Sémaphore – Préfailles

Gîte situé à 200 m des plages et à 9 km de Pornic, dans une petite station balnéaire familiale. Jardin clos de 700 m² avec terrasse. 6 vélos (4 adultes et 2 enfants) à disposition. Plain pied : salon/séjour, cuisine aménagée séparée, 3 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 140×190, 3: 2 lits 90×190), salle d'eau (douche à l'italienne) et WC indépendant. Equipements supplémentaires: wifi, lecteur DVD, radio/CD, sèche-linge et équipements bébé (lit, chaise haute…). Compris: électricité. Non-compris: chauffage gaz (12€/jour), bois, draps (15€/pers.), linge de toilette/de maison, taxe de séjour.

Gîte located 200 m from beaches and 9 km from Pornic, in a small family seaside resort. Enclosed 700 m² garden with terrace. 6 bicycles (4 adults and 2 children) available. Ground floor: living room, separate fitted kitchen, 3 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 140×190, 3: 2 beds 90×190), shower room (Italian shower) and separate WC. Additional equipment: wifi, DVD player, radio/CD, tumble dryer and baby equipment (cot, high chair…). Electricity included. Not included: gas heating (12?/day), wood, bed linen (15?/pers.), towels, tourist tax.

Ferienhaus 200 m von den Stränden und 9 km von Pornic entfernt in einem kleinen, familienfreundlichen Badeort. Geschlossener Garten von 700 m² mit Terrasse. 6 Fahrräder (4 Erwachsene und 2 Kinder) stehen zur Verfügung. Ebenerdig: Wohn-/Wohnzimmer, separate Einbauküche, 3 Zimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 140×190, 3: 2 Betten 90×190), Badezimmer (begehbare Dusche) und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Radio/CD, Wäschetrockner und Babyausstattung (Bett, Hochstuhl…). Im Preis inbegriffen: Strom. Nicht inbegriffen: Gasheizung (12?/Tag), Holz, Bettwäsche (15?/Pers.), Handtücher/Haushaltswäsche, Kurtaxe.

Gîte gelegen op 200 m van het strand en op 9 km van Pornic, in een kleine familiebadplaats. Omheinde tuin van 700 m² met terras. 6 fietsen (4 volwassenen en 2 kinderen) beschikbaar. Begane grond: woonkamer, aparte ingerichte keuken, 3 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 140×190, 3: 2 bedden 90×190), badkamer met douche (Italiaanse douche) en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, DVD-speler, radio/CD, wasdroger en benodigdheden voor baby's (kinderbed, kinderstoel, etc.). Elektriciteit inbegrepen. Niet inbegrepen: gasverwarming (12?/dag), hout, beddengoed (15?/pers.), handdoeken/huishoudlinnen, toeristenbelasting.

Casa rural situada a 200 m de la playa y a 9 km de Pornic, en una pequeña localidad costera familiar. Jardín cerrado de 700 m² con terraza. 6 bicicletas (4 adultos y 2 niños) disponibles. Planta baja: salón, cocina independiente equipada, 3 dormitorios (1: 1 cama 140×190, 2: 1 cama 140×190, 3: 2 camas 90×190), cuarto de ducha (ducha italiana) y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, reproductor de DVD, radio/CD, secadora y equipamiento para bebés (cuna, trona, etc.). Electricidad incluida. No incluye: calefacción de gas (12?/día), leña, ropa de cama (15?/pers.), toallas/ropa de hogar, tasa turística.

Gîte situato a 200 m dalla spiaggia e a 9 km da Pornic, in una piccola località balneare familiare. Giardino recintato di 700 m² con terrazza. 6 biciclette (4 adulti e 2 bambini) a disposizione. Piano terra: soggiorno, cucina separata attrezzata, 3 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 140×190, 3: 2 letti 90×190), bagno con doccia (doccia italiana) e WC separato. Dotazioni aggiuntive: wifi, lettore DVD, radio/CD, asciugatrice e attrezzature per bambini (culla, seggiolone, ecc.). Elettricità inclusa. Non sono inclusi: riscaldamento a gas (12 €/giorno), legna, biancheria da letto (15 €/pers.), asciugamani/biancheria per la casa, tassa di soggiorno.