Meublés – Marigny-l'Église

Au calme, bénéficiant d’une jolie vue, cette maison individuelle avec jardin clos, terrain de pétanque, et terrasse vous accueillera pour un séjour dans le Parc Naturel Régional du Morvan. Cuisine équipée ouverte sur la pièce à vivre avec télé et poêle à bois, une chambre avec 1 lit 140×190, une salle d’eau comprenant une douche à l’italienne et wc, un espace détente avec jeux de société et livres. A l’étage, un espace détente, une chambre avec un lit 160×200 et 2 lits 90×190 et wc avec lavabo. Parfait pour ceux qui aiment la nature, la randonnée, le vélo, la pêche, ainsi que les monuments et les jolis villages. Option et charges : Chauffage électrique et électricité inclus – bois à l’arrivée offert, puis 10€ par remplissage de la maie. Linge de lit inclus (lits non faits) ainsi que le ménage fin de séjour (sous réserve de laisser le gîte dans un état correct) – linge de toilette en option : 10€/personne – animal gratuit (1 seul animal admis).

In a quiet location with lovely views, this detached house with enclosed garden, petanque area and terrace is ideal for a stay in the Morvan Regional Nature Park. Fitted kitchen opening onto the living room with TV and wood-burning stove, fibre-optic internet access, bedroom with 1 double bed (140×190), shower room with walk-in shower and toilet, relaxation area with board games and books. Upstairs, a relaxation area, a bedroom with a 160×200 bed and 2 90×190 beds and wc with washbasin. Option and charges: Electric heating and electricity included – wood offered on arrival, then €10 per filling of the hutch. Bed linen included (beds not made) as well as cleaning at the end of your stay (provided you leave the gîte in good condition) – optional bathroom linen: €10/person – pets free (only 1 pet allowed) Perfect for those who love nature, hiking, cycling, fishing, as well as monuments and pretty villages.

In ruhiger Lage mit schöner Aussicht empfängt Sie dieses freistehende Haus mit eingezäuntem Garten, Bouleplatz und Terrasse für einen Aufenthalt im Regionalen Naturpark Morvan. Zum Wohnraum hin offene Einbauküche mit Fernseher und Holzofen, Internet über Glasfaser, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, ein Entspannungsbereich mit Gesellschaftsspielen und Büchern. Im Obergeschoss befindet sich ein Entspannungsbereich, ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und 2 Betten 90×190 sowie ein WC mit Waschbecken. Option und Nebenkosten: Elektroheizung und Strom inklusive – Holz bei der Ankunft kostenlos, danach 10€ pro Auffüllen des Trogs. Bettwäsche inklusive (Betten nicht gemacht) sowie Endreinigung (unter der Bedingung, dass Sie die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand hinterlassen) – Handtücher optional: 10€/Person – Haustier kostenlos (nur 1 Haustier erlaubt). Perfekt für alle, die die Natur, Wandern, Radfahren, Angeln sowie Sehenswürdigkeiten und hübsche Dörfer lieben.

Op een rustige locatie met prachtig uitzicht is dit vrijstaande huis met omheinde tuin, jeu de boulesbaan en terras ideaal voor een verblijf in het Regionale Natuurpark van de Morvan. Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer met tv en houtkachel, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), doucheruimte met inloopdouche en toilet, ontspanningsruimte met gezelschapsspellen en boeken. Boven is een ontspanningsruimte, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en 2 eenpersoonsbedden (90×190) en een wc met wastafel. Perfect voor liefhebbers van natuur, wandelen, fietsen en vissen, maar ook monumenten en mooie dorpjes. Opties en kosten: Elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen ? hout aangeboden bij aankomst, daarna 10? per vulling van de molen. Beddengoed inbegrepen (bedden niet opgemaakt), evenals schoonmaak aan het einde van uw verblijf (op voorwaarde dat u de gîte in goede staat achterlaat) ? optioneel badlinnen: 10? per persoon ? huisdieren gratis (slechts 1 huisdier toegestaan).

En un lugar tranquilo con bonitas vistas, esta casa unifamiliar con jardín cerrado, zona de petanca y terraza es ideal para una estancia en el Parque Natural Regional de Morvan. Cocina equipada abierta al salón con TV y estufa de leña, dormitorio con 1 cama doble (140×190), cuarto de baño con ducha y WC, zona de descanso con juegos de mesa y libros. En la planta superior hay una zona de descanso, una habitación con cama de matrimonio (160×200) y 2 camas individuales (90×190) y un aseo con lavabo. Perfecto para los amantes de la naturaleza, el senderismo, el ciclismo y la pesca, así como de los monumentos y los pueblos bonitos. Opciones y cargos : Calefacción eléctrica y electricidad incluidas ? leña ofrecida a la llegada, luego 10? por llenado del molino. Ropa de cama incluida (las camas no están hechas) así como la limpieza al final de su estancia (siempre que deje la casa rural en un estado satisfactorio) ? ropa de baño opcional: 10? por persona ? animales domésticos gratis (sólo se admite 1 animal doméstico).

In una posizione tranquilla con viste incantevoli, questa casa indipendente con giardino recintato, campo da bocce e terrazza è ideale per un soggiorno nel Parco Naturale Regionale del Morvan. Cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con TV e stufa a legna, camera con 1 letto matrimoniale (140×190), bagno con cabina doccia e WC, zona relax con giochi da tavolo e libri. Al piano superiore si trovano una zona relax, una camera con letto matrimoniale (160×200) e 2 letti singoli (90×190) e un WC con lavabo. Perfetto per chi ama la natura, l'escursionismo, il ciclismo e la pesca, nonché i monumenti e i graziosi villaggi. Opzioni e spese: Riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi, legna offerta all'arrivo, poi 10? per ogni riempimento del mulino. Biancheria da letto inclusa (i letti non sono rifatti) e pulizia alla fine del soggiorno (a condizione di lasciare il gîte in condizioni soddisfacenti); biancheria da bagno facoltativa: 10? a persona; animali domestici gratuiti (solo 1 animale domestico ammesso).