Description
Situé a Olonzac, village vivant du Minervois surnommé "la Toscane a la française", ce gite est un excellent point de départ pour explorer un territoire de caractère. Entre vignobles à perte de vue, villages de pierre et patrimoine remarquable, vous profiterez d'un séjour équilibré entre découvertes culturelles et douceur de vivre. Le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, se rejoint rapidement pour une balade à pied ou à vélo, tandis que Minerve, cité médievale emblématique, vous plonge dans l'histoire cathare. Les amateurs de vin apprécieront les domaines du Minervois, et les amoureux de nature trouveront de beaux itinéraires vers la Montagne Noire ou les Hauts Cantons.
Cette maison indépendante accueille confortablement jusqu'à 4 personnes dans une ambiance traditionnelle.
La pièce de vie regroupe une cuisine ouverte équipé avec four, four micro-ondes, plaques de cuisson, réfrigérateur, lave-vaisselle et cafetière à filtre, prolongée par un espace salle a manger. Le salon, agréable et fonctionnel, dispose d'un canapé, de fauteuils et d'une table basse, idéal pour les moments de détente. Côté nuit, vous disposez de deux chambres :
Chambre 1 de 12 m2 avec deux lits 90 x 190 assemblables
Chambre 2 de 11 m2 avec deux lits 90 x 190 assemblables Une salle d'eau avec douche et vasque ainsi qu'un WC indépendant complètent l'intérieur. A l'extérieur, vous profitez d'une cour close aménagée en terrasse, équipée d'un salon de jardin, d'une table pour les repas et d'un éclairage nocturne, parfaite pour prolonger les soirées d'été.
Le stationnement se fait facilement sur la voie publique à proximité.
Le ménage de fin de séjour est facturé en supplément.
Ce gite séduira les familles a la recherche de calme, d'authenticité et d'une situation idéale pour rayonner dans le Minervois.
English
Located in Olonzac, a lively Minervois village nicknamed "French Tuscany", this gite is an excellent base from which to explore a region full of character. With vineyards stretching as far as the eye can see, stone villages and a remarkable heritage, you'll enjoy a holiday that balances cultural discoveries with the gentle pace of life. The Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site, is a short walk or bike ride away, while Minerve, an emblematic medieval town, immerses you in Cathar history. Wine lovers will appreciate the Minervois estates, and nature lovers will find beautiful itineraries to the Montagne Noire or the Hauts Cantons.
This detached house comfortably accommodates up to 4 people in a traditional atmosphere.
The living area features an open-plan kitchen with oven, microwave, hob, fridge, dishwasher and filter coffee maker, followed by a dining area. The living room is pleasant and functional, with a sofa, armchairs and coffee table, ideal for relaxing moments. On the night side, there are two bedrooms:
Bedroom 1 (12 m2) with two 90 x 190 twin beds
Bedroom 2 (11 m2) with two 90 x 190 twin beds A bathroom with shower and washbasin and a separate toilet complete the interior. Outside, you'll enjoy an enclosed courtyard terrace, equipped with garden furniture, a dining table and night lighting, perfect for prolonging summer evenings.
Parking is easy on the nearby public highway.
Cleaning at the end of your stay is extra.
This gite will appeal to families looking for peace and quiet, authenticity and an ideal location for exploring the Minervois region.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt in Olonzac, einem lebendigen Dorf im Minervois, das auch als "französische Toskana" bezeichnet wird. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung einer charaktervollen Gegend. Zwischen Weinbergen soweit das Auge reicht, Steindörfern und einem bemerkenswerten Kulturerbe werden Sie einen ausgewogenen Aufenthalt zwischen kulturellen Entdeckungen und einem sanften Lebensstil genießen. Der Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist für einen Spaziergang oder eine Radtour schnell erreicht, während Minerve, die symbolträchtige mittelalterliche Stadt, Sie in die Geschichte der Katharer eintauchen lässt. Weinliebhaber werden die Weingüter des Minervois zu schätzen wissen, und Naturliebhaber finden schöne Routen in die Montagne Noire oder die Hauts Cantons.
Dieses freistehende Haus bietet bequem Platz für bis zu 4 Personen in einem traditionellen Ambiente.
Der Wohnbereich besteht aus einer offenen Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank, Geschirrspüler und Filterkaffeemaschine, die durch einen Essbereich verlängert wird. Das Wohnzimmer ist gemütlich und funktional eingerichtet und verfügt über ein Sofa, Sessel und einen Couchtisch, ideal für entspannende Momente. Auf der Nachtseite stehen Ihnen zwei Schlafzimmer zur Verfügung:
Schlafzimmer 1 von 12 m2 mit zwei zusammenstellbaren Betten 90 x 190
Zimmer 2 von 11 m2 mit zwei zusammenstellbaren Betten 90 x 190 Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken sowie ein separates WC vervollständigen das Interieur. Draußen profitieren Sie von einem geschlossenen Hof, der als Terrasse angelegt wurde. Sie ist mit Gartenmöbeln, einem Esstisch und einer Nachtbeleuchtung ausgestattet und eignet sich perfekt, um die Sommerabende zu verlängern.
Das Parken ist auf der nahe gelegenen öffentlichen Straße problemlos möglich.
Für die Endreinigung wird eine zusätzliche Gebühr erhoben.
Dieses Ferienhaus ist ideal für Familien auf der Suche nach Ruhe, Authentizität und einer idealen Lage, um das Minervois zu erkunden.
Dutch
Deze gite ligt in Olonzac, een levendig dorp in de Minervois dat de bijnaam 'Frans Toscane' heeft gekregen. Het is een uitstekende uitvalsbasis om een streek vol karakter te verkennen. Met wijngaarden zover het oog reikt, stenen dorpjes en een opmerkelijk erfgoed, geniet je van een evenwichtige vakantie die culturele ontdekkingen en het rustige levenstempo combineert. Het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op korte wandel- of fietsafstand, terwijl Minerve, een karakteristiek middeleeuws stadje, je onderdompelt in de geschiedenis van de Katharen. Wijnliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de landgoederen van de Minervois en natuurliefhebbers vinden prachtige routes naar de Montagne Noire of de Hauts Cantons.
Dit vrijstaande huis biedt comfortabel plaats aan maximaal 4 personen in een traditionele sfeer.
Het woongedeelte bestaat uit een open keuken met oven, magnetron, kookplaat, koelkast, vaatwasser en filterkoffiezetapparaat, gevolgd door een eethoek. De woonkamer is aangenaam en functioneel, met een bank, fauteuils en een salontafel, ideaal om te ontspannen. Aan de nachtkant zijn er twee slaapkamers:
Slaapkamer 1 (12 m2) met twee uitklapbedden van 90 x 190
Slaapkamer 2 (11 m2) met twee uitschuifbare bedden van 90 x 190 Een badkamer met douche en wastafel en een aparte WC maken het interieur compleet. Buiten vind je een omheinde binnenplaats die is omgebouwd tot een terras, compleet met tuinmeubilair, een eettafel en nachtverlichting, perfect om de zomeravonden te verlengen.
Parkeren kan gemakkelijk op de nabijgelegen openbare weg.
De eindschoonmaak is extra.
Deze gite zal gezinnen aanspreken die op zoek zijn naar rust, authenticiteit en een ideale locatie om de Minervois te verkennen.
Español
Situada en Olonzac, un animado pueblo del Minervois apodado "la Toscana francesa", esta casa rural es un excelente punto de partida para explorar una región llena de carácter. Con viñedos que se extienden hasta donde alcanza la vista, pueblos de piedra y un patrimonio notable, disfrutará de unas vacaciones equilibradas que combinan descubrimientos culturales y un ritmo de vida apacible. El Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a un corto paseo a pie o en bicicleta, mientras que Minerve, emblemática ciudad medieval, le sumergirá en la historia cátara. A los amantes del vino les encantarán las fincas de Minervois, y los amantes de la naturaleza encontrarán magníficas rutas a la Montaña Negra y los Altos Cantones.
Esta casa unifamiliar acoge cómodamente hasta 4 personas en un ambiente tradicional.
La zona de estar incluye una cocina americana con horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico, lavavajillas y cafetera de filtro, seguida de una zona de comedor. El salón es agradable y funcional, con un sofá, sillones y mesa de centro, ideal para relajarse. En la parte de noche, hay dos dormitorios:
Dormitorio 1 (12 m2) con dos camas-nido de 90 x 190
Dormitorio 2 (11 m2) con dos camas-nido de 90 x 190 Un cuarto de baño con ducha y lavabo y un WC separado completan el interior. En el exterior, encontrará un patio cerrado que se ha convertido en una terraza, con muebles de jardín, una mesa de comedor e iluminación nocturna, perfecta para prolongar las noches de verano.
El aparcamiento es fácil en la cercana carretera pública.
La limpieza al final de su estancia es extra.
Esta casa rural será de interés para las familias que buscan paz y tranquilidad, la autenticidad y una ubicación ideal para explorar el Minervois.
Italiano
Situato a Olonzac, un vivace villaggio del Minervois soprannominato "Toscana francese", questo gite è un'ottima base per esplorare una regione piena di carattere. Con vigneti che si estendono a perdita d'occhio, villaggi in pietra e un patrimonio notevole, godrete di una vacanza equilibrata che combina scoperte culturali e ritmi di vita dolci. Il Canal du Midi, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, è a breve distanza a piedi o in bicicletta, mentre Minerve, emblematica città medievale, vi immerge nella storia catara. Gli amanti del vino apprezzeranno le tenute del Minervois, mentre gli amanti della natura troveranno splendidi itinerari verso la Montagne Noire o gli Hauts Cantons.
Questa casa indipendente può ospitare comodamente fino a 4 persone in un'atmosfera tradizionale.
La zona giorno comprende una cucina a vista con forno, microonde, piano cottura, frigorifero, lavastoviglie e macchina da caffè con filtro, seguita da una zona pranzo. Il salotto è piacevole e funzionale, con divano, poltrone e tavolino, ideale per rilassarsi. Sul lato notte si trovano due camere da letto:
Camera da letto 1 (12 m2) con due letti estraibili 90 x 190
Camera da letto 2 (11 m2) con due letti estraibili 90 x 190 Un bagno con doccia e lavabo e un WC separato completano l'interno. All'esterno si trova un cortile recintato che è stato trasformato in una terrazza, completa di mobili da giardino, tavolo da pranzo e illuminazione notturna, perfetta per prolungare le serate estive.
È possibile parcheggiare facilmente sulla vicina strada pubblica.
Le pulizie di fine soggiorno sono a pagamento.
Questa casa vacanza piacerà alle famiglie in cerca di pace e tranquillità, di autenticità e di una posizione ideale per esplorare il Minervois.