Sirocco – Boussay

A 9 km de Clisson et à 500 m du bourg de Boussay, dans un environnement calme et isolé, écogîte indépendant situé dans un ensemble de 3 gîtes construits avec des matériaux écologiques. Piscine commune chauffée par capteurs solaires (6x12m – ouverte en saison). Grande salle commune avec babyfoot et ping-pong. Terrasse privative en bois et accès à l'espace commun de 4ha (2 ânes, 1 Highland, terrain de pétanque et badminton) situé sur les hauteurs du coteau et dominant la Sèvre (pêche/canoë/randonnées à proximité). Plain pied : salon/séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau, WC indépendant, 2 chambres avec chacune salle d'eau/wc privatifs (1: lit 140×190, 2: lit 140×190 + lit 90×190). Equipements supplémentaires : wifi, équipement complet bébé. Compris: chauffage gaz, électricité, draps (lits faits à l'arrivée) et service ménage. Non-compris: linge de toilette et taxe de séjour. Animal accepté, sauf dans les chambres et sur le canapé, s'il est propre et non agressif (caution 100€/animal). Nantes 45km, Cholet 30km. Situé à 30 mn du Puy du Fou.

9 km from Clisson and 500 m from the village of Boussay, in a quiet, secluded setting, independent eco-gîte in a complex of 3 gîtes built with ecological materials. Shared solar-heated swimming pool (6x12m – open in season). Large common room with table soccer and table tennis. Private wooden terrace and access to the 4-hectare communal area (2 donkeys, 1 Highland, pétanque and badminton area) on the hillside overlooking the Sèvre river (fishing/canoeing/hiking nearby). Ground floor: living room with open kitchen, shower room, separate toilet, 2 bedrooms each with private shower room/toilet (1: bed 140×190, 2: bed 140×190 + bed 90×190). Additional equipment: wifi, complete baby equipment. Included: gas heating, electricity, bed linen (beds made on arrival) and cleaning service. Not included: bathroom linen and tourist tax. Pets accepted, except in bedrooms and on the sofa, if clean and non-aggressive (deposit 100€/pet). Nantes 45km, Cholet 30km. Located 30 minutes from Puy du Fou.

9 km von Clisson und 500 m von der Stadt Boussay entfernt, in einer ruhigen und abgelegenen Umgebung, unabhängiges Öko-Ferienhaus in einem Komplex von 3 Ferienhäusern, die mit ökologischen Materialien gebaut wurden. Durch Sonnenkollektoren beheizter Gemeinschaftspool (6x12m – in der Saison geöffnet). Großer Gemeinschaftsraum mit Tischfußball und Tischtennis. Private Holzterrasse und Zugang zum 4 ha großen Gemeinschaftsbereich (2 Esel, 1 Highland, Bouleplatz und Badminton), der sich auf den Anhöhen des Hügels befindet und die Sèvre überblickt (Angeln/Kanu/Wandern in der Nähe). Ebenerdig: Wohnraum mit offener Küche, Bad, separates WC, 2 Zimmer mit jeweils eigenem Bad/WC (1: Bett 140×190, 2: Bett 140×190 + Bett 90×190). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung. Inklusive: Gasheizung, Strom, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Reinigungsservice. Nicht inbegriffen: Handtücher und Kurtaxe. Haustiere sind erlaubt, außer in den Schlafzimmern und auf dem Sofa, wenn sie sauber und nicht aggressiv sind (Kaution 100?/Tier). Nantes 45km, Cholet 30km. Das Hotel liegt 30 Minuten vom Puy du Fou entfernt.

Op 9 km van Clisson en op 500 m van de marktplaats Boussay, in een rustige, afgelegen omgeving, onafhankelijke ecogîte in een complex van 3 gîtes gebouwd met milieuvriendelijke materialen. Gemeenschappelijk zwembad verwarmd door zonnecollectoren (6x12m – open in het seizoen). Grote gemeenschappelijke ruimte met tafelvoetbal en tafeltennis. Houten privéterras en toegang tot de gemeenschappelijke ruimte van 4 hectare (2 ezels, 1 hoogland, petanque- en badmintonterrein) gelegen op de hoogten van de heuvel met uitzicht op de Sèvre (vissen/kanoën/wandelen in de buurt). Begane grond: zitkamer/woonkamer met open keuken, doucheruimte, aparte WC, 2 slaapkamers met elk een eigen doucheruimte/toilet (1: tweepersoonsbed 140×190, 2: tweepersoonsbed 140×190 + eenpersoonsbed 90×190). Extra faciliteiten: wifi, complete baby uitrusting. Inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en schoonmaakservice. Niet inbegrepen: badlinnen en toeristenbelasting. Huisdieren zijn welkom, behalve in de slaapkamers en op de bank, mits ze schoon en niet agressief zijn (borg van €100 per huisdier). Nantes 45 km, Cholet 30 km. Op 30 minuten van de Puy du Fou.

A 9 km de Clisson y a 500 m del mercado de Boussay, en un entorno tranquilo y aislado, casa rural ecológica independiente en un complejo de 3 casas rurales construidas con materiales respetuosos con el medio ambiente. Piscina compartida climatizada por colectores solares (6x12m – abierta en temporada). Gran sala común con futbolín y tenis de mesa. Terraza privada de madera y acceso a la zona común de 4 hectáreas (2 burros, 1 Highland, zona de petanca y bádminton) situada en las alturas de la ladera que domina el Sèvre (pesca/kayak/senderismo en las cercanías). Planta baja: salón/comedor con cocina americana, cuarto de ducha, WC separado, 2 habitaciones cada una con cuarto de ducha/WC privado (1: cama doble 140×190, 2: cama doble 140×190 + cama individual 90×190). Equipamiento adicional: wifi, equipamiento completo para bebés. Incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y servicio de limpieza. No incluido: ropa de baño y tasa turística. Se admiten mascotas, excepto en las habitaciones y en el sofá, siempre que estén limpias y no sean agresivas (fianza de 100 euros/mascota). Nantes a 45 km, Cholet a 30 km. Situado a 30 minutos de Puy du Fou.

A 9 km da Clisson e a 500 m dalla città mercato di Boussay, in un ambiente tranquillo e appartato, eco-gîte indipendente in un complesso di 3 gîtes costruito con materiali ecologici. Piscina comune riscaldata da collettori solari (6×12 m – aperta in stagione). Ampia sala comune con calcio balilla e ping pong. Terrazza privata in legno e accesso all'area comune di 4 ettari (2 asini, 1 Highland, bocce e badminton) situata sulle alture della collina con vista sulla Sèvre (pesca/canoa/escursioni nelle vicinanze). Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, bagno con doccia, WC separato, 2 camere da letto ciascuna con bagno privato con doccia/WC (1: letto matrimoniale 140×190, 2: letto matrimoniale 140×190 + letto singolo 90×190). Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura completa per bambini. Incluso: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e servizio di pulizia. Non incluso: biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Gli animali domestici sono i benvenuti, tranne che nelle camere e sul divano, a condizione che siano puliti e non aggressivi (cauzione di 100 €/animale). Nantes 45 km, Cholet 30 km. A 30 minuti dal Puy du Fou.