CHATEAU DU MARQUISAT – Olonzac

Un accueil des plus confortables vous est réservé dans les 315 m² de votre résidence. Au rez-de-chaussée, un vaste salon de 45 m² ainsi qu'une salle à manger de 39m² vous permettront de vous retrouver autour des repas préparés dans la cuisine entièrement équipée de 15m². Au premier étage, le couloir dessert deux chambres. La première chambre dispose d'un lit 200×200 et d'une salle d'eau. La seconde est une chambre familiale : deux chambres de 14 m² (deux lits 90×190) et 28 m² (un lit 180×200) avec salle de bain commune. Au 2ème étage, le couloir dessert les deux autres chambres. La première, aux tons rouges, a une surface de 25m² et dispose d'un lit de 180×200 ainsi que d'un lit de 120×190 dans l'alcôve. Elle est complétée par une salle d'eau de 11m². La seconde, avec son esprit nature et vert, fait 25m² et dispose d'un lit de 180×200 ainsi que d'une salle de bain de 12m². A l'extérieur, la cuisine d'été, toute équipée, vous permettra de profiter au maximum du parc à votre disposition. Côté activités : Piscine privative, tennis de table ou pétanque sur le boulodrome, vous aurez l'embarras du choix ! Des vélos sont à votre disposition sur place. ATTRAITS TOURISTIQUES : Le canal du Midi classé Patrimoine mondial de l'Unesco à 2 km, Carcassonne, Narbonne, Minerve (ancien fief cathare), Abbaye de Fontfroide, le Lac de Jouarres

A warm welcome awaits you in your 315 m² residence. On the first floor, a vast 45 m² living room and a 39 m² dining room allow you to gather around meals prepared in the 15 m² fully-equipped kitchen. On the second floor, the corridor leads to two bedrooms. The first features a 200×200 bed and en-suite shower room. The second is a family room: two bedrooms of 14 m² (two beds 90×190) and 28 m² (one bed 180×200) with shared bathroom. On the 2nd floor, the corridor leads to the other two bedrooms. The first, in red tones, is 25 m² and has a 180×200 bed and a 120×190 bed in the alcove. It is completed by an 11m² shower room. The second, with its green and natural feel, is 25m² and features a 180×200 bed and a 12m² bathroom. Outside, the fully-equipped summer kitchen lets you make the most of the park. Activities: private swimming pool, table tennis or pétanque on the bowling green, you'll be spoilt for choice! Bicycles are available on site. TOURIST ATTRACTIONS: Unesco World Heritage Canal du Midi 2 km away, Carcassonne, Narbonne, Minerve (former Cathar stronghold), Fontfroide Abbey, Lac de Jouarres

Ein äußerst komfortabler Empfang wird Ihnen in den 315 m² Ihres Wohnheims bereitet. Im Erdgeschoss befinden sich ein 45 m² großes Wohnzimmer und ein 39 m² großes Esszimmer, in dem Sie sich zu den Mahlzeiten treffen können, die in der 15 m² großen, voll ausgestatteten Küche zubereitet werden. Im ersten Stockwerk führt der Flur zu zwei Schlafzimmern. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Bett 200×200 und ein Badezimmer. Das zweite ist ein Familienzimmer: zwei Zimmer von 14 m² (zwei Betten 90×190) und 28 m² (ein Bett 180×200) mit gemeinsamem Badezimmer. Im zweiten Stockwerk führt der Flur zu den beiden anderen Schlafzimmern. Das erste ist in Rottönen gehalten, hat eine Fläche von 25 m² und verfügt über ein Bett von 180×200 sowie ein Bett von 120×190 im Alkoven. Es wird durch ein 11m² großes Badezimmer ergänzt. Das zweite, im Geist von Natur und Grün gehaltene Zimmer ist 25m² groß und verfügt über ein Bett von 180×200 sowie ein 12m² großes Badezimmer. Im Außenbereich können Sie in der voll ausgestatteten Sommerküche den Park, der Ihnen zur Verfügung steht, optimal nutzen. Aktivitäten: Privates Schwimmbad, Tischtennis oder Boulespiel auf dem Bouleplatz – Sie haben die Qual der Wahl! Fahrräder stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Der Canal du Midi (Unesco-Weltkulturerbe) in 2 km Entfernung, Carcassonne, Narbonne, Minerve (ehemalige Katharerhochburg), Abbaye de Fontfroide, Lac de Jouarres

Er wacht je een warm welkom in je verblijf van 315 m². Op de begane grond bieden een grote woonkamer van 45 m² en een eetkamer van 39 m² de perfecte omgeving voor maaltijden die bereid worden in de volledig uitgeruste keuken van 15 m². Op de eerste verdieping leidt de gang naar twee slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft een bed van 200×200 en een badkamer met douche. De tweede is een familiekamer: twee slaapkamers van 14 m² (twee bedden van 90×190) en 28 m² (een bed van 180×200) met een gedeelde badkamer. Op de 2e verdieping leidt de gang naar de andere twee slaapkamers. De eerste, in rode tinten, is 25 m² en heeft een bed van 180×200 en een bed van 120×190 in de alkoof. Er is ook een doucheruimte van 11 m². De tweede, met zijn groene en natuurlijke uitstraling, is 25m² en heeft een bed van 180×200 en een badkamer van 12m². Buiten kun je met de volledig uitgeruste zomerkeuken optimaal genieten van het terrein. Activiteiten: privézwembad, tafeltennis of jeu de boules op de jeu de boules baan, je zult keuze te over hebben! Fietsen zijn beschikbaar op het terrein. Toeristische attracties: Het Canal du Midi, UNESCO Werelderfgoed op 2 km afstand, Carcassonne, Narbonne, Minerve (voormalig Katharenbolwerk), Fontfroide Abdij, Lac de Jouarres, etc

Una cálida bienvenida le espera en su residencia de 315 m². En la planta baja, un amplio salón de 45 m² y un comedor de 39 m² ofrecen el marco perfecto para las comidas preparadas en la cocina totalmente equipada de 15 m². En la primera planta, el vestíbulo conduce a dos dormitorios. El primero tiene una cama de 200×200 y un cuarto de ducha. La segunda es una habitación familiar: dos habitaciones de 14 m² (dos camas de 90×190) y 28 m² (una cama de 180×200) con un cuarto de baño compartido. En la 2ª planta, el pasillo conduce a los otros dos dormitorios. El primero, en tonos rojos, tiene 25 m² y cuenta con una cama de 180×200 y otra de 120×190 en la alcoba. También dispone de un cuarto de ducha de 11 m². La segunda, de tonos verdes y naturales, tiene 25 m² y dispone de una cama de 180×200 y un cuarto de baño de 12 m². En el exterior, la cocina de verano, totalmente equipada, permite disfrutar al máximo del terreno. Actividades: piscina privada, ping-pong o petanca en la bolera, ¡no le faltará donde elegir! Bicicletas disponibles in situ. ATRACCIONES TURÍSTICAS: el Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO a 2 km, Carcasona, Narbona, Minerve (antigua fortaleza cátara), la abadía de Fontfroide, el lago de Jouarres, etc

Un caloroso benvenuto vi attende nella vostra residenza di 315 m². Al piano terra, un ampio soggiorno di 45 m² e una sala da pranzo di 39 m² offrono la cornice perfetta per i pasti preparati nella cucina completamente attrezzata di 15 m². Al primo piano, il corridoio conduce a due camere da letto. La prima camera da letto ha un letto 200×200 e un bagno con doccia. La seconda è una camera familiare: due camere da letto di 14 m² (due letti 90×190) e 28 m² (un letto 180×200) con un bagno in comune. Al 2° piano, il corridoio conduce alle altre due camere da letto. La prima, in tonalità rossa, è di 25 m² e dispone di un letto 180×200 e di un letto 120×190 nell'alcova. Dispone inoltre di un bagno con doccia di 11 m². La seconda, dall'atmosfera verde e naturale, è di 25 m² e dispone di un letto di 180×200 e di un bagno di 12 m². All'esterno, la cucina estiva completamente attrezzata permette di sfruttare al meglio il terreno. Attività: piscina privata, ping pong o bocce sul campo da bocce, c'è solo l'imbarazzo della scelta! Le biciclette sono disponibili in loco. ATTRAZIONI TURISTICHE: Il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO a 2 km di distanza, Carcassonne, Narbonne, Minerve (antica roccaforte catara), Abbazia di Fontfroide, Lago di Jouarres, ecc