Description
Idéalement situé à SETE, sur la magnifique Corniche, notre appartement offre le parfait équilibre entre proximité avec les plages et commodités de tous types. À seulement 300 mètres, découvrez une pléthore de commerces, restaurants et marchés, ajoutant une touche de vie animée à votre séjour.
Profitez pleinement de vos vacances dans l'Hérault en vous détendant sur notre terrasse panoramique donnant sur la mer, équipée d'un salon de jardin et d'un parasol pour vos moments de détente en plein air. Une piscine à deux niveaux, dont l'un est spécialement conçu pour les enfants (ouverte de juin à septembre). De plus, des installations sportives telles que des terrains de pétanque, de volley-ball et de tennis sont à votre disposition pour des moments de divertissement inoubliables. Notre studio, entièrement rénové et équipé, promet un séjour des plus confortables.
À l'intérieur, vous trouverez une cuisine moderne et fonctionnelle, équipée d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur combiné congélateur, d'un lave-vaisselle et de tout le nécessaire pour préparer de délicieux repas.
Profitez également dans cette location saisonnière de la climatisation, de la télévision (avec Canal Plus), de la connexion Internet par fibre optique et du poste de radio (CD) pour agrémenter votre séjour.
Le logement comprend un canapé convertible "Rapidos" de qualité dans le séjour, ainsi qu'une cabine avec deux lits superposés, une salle de bains avec douche et des toilettes séparées. Une laverie est également disponible dans la résidence, ainsi qu'un parking privé pour votre tranquillité d'esprit. Vous apprécierez de cet appartement situé à Sète de la proximité de la station thermale de Balaruc-les-Bains, située à quelques encablures de notre résidence. Les tarifs varient en fonction de la période, allant de 320,00 € à 650 € Cet appartement est classé en meublé de tourisme **, et celui vous permet de bénéficier d'une taxe de séjour réduite. La gare est accessible à seulement 3 km, et de nombreuses pistes cyclables vous permettent de découvrir la région à votre rythme.
Enfin, ne manquez pas de vous aventurer dans le centre-ville pittoresque de Sète et de flâner le long des canaux jusqu'au vieux port, pour une expérience authentique et pleine de charme.
English
Flat at first, of 23 m² for 4 people. TV, Coffee maker, Microwave, Refrigerator, Combined-freezing, Dishwasher, Internet. In the living room : 1 bed of 140cm. Terrace, Tennis. Parking is private.
Deutsch
Ideal gelegen in SETE, an der wunderschönen Corniche, bietet unsere Wohnung die perfekte Balance zwischen der Nähe zu den Stränden und Annehmlichkeiten aller Art. Nur 300 Meter entfernt finden Sie eine Fülle von Geschäften, Restaurants und Märkten, die Ihrem Aufenthalt einen Hauch von lebendigem Leben verleihen.
Genießen Sie Ihren Urlaub im Hérault in vollen Zügen und entspannen Sie sich auf unserer Panoramaterrasse mit Meerblick, die mit Gartenmöbeln und einem Sonnenschirm ausgestattet ist. Ein zweistufiger Pool, von denen einer speziell für Kinder konzipiert ist (geöffnet von Juni bis September). Außerdem stehen Ihnen Sportanlagen wie Boccia-, Volleyball- und Tennisplätze für unvergessliche Unterhaltungsmomente zur Verfügung. Unser komplett renoviertes und ausgestattetes Studio verspricht einen äußerst komfortablen Aufenthalt.
Im Inneren finden Sie eine moderne und funktionale Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler und allem, was Sie für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten benötigen.
Profitieren Sie in dieser Ferienunterkunft auch von der Klimaanlage, dem Fernseher (mit Canal Plus), der Internetverbindung über Glasfaser und dem Radiogerät (CD), um Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestalten.
Die Unterkunft umfasst ein hochwertiges "Rapidos"-Schlafsofa im Wohnzimmer sowie eine Schlafkabine mit zwei Etagenbetten, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Ein Waschsalon ist ebenfalls im Wohnheim vorhanden, ebenso wie ein Privatparkplatz für Ihren Seelenfrieden. Sie werden von dieser Wohnung in Sète aus die Nähe des Kurortes Balaruc-les-Bains genießen, der nur einen Katzensprung von unserer Residenz entfernt liegt. Die Preise variieren je nach Zeitraum und reichen von 320,00? bis 650? Diese Wohnung ist als "meublé de tourisme" ** klassifiziert, und das erlaubt Ihnen, von einer reduzierten Kurtaxe zu profitieren. Der Bahnhof ist in nur 3 km Entfernung erreichbar und zahlreiche Radwege ermöglichen es Ihnen, die Region in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.
Schließlich sollten Sie es nicht versäumen, sich in die malerische Innenstadt von Sète zu wagen und entlang der Kanäle bis zum alten Hafen zu schlendern – ein authentisches Erlebnis mit viel Charme.
Dutch
Onze flat is ideaal gelegen in SETE, aan de prachtige Corniche, en biedt de perfecte balans tussen de nabijheid van de stranden en alle soorten voorzieningen. Op slechts 300 meter vindt u een overvloed aan winkels, restaurants en markten die uw verblijf een levendig tintje geven.
Geniet optimaal van uw vakantie in de Hérault door te ontspannen op ons panoramisch terras met uitzicht op zee, uitgerust met tuinmeubelen en een parasol voor uw momenten van ontspanning in de buitenlucht. Zwembad op twee niveaus, waarvan één speciaal voor kinderen (geopend van juni tot september). Daarnaast zijn er sportfaciliteiten zoals jeu de boules, volleybal en tennisbanen beschikbaar voor onvergetelijk plezier. Onze volledig gerenoveerde en uitgeruste studio belooft een comfortabel verblijf.
Binnen vind je een moderne, functionele keuken, uitgerust met een magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser en alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden.
Airconditioning, televisie (met Canal Plus), glasvezelinternetverbinding en radio (CD) zijn ook beschikbaar om je verblijf nog aangenamer te maken.
De accommodatie beschikt over een kwaliteit "Rapidos" slaapbank in de woonkamer, evenals een cabine met twee stapelbedden, een badkamer met douche en een apart toilet. Wasfaciliteiten zijn ook beschikbaar in de residentie, net als privéparkeergelegenheid voor je gemoedsrust. Dit appartement in Sète ligt vlakbij het kuuroord Balaruc-les-Bains, op een steenworp afstand van onze residentie. De prijzen variëren afhankelijk van de periode, van 320,00 tot 650,00 euro Dit appartement is geclassificeerd als meublé de tourisme **, wat betekent dat je kunt profiteren van een verlaagde toeristenbelasting. Het treinstation ligt op slechts 3 km afstand en er zijn genoeg fietspaden om de regio op je eigen tempo te ontdekken.
Waag je tot slot in het pittoreske centrum van Sète en wandel langs de grachten naar de oude haven, voor een authentieke ervaring vol charme.
Español
Idealmente situado en SETE, en la magnífica Corniche, nuestro piso ofrece el equilibrio perfecto entre proximidad a las playas y todo tipo de comodidades. A tan sólo 300 metros, descubrirá un sinfín de comercios, restaurantes y mercados que darán un toque animado a su estancia.
Disfrute al máximo de sus vacaciones en el Hérault relajándose en nuestra terraza panorámica con vistas al mar, equipada con muebles de jardín y una sombrilla para sus momentos de relax al aire libre. Una piscina de dos niveles, uno de ellos especialmente diseñado para los niños (abierta de junio a septiembre). Además, dispone de instalaciones deportivas como pistas de petanca, voleibol y tenis para una diversión inolvidable. Nuestro estudio, totalmente renovado y equipado, promete una estancia confortable.
En su interior encontrará una cocina moderna y funcional, equipada con microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas y todo lo necesario para preparar deliciosas comidas.
También dispone de aire acondicionado, televisión (con Canal Plus), conexión a Internet por fibra óptica y radio (CD) para hacer su estancia más agradable.
El alojamiento incluye un sofá cama de calidad "Rapidos" en el salón, así como una cabina con dos literas, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. La residencia también dispone de lavandería y aparcamiento privado para su tranquilidad. Este piso en Sète está cerca del balneario de Balaruc-les-Bains, a dos pasos de nuestra residencia. Los precios varían según el periodo, de 320,00 a 650,00 euros Este piso está clasificado como meublé de tourisme **, lo que significa que puede beneficiarse de una tasa turística reducida. La estación de tren está a sólo 3 km, y hay un montón de carriles bici para ayudarle a descubrir la región a su propio ritmo.
Por último, no olvide adentrarse en el pintoresco centro de Sète y pasear por los canales hasta el puerto viejo, para vivir una experiencia auténtica y llena de encanto.
Italiano
Situato in posizione ideale a SETE, sulla magnifica Corniche, il nostro appartamento offre il perfetto equilibrio tra la vicinanza alle spiagge e tutti i tipi di servizi. A soli 300 metri di distanza, potrete scoprire una pletora di negozi, ristoranti e mercati che daranno un tocco di vivacità al vostro soggiorno.
Approfittate della vostra vacanza nell'Hérault rilassandovi sulla nostra terrazza panoramica con vista sul mare, attrezzata con mobili da giardino e ombrellone per i vostri momenti di relax all'aperto. Una piscina a due livelli, di cui uno appositamente progettato per i bambini (aperta da giugno a settembre). Inoltre, sono disponibili strutture sportive come bocce, pallavolo e campi da tennis per un divertimento indimenticabile. Il nostro monolocale, completamente rinnovato e attrezzato, promette un soggiorno confortevole.
All'interno troverete una cucina moderna e funzionale, dotata di microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie e tutto il necessario per preparare pasti deliziosi.
Aria condizionata, televisione (con Canal Plus), connessione internet a fibra ottica e radio (CD) sono disponibili per rendere il vostro soggiorno più piacevole.
L'alloggio comprende un divano letto "Rapidos" di qualità nel soggiorno, nonché una cabina con due letti a castello, un bagno con doccia e una toilette separata. Il residence dispone anche di un servizio di lavanderia e di un parcheggio privato per la vostra tranquillità. Questo appartamento a Sète è vicino alle terme di Balaruc-les-Bains, a pochi passi dal nostro residence. I prezzi variano a seconda del periodo, da ? 320,00 a ? 650,00 Questo appartamento è classificato come meublé de tourisme **, il che significa che potrete beneficiare di una tassa di soggiorno ridotta. La stazione ferroviaria è a soli 3 km di distanza e ci sono molte piste ciclabili che vi permetteranno di scoprire la regione al vostro ritmo.
Infine, non dimenticate di avventurarvi nel pittoresco centro di Sète e di passeggiare lungo i canali fino al vecchio porto, per un'esperienza autentica e piena di fascino.