Description
L'auberge est ouverte (l'hiver) du mardi midi au dimanche midi et le samedi soir sur réservation(produits frais).
ouvert le dimanche soir pour les retransmission de matchs de foot.
La guinguette "Chez Josy" est ouverte au beau temps (de mi mai à fin Août ),
de mi mai à mi juin du samedi midi au dimanche midi
de mi juin à fin juin du vendredi soir au dimanche midi
de juillet à fin août du vendredi soir au dimanche soir inclus..
Des soirées en musique, des dimanches ensoleillés avec des musiciens …de quoi s'amuser!!
Pensez à réserver votre table de préférence.
English
The inn is open (winter) from Tuesday noon to Sunday noon and Saturday evening by reservation (fresh products)
open on Sunday evening for the retransmission of football matches.
The guinguette "Chez Josy" is open in good weather (from mid May to the end of August),
from mid-May to mid-June from Saturday noon to Sunday noon
from mid June to the end of June from Friday evening to Sunday lunchtime
from July to the end of August from Friday evening to Sunday evening included…
Evenings with music, sunny Sundays with musicians …something to have fun!
Don't forget to reserve your table in advance.
Deutsch
Das Gasthaus ist (im Winter) von Dienstagmittag bis Sonntagmittag und am Samstagabend auf Vorbestellung geöffnet(frische Produkte)
sonntagabend für die Übertragung von Fußballspielen geöffnet.
Die Guinguette "Chez Josy" ist bei schönem Wetter geöffnet (von Mitte Mai bis Ende August),
von Mitte Mai bis Mitte Juni von Samstagmittag bis Sonntagmittag
von Mitte Juni bis Ende Juni von Freitagabend bis Sonntagmittag
von Juli bis Ende August von Freitagabend bis einschließlich Sonntagabend.
Abende mit Musik, sonnige Sonntage mit Musikern … das ist alles, was Sie brauchen, um sich zu amüsieren!
Denken Sie daran, vorzugsweise einen Tisch zu reservieren.
Dutch
De herberg is (in de winter) geopend van dinsdagmiddag tot zondagmiddag en op zaterdagavond op reservering (verse producten)
het restaurant is op zondagavond geopend voor voetbalwedstrijden.
De guinguette "Chez Josy" is open bij mooi weer (van half mei tot eind augustus),
van half mei tot half juni van zaterdagmiddag tot zondagmiddag
van half juni tot eind juni van vrijdagavond tot zondagmiddag
van juli tot eind augustus van vrijdagavond tot en met zondagavond.
Muzikale avonden, zonnige zondagen met muzikanten … veel plezier!
Vergeet niet uw tafel bij voorkeur te reserveren.
Español
La posada está abierta (en invierno) de martes a domingo al mediodía y los sábados por la noche con reserva (productos frescos)
el restaurante está abierto los domingos por la noche para los partidos de fútbol.
La guinguette "Chez Josy" está abierta cuando hace buen tiempo (de mediados de mayo a finales de agosto),
de mediados de mayo a mediados de junio, del sábado al mediodía al domingo al mediodía
desde mediados de junio hasta finales de junio, desde el viernes por la noche hasta el domingo al mediodía
de julio a finales de agosto, desde el viernes por la tarde hasta el domingo por la noche, ambos inclusive.
Veladas musicales, domingos soleados con músicos… ¡mucha diversión!
Recuerde reservar su mesa preferentemente.
Italiano
La locanda è aperta (in inverno) dal martedì a pranzo alla domenica a pranzo e il sabato sera su prenotazione (prodotti freschi)
il ristorante è aperto la domenica sera per le partite di calcio.
La guinguette "Chez Josy" è aperta nella bella stagione (da metà maggio a fine agosto),
da metà maggio a metà giugno dal sabato a pranzo alla domenica a pranzo
da metà giugno a fine giugno dal venerdì sera alla domenica a pranzo
da luglio a fine agosto, dal venerdì sera alla domenica sera compresa.
Serate musicali, domeniche di sole con i musicisti… tanto divertimento!
Ricordatevi di prenotare preferibilmente il vostro tavolo.