Soi d'aquì – Beynat

Le gîte est une maison corrézienne du 19e S. typique de l'habitat rural non fermier, exposé Sud Ouest avec vue sur le village et ses collines. Beynat, cité du Cabas est au cœur de la châtaigneraie Corrézienne. La commune offre des vacances à la campagne avec possibilité de randonnées pédestres au départ du gîte. Beynat dispose de tous les commerces à 400 m du gîte, son marché du dimanche matin sous la halle, ses marchés de producteurs de pays en juillet et août animent le bourg. Le centre touristique de Miel (lac de 12ha) avec baignade surveillée est à 4 km du gîte. Beynat aux portes de la vallée de la Dordogne est à proximité des plus beaux sites du Midi Corrézien : Abbaye Cistercienne d' Aubazine et canal des moines, Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Beaulieu sur Dordogne et petit patrimoine local, etc… Le musée du Cabas et ses ateliers des cabatières, la foire aux fleurs e …

The gîte is a 19th-century Correzienne house, typical of non-farming rural dwellings, with south-west exposure and views over the village and its hills. Beynat, cité du Cabas, is at the heart of the Corrézienne chestnut grove. The village offers country vacations, with hiking opportunities starting from the gîte. Beynat has all the shops within 400 m of the gîte, with a Sunday morning market in the covered market hall and local farmers' markets in July and August. The tourist center of Miel (12ha lake) with supervised bathing in season has been P Bleu 10 years. Beynat, at the gateway to the Dordogne valley, is close to some of the most beautiful sites in the Midi Corrézien: Aubazine Cistercian Abbey and the monks' canal, Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Beaulieu sur Dordogne and its small local heritage, etc… The cookery book fair, the Cabas museum, the Foire au …

Die Unterkunft ist ein typisches Corrèze-Haus aus dem 19. Jh., das nicht von Bauern bewohnt wird. Es ist nach Südwesten ausgerichtet und bietet einen Blick auf das Dorf und seine Hügel. Beynat, die Stadt des Cabas, liegt im Herzen der Kastanienwälder der Corrézienne. Die Gemeinde bietet einen Urlaub auf dem Land mit der Möglichkeit, von der Unterkunft aus zu wandern. Beynat verfügt über alle Einkaufsmöglichkeiten 400 m vom Ferienhaus entfernt. Der Markt am Sonntagmorgen in der Markthalle und die Märkte der Landwirte im Juli und August beleben das Dorf. Das Touristenzentrum Miel (12 ha großer See) mit beaufsichtigtem Baden in der Saison wurde P Bleu 10 Jahre. Beynat liegt an den Toren des Dordognetals und in der Nähe der schönsten Sehenswürdigkeiten des Midi Corrézien: die Zisterzienserabtei von Aubazine und der Kanal der Mönche, Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Beaulieu sur Dordog

De gîte is een 19e-eeuws Correzienne huis, typisch voor niet-agrarische plattelandswoningen, op het zuidwesten met uitzicht op het dorp en de heuvels. Beynat, het dorp van Cabas, ligt in het hart van het kastanjebos van de Corrézienne. Het dorp biedt vakanties op het platteland, met wandelmogelijkheden vanaf de gîte. Beynat heeft alle winkels op 400 m van de gîte, met een markt op zondagochtend in de overdekte markthal en lokale boerenmarkten in juli en augustus. Het toeristische centrum Miel (meer van 12 hectare) met zwemmen onder toezicht in het seizoen is al 10 jaar Bleu. Beynat, aan de poort van de Dordogne-vallei, ligt in de buurt van enkele van de mooiste plekjes in de Midi Corrézien: de cisterciënzerabdij van Aubazine en het monnikenkanaal, Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Beaulieu sur Dordogne en zijn kleine lokale erfgoed, etc.. De kookboekenbeurs, het Musée du Cabas, de

La casa rural es una casa correzienne del siglo XIX, típica de las viviendas rurales no agrícolas, con orientación suroeste y vistas al pueblo y sus colinas. Beynat, el pueblo de Cabas, está en el corazón del castañar de Corrézienne. El pueblo ofrece vacaciones en plena naturaleza, con posibilidades de senderismo a partir de la casa rural. Beynat dispone de todos los comercios a 400 m de la casa rural, con un mercado los domingos por la mañana en el mercado cubierto y mercados locales de agricultores en julio y agosto. El centro turístico de Miel (lago de 12 hectáreas) con baño vigilado en temporada es Bleu desde hace 10 años. Beynat, a las puertas del valle del Dordoña, está cerca de algunos de los lugares más bellos de Midi Corrézien: la abadía cisterciense de Aubazine y el canal de los monjes, Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Beaulieu sur Dordogne y su pequeño patrimonio local,

L'alloggio è una casa Correzienne del XIX secolo, tipica delle abitazioni rurali non agricole, esposta a sud-ovest con vista sul villaggio e sulle sue colline. Beynat, il paese di Cabas, è al centro del castagneto della Correzienne. Il villaggio offre vacanze in campagna, con possibilità di escursioni a partire dalla casa. Beynat ha tutti i negozi a 400 m dall'alloggio, con un mercato la domenica mattina nella sala del mercato coperto e mercati agricoli locali in luglio e agosto. Il centro turistico Miel (lago di 12 ettari) con piscina sorvegliata si trova a 4 km dall'alloggio. Beynat, alle porte della valle della Dordogna, è vicino ad alcuni dei siti più belli del Midi Corrézien: l'abbazia cistercense di Aubazine e il canale dei monaci, Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Beaulieu sur Dordogne e il suo piccolo patrimonio locale, ecc. Il museo di Cabas e i suoi laboratori di cabatières, la fiera dei fiori e…