sfeer te creëren zoals in de cabane du Bassin! Vergeet de beperkingen! Wij zorgen voor het huishoudlinnen en de handdoeken. Zeg ja tegen een vlotte aankomst! Het bed is opgemaakt en de ontvangst is attent. Wij ontvangen u in alle eenvoud en discretie en staan tot uw beschikking indien nodig.

Os acogemos durante todo el año a Andernos-les-Bains al borde del Bassin d'Arcachon, A 2 km de la playa y del puerto de ostricultura, así como del centro de la ciudad con acceso directo al carril bici. Nuestro apartamento amueblado de 28 m2 es ideal para 2 personas. Está situado en la parte de la tierra opuesta a la de nuestra casa. Puede disfrutar de su terraza y jardín en total privacidad. Completamente renovado y equipado con todas las comodidades modernas necesarias para el buen funcionamiento de su estancia. Se proporciona ropa de cama y de baño. Os acogemos con toda sencillez y discreción y estamos presentes si es necesario y a su disposición.

Vi accogliamo tutto l'anno ad Andernos les Bains, ai margini del Bassin d'Arcachon, a 2 km dalla spiaggia e dal porto delle ostriche e dal centro città con accesso diretto alla pista ciclabile. Il nostro appartamento arredato di 28 m2 è ideale per 2 persone. Si trova sul lato opposto del terreno rispetto alla nostra casa (ingresso indipendente) e potrete godere della privacy della vostra terrazza Interamente rinnovata e dotata di tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno piacevole, abbiamo curato la decorazione per creare un'atmosfera sabbiosa come quella della cabane du Bassin! Dimenticate i vincoli! Forniamo la biancheria per la casa e gli asciugamani. Dite di sì a un arrivo senza problemi! Il letto sarà fatto e l'accoglienza sarà attenta. Vi accogliamo in tutta semplicità e discrezione e siamo a vostra disposizione in caso di necessità.