SOLEIL LEVANT

Sur une exploitation viticole, découvrez ce gîte de 80m² (rdc) aménagé pour 4 pers. dans un corps de bâtiment datant du XVIIIème siècle aux murs épais assurant une fraîcheur naturelle pendant les mois d'été. La grande pièce à vivre donne sur le jardin privatif. Une terrasse vous permettra de prendre vos repas à l'extérieur et d'admirer la vue sur le vignoble. De l'autre côté du gîte, un grand parc de 5000m², commun avec les propriétaires et un second gîte, vous permettra de profiter des grands espaces mais aussi de la piscine commune et clôturée (prof : 0.97 à 2m, 9.50×4.10 – clôture réglementaire). La fraîcheur du gîte, son cadre, l'espace à votre disposition, vous offriront sérénité et repos. La visite du chai " Armagnac et Floc " est possible sur demande. A votre disposition un lac à 200m avec possibilité de pêcher. Pour vos loisirs, de nombreuses randonnées aux alentours. Le circuit Paul Armagnac et l'Aéroclub du Bas-Armagnac sont à Nogaro à quelques kilomètres. Cuisine, séjour (clic-clac 140), 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau, wc, buanderie commune (lave linge collectif). Lit bébé sur demande. Barbecue.

On a wine farm, discover this 80m² gîte (ground floor) fitted out for 4 people in a building dating from the XVIIIth century with thick walls ensuring a natural coolness during the summer months. The large living room overlooks the private garden. A terrace will allow you to take your meals outside and admire the view on the vineyard. On the other side of the gîte, a large park of 5000m², shared with the owners and a second gîte, will allow you to take advantage of the large spaces but also of the common and fenced swimming pool (depth : 0.97 to 2m, 9.50×4.10 – regulation fence). The freshness of the gîte, its setting, the space at your disposal, will offer you serenity and rest. A visit to the "Armagnac et Floc" wine storehouse is possible on request. At your disposal a lake at 200m with possibility of fishing. For your leisure, many walks in the surroundings. The Paul Armagnac circuit and the Aéroclub du Bas-Armagnac are in Nogaro a few kilometres away. Kitchen, living room (sofa bed 140), 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, toilet, shared laundry room (washing machine). Cot on request. Barbecue.

Entdecken Sie diese 80m² große Unterkunft (Erdgeschoss) für 4 Personen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit dicken Mauern, die in den Sommermonaten für eine natürliche Kühle sorgen. Der große Wohnraum geht auf den privaten Garten hinaus. Auf der Terrasse können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen und den Blick auf die Weinberge genießen. Auf der anderen Seite der Unterkunft befindet sich ein 5000m² großer Park, der gemeinsam mit den Eigentümern und einer zweiten Unterkunft genutzt wird. Hier können Sie die weiten Flächen, aber auch den gemeinsamen, eingezäunten Pool (Tiefe: 0,97 bis 2m, 9,50×4,10 – gesetzlicher Zaun) nutzen. Die Frische der Unterkunft, ihr Rahmen und der Platz, der Ihnen zur Verfügung steht, werden Ihnen Ruhe und Erholung bieten. Der Besuch des Weinkellers "Armagnac et Floc" ist auf Anfrage möglich. Ihnen steht ein See in 200 m Entfernung zur Verfügung, in dem Sie angeln können. Für Ihre Freizeitgestaltung bieten sich zahlreiche Wanderungen in der Umgebung an. Die Rennstrecke Paul Armagnac und der Aéroclub du Bas-Armagnac befinden sich in Nogaro in einigen Kilometern Entfernung. Küche, Wohnzimmer (Schlafsofa 140 cm), 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm), Badezimmer, WC, gemeinsame Waschküche (gemeinsame Waschmaschine). Babybett auf Anfrage. Barbecue.

Ontdek in een wijngaard deze gîte van 80m² (gelijkvloers) ingericht voor 4 personen in een gebouw uit de 18e eeuw met dikke muren die zorgen voor natuurlijke koelte tijdens de zomermaanden. De grote woonkamer geeft uit op de privétuin. Op het terras kunt u buiten eten en genieten van het uitzicht op de wijngaard. Aan de andere kant van de gîte, zal een groot park van 5000m², gedeeld met de eigenaars en een tweede gîte, u toelaten te profiteren van de grote ruimtes maar ook van het gemeenschappelijke en omheinde zwembad (diepte: 0,97 tot 2m, 9,50×4,10 – reglementaire omheining). De frisheid van de gîte, de omgeving, de ruimte die tot uw beschikking staat, bieden u sereniteit en rust. Een bezoek aan het wijnpakhuis "Armagnac et Floc" is mogelijk op aanvraag. Er is een meer op 200m met de mogelijkheid om te vissen. Voor uw vrije tijd zijn er vele wandelingen in de omgeving. Het circuit Paul Armagnac en de Aéroclub du Bas-Armagnac bevinden zich in Nogaro op enkele kilometers afstand. Keuken, woonkamer (slaapbank 140), 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, wc, gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine). Kinderbedje op aanvraag. Barbecue.

En un viñedo, descubra esta casa rural de 80 m² (planta baja) acondicionada para 4 personas en un edificio del siglo XVIII con gruesos muros que garantizan un frescor natural durante los meses de verano. El amplio salón da al jardín privado. Una terraza le permitirá tomar sus comidas al aire libre y admirar las vistas del viñedo. Al otro lado de la casa rural, un gran parque de 5000m², compartido con los propietarios y una segunda casa rural, le permitirá aprovechar de los grandes espacios pero también de la piscina común y vallada (profundidad: 0,97 a 2m, 9,50×4,10 – valla reglamentaria). La frescura de la casa rural, su entorno, el espacio a su disposición, le ofrecerán serenidad y descanso. Si lo desea, puede visitar la bodega "Armagnac et Floc". Hay un lago a 200 m con posibilidad de pescar. Para su ocio, hay muchos paseos en los alrededores. El circuito Paul Armagnac y el Aéroclub du Bas-Armagnac se encuentran en Nogaro, a pocos kilómetros. Cocina, salón (sofá cama 140), 2 dormitorios (1 cama 140, 2 camas 90), cuarto de ducha, wc, lavadero compartido (lavadora). Cuna bajo petición. Barbacoa.

In un vigneto, scoprite questo gîte (piano terra) di 80 m² attrezzato per 4 persone in un edificio del XVIII secolo con muri spessi che assicurano un fresco naturale durante i mesi estivi. L'ampio soggiorno si apre sul giardino privato. Una terrazza vi permetterà di consumare i vostri pasti all'aperto e di ammirare la vista del vigneto. Dall'altra parte del gîte, un grande parco di 5000m², condiviso con i proprietari e un secondo gîte, vi permetterà di approfittare dei grandi spazi ma anche della piscina comune e recintata (profondità: 0,97 a 2m, 9,50×4,10 – recinzione regolamentare). La freschezza del gîte, il suo ambiente, lo spazio a vostra disposizione, vi offriranno serenità e riposo. Su richiesta è possibile visitare il magazzino dei vini "Armagnac et Floc". A 200 m si trova un lago con possibilità di pesca. Per il vostro tempo libero, ci sono molte passeggiate nelle vicinanze. Il circuito Paul Armagnac e l'Aéroclub du Bas-Armagnac si trovano a Nogaro, a pochi chilometri di distanza. Cucina, soggiorno (divano letto 140), 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, WC, lavanderia in comune (lavatrice). Culla su richiesta. Barbecue.