Description
Détendez-vous en Puisaye, dans cet appartement calme et élégant classé 3*. Appartement pour 5 personnes entièrement rénové en 2022. Vous pourrez cuisiner comme un chef grâce à sa cuisine entièrement équipée et vous vous y reposerez dans l'une des 2 chambres équipées de télévision à écran plat, vous pourrez profiter d'une spacieuse salle de bain avec double à l'italienne, sèche serviette et machine à laver. Vous pourrez passer vos soirées dans un salon élégant et confortable pour regarder la télévision à écran plat ou jouer à des jeux de sociétés. Vous y trouverez aussi, un joli bureau pour travailler en toute sérénité. L'appartement de 70 m² est situé au premier étage donnant sur une cour commune entièrement clôturée pour la sécurité des enfants. Au printemps la cour est équipée de table avec chaise. Vous pourrez ainsi vous relaxer en lisant un livre ou en jouant à des jeux de société. Vous pourrez vous garer devant l’apparemment, rue d’Orléans, sur le trottoir rue des remparts ou dans la l’espace commun du Presbytère. L’appartement est à 500 m du centre ville et à 300 m du jardin d'eau équipé de toboggan pour les enfants et d'équipement sportif pour les adultes. A 1h30 de Paris, à 10 minutes de l’étang de la Tuilerie, à 10 minutes de Rogny-les-sept-Ecluses, à 12 km du Château de Saint-Fargeau, à 18 km du Pont Canal de Briare, à 25 km du Château Médiéval de Guedelon, à 30 km de Gien et sa faïencerie et 40 km de Sancerre et ses vignobles.
English
Relax in Puisaye, in this quiet, elegant 3-star flat. This 5-person flat was completely renovated in 2022. You'll be able to cook like a chef in the fully equipped kitchen and relax in one of the 2 bedrooms with flat-screen TVs. You'll also enjoy a spacious bathroom with a double walk-in shower, towel dryer and washing machine. You can spend your evenings in the elegant and comfortable lounge, watching flat-screen TV or playing board games. There's also a nice desk where you can work in peace. The 70 m² flat is located on the first floor, overlooking a shared courtyard that is fully fenced in for the safety of children. In spring, the courtyard is equipped with a table and chairs. You can relax by reading a book or playing board games. You can park in front of the apartment on rue d'Orléans, on the pavement on rue des remparts or in the communal area of the Presbytère. The flat is 500 m from the town centre and 300 m from the water garden, which has a slide for children and sports equipment for adults. 1h30 from Paris, 10 minutes from the Etang de la Tuilerie, 10 minutes from Rogny-les-sept-Ecluses, 12 km from the Château de Saint-Fargeau, 18 km from the Briare Canal Bridge, 25 km from the medieval Château de Guedelon, 30 km from Gien and its earthenware factory and 40 km from Sancerre and its vineyards.
Deutsch
Entspannen Sie sich in Puisaye in dieser ruhigen und eleganten Wohnung, die als 3* eingestuft ist. Diese Wohnung für 5 Personen wurde 2022 komplett renoviert. Dank der voll ausgestatteten Küche können Sie wie ein Chefkoch kochen und sich in einem der 2 Schlafzimmer mit Flachbildfernseher entspannen. Sie können ein geräumiges Badezimmer mit italienischem Doppelbett, Handtuchtrockner und Waschmaschine genießen. Sie können Ihre Abende in einem eleganten und gemütlichen Wohnzimmer verbringen, um den Flachbildfernseher anzuschauen oder Gesellschaftsspiele zu spielen. Sie finden dort auch einen schönen Schreibtisch, um in Ruhe arbeiten zu können. Die 70 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock mit Blick auf einen gemeinsamen Hof, der für die Sicherheit der Kinder komplett eingezäunt ist. Im Frühling ist der Hof mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet. So können Sie sich entspannen, ein Buch lesen oder Gesellschaftsspiele spielen. Parken können Sie vor dem Haus in der Rue d'Orléans, auf dem Bürgersteig in der Rue des remparts oder im Gemeinschaftsbereich des Presbyteriums. Die Wohnung ist 500 m vom Stadtzentrum und 300 m vom Wassergarten entfernt, der mit einer Rutsche für Kinder und Sportgeräten für Erwachsene ausgestattet ist. 1,5 Stunden von Paris entfernt, 10 Minuten vom Etang de la Tuilerie, 10 Minuten von Rogny-les-sept-Ecluses, 12 km vom Schloss Saint-Fargeau, 18 km von der Kanalbrücke von Briare, 25 km vom mittelalterlichen Schloss Guedelon, 30 km von Gien und seiner Fayencerie und 40 km von Sancerre und seinen Weinbergen entfernt.
Dutch
Ontspan in Puisaye, in dit rustige, elegante 3-sterren appartement. Dit 5-persoons appartement is volledig gerenoveerd in 2022. Je kunt koken als een chef-kok in de volledig uitgeruste keuken en ontspannen in een van de 2 slaapkamers met flatscreentelevisie. Je geniet ook van een ruime badkamer met een dubbele inloopdouche, een handdoekdroger en een wasmachine. Je kunt je avonden doorbrengen in de elegante en comfortabele lounge, waar je flatscreentelevisie kunt kijken of bordspellen kunt spelen. Er is ook een mooi bureau waar je in alle rust kunt werken. Het appartement van 70 m² ligt op de eerste verdieping en kijkt uit op een gedeelde binnenplaats die volledig omheind is voor de veiligheid van kinderen. In het voorjaar is de binnenplaats uitgerust met een tafel en stoelen. Je kunt er ontspannen door een boek te lezen of bordspellen te spelen. Je kunt je auto parkeren voor het appartement in de rue d'Orléans, op de stoep in de rue des remparts of in de gemeenschappelijke ruimte van de Presbytère. Het appartement ligt op 500 m van het stadscentrum en op 300 m van de watertuin, met een glijbaan voor kinderen en sporttoestellen voor volwassenen. Op 1 uur van Parijs, 10 minuten van het Etang de la Tuilerie, 10 minuten van Rogny-les-sept-Ecluses, 12 km van het Château de Saint-Fargeau, 18 km van de Pont Canal de Briare, 25 km van het Château Médiéval de Guedelon, 30 km van Gien en zijn aardewerkfabriek en 40 km van Sancerre en zijn wijngaarden.
Español
Relájate en Puisaye, en este tranquilo y elegante piso de 3 estrellas. Este piso para 5 personas fue completamente renovado en 2022. Podrás cocinar como un chef en la cocina totalmente equipada y relajarte en uno de los 2 dormitorios con TV de pantalla plana. También disfrutarás de un amplio cuarto de baño con ducha doble a ras de suelo, secador de toallas y lavadora. Podrás pasar las tardes en el elegante y cómodo salón, viendo la TV de pantalla plana o jugando a juegos de mesa. También hay un bonito escritorio donde podrás trabajar tranquilamente. El piso de 70 m² está situado en la primera planta, con vistas a un patio compartido totalmente vallado para la seguridad de los niños. En primavera, el patio está equipado con una mesa y sillas. Podrá relajarse leyendo un libro o jugando a juegos de mesa. Puede aparcar su coche delante del apartamento, en la rue d'Orléans, en la acera de la rue des remparts o en la zona común de la Presbytère. El piso está a 500 m del centro de la ciudad y a 300 m del jardín acuático, que cuenta con un tobogán para niños y material deportivo para adultos. A 1 hora y media de París, a 10 minutos del Etang de la Tuilerie, a 10 minutos de Rogny-les-sept-Ecluses, a 12 km del Château de Saint-Fargeau, a 18 km del Pont Canal de Briare, a 25 km del Château Médiéval de Guedelon, a 30 km de Gien y su fábrica de loza y a 40 km de Sancerre y sus viñedos.
Italiano
Rilassatevi a Puisaye, in questo tranquillo ed elegante appartamento a 3 stelle. Questo appartamento per 5 persone è stato completamente ristrutturato nel 2022. Potrete cucinare come uno chef nella cucina completamente attrezzata e rilassarvi in una delle 2 camere da letto con TV a schermo piatto, oltre a un ampio bagno con doppia cabina doccia, asciugamani e lavatrice. Potrete trascorrere le vostre serate nell'elegante e confortevole salotto, guardando la TV a schermo piatto o giocando a giochi da tavolo. C'è anche una bella scrivania dove potrete lavorare in tranquillità. L'appartamento di 70 m² si trova al primo piano e si affaccia su un cortile in comune completamente recintato per la sicurezza dei bambini. In primavera, il cortile è attrezzato con un tavolo e delle sedie. Potrete rilassarvi leggendo un libro o giocando a giochi da tavolo. Potete parcheggiare l'auto davanti all'appartamento in rue d'Orléans, sul marciapiede di rue des remparts o nell'area comune del Presbytère. L'appartamento si trova a 500 m dal centro città e a 300 m dal giardino acquatico, che dispone di uno scivolo per i bambini e di attrezzature sportive per gli adulti. A 1 ora da Parigi, a 10 minuti dall'Etang de la Tuilerie, a 10 minuti da Rogny-les-sept-Ecluses, a 12 km dallo Château de Saint-Fargeau, a 18 km dal Pont Canal de Briare, a 25 km dallo Château Médiéval de Guedelon, a 30 km da Gien e dalla sua fabbrica di terracotta e a 40 km da Sancerre e dai suoi vigneti.