Description
En soutien à toutes les femmes dans leur combat au quotidien face à la maladie, la ville de Préfailles propose des animations spéciales "Octobre Rose" le week-end du 18 et du 19 octobre 2025. Pour cela, rendez-vous le samedi 18 octobre 2025 dans l'après-midi, au cinéma "l'Atlantique" pour découvrir un film sur le cancer du sein. Un scénario poignant, bouleversant et riche en émotions qui raconte l'histoire d'une femme mais aussi d'une mère courageuse, déterminée et pleine d'espoir face à son destin. Au programme : Film "Ma Ma"
Débat après le film sur toutes les formes de cancers Infos pratiques Organisé avec l'appui de l'association "Les Roses de Retz" basée à Pornic
Autre animation proposée sur Préfailles pour Octobre Rose : cliquez ici pour plus d'infos
Bénéfices reversés à l'ICO Saint-Herblain (Institut de Cancérologie de l'Ouest) et à l'association "Les Roses de Retz"
Tirelires pour les dons disponibles dans nos 7 offices de tourisme Destination Pornic Notre petit conseil
N'oubliez pas un accessoire de couleur rose pour célébrer cet évènement Rejoignez ce mouvement de solidarité, d'aide et de partage et venez donc soutenir avec espérance l'évènement "Octobre Rose" sur Destination Pornic ! Découvrez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
English
In support of all women in their daily fight against disease, the town of Préfailles is offering special "Pink October" events on the weekend of October 18 and 19, 2025. Join us on Saturday afternoon, October 18, 2025, at the "Atlantique" cinema to discover a film about breast cancer. A poignant, moving and emotionally rich scenario that tells the story of a woman, but also of a courageous, determined and hopeful mother facing her destiny. On the program: Film "Ma Ma
Post-film debate on all forms of cancer Practical info Organized with the support of Pornic-based association "Les Roses de Retz
Other Pink October events in Préfailles: click here for more info
Profits donated to ICO Saint-Herblain (Institut de Cancérologie de l'Ouest) and "Les Roses de Retz" association
Money boxes for donations available in our 7 Destination Pornic tourist offices Our little tip
Don't forget a pink accessory to celebrate this event Join this movement of solidarity, help and sharing, and come and support the "Octobre Rose" event at Destination Pornic! Discover all the events scheduled in Préfailles.
Deutsch
Um alle Frauen in ihrem täglichen Kampf gegen die Krankheit zu unterstützen, bietet die Stadt Préfailles am Wochenende des 18. und 19. Oktober 2025 spezielle "Rosa Oktober"-Veranstaltungen an. Dazu begeben Sie sich am Samstag, den 18. Oktober 2025, nachmittags ins Kino "l'Atlantique", um einen Film über Brustkrebs zu sehen. Ein ergreifendes, aufwühlendes und emotionsgeladenes Drehbuch, das die Geschichte einer Frau, aber auch einer Mutter erzählt, die mutig, entschlossen und hoffnungsvoll mit ihrem Schicksal umgeht. Auf dem Programm stehen : Film "Ma Ma"
Debatte nach dem Film über alle Krebsarten Praktische Infos Organisiert mit der Unterstützung des Vereins "Les Roses de Retz" mit Sitz in Pornic
Andere Animationen, die in Préfailles im Rahmen des Rosa Oktobers angeboten werden: Klicken Sie hier für weitere Informationen
Erlöse gehen an das ICO Saint-Herblain (Institut de Cancérologie de l'Ouest) und den Verein "Les Roses de Retz"
Sparschweine für Spenden erhältlich in unseren 7 Tourismusbüros Destination Pornic Unser kleiner Tipp
Vergessen Sie nicht ein rosafarbenes Accessoire, um dieses Ereignis zu feiern Schließen Sie sich dieser Bewegung der Solidarität, der Hilfe und des Teilens an und unterstützen Sie daher hoffnungsvoll die Veranstaltung "Rosa Oktober" auf Destination Pornic! Entdecken Sie hier alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.
Dutch
Ter ondersteuning van alle vrouwen in hun dagelijkse strijd tegen deze ziekte, biedt de stad Préfailles speciale "Roze oktober" evenementen tijdens het weekend van 18 en 19 oktober 2025. Kom op zaterdagmiddag 18 oktober 2025 naar de bioscoop "Atlantique" om een film over borstkanker te bekijken. Het is een aangrijpend, ontroerend en emotioneel rijk verhaal van een vrouw en een moedige, vastberaden en hoopvolle moeder die haar lot onder ogen ziet. Op het programma: Film "Ma Ma
Debat na de film over alle vormen van kanker Praktische info Georganiseerd met de steun van de vereniging "Les Roses de Retz" uit Pornic
Andere Pink October evenementen in Préfailles: klik hier voor meer info
De winst wordt geschonken aan het ICO Saint-Herblain (Institut de Cancérologie de l'Ouest) en de vereniging "Les Roses de Retz
Geldkistjes voor donaties beschikbaar in onze 7 VVV-kantoren van Bestemming Pornic Onze kleine tip
Vergeet geen roze accessoire om deze gebeurtenis te vieren Sluit je aan bij deze beweging van solidariteit, hulp en delen en kom het evenement "Roze Oktober" steunen op Destination Pornic! Ontdek alle evenementen in Préfailles.
Español
Para apoyar a todas las mujeres en su lucha diaria contra la enfermedad, la ciudad de Préfailles ofrece actos especiales de "Octubre Rosa" durante el fin de semana del 18 y 19 de octubre de 2025. El sábado 18 de octubre de 2025 por la tarde, acuda al cine "Atlantique" para ver una película sobre el cáncer de mama. Es una historia conmovedora, emotiva y llena de emociones sobre una mujer y una madre valiente, decidida y esperanzada que se enfrenta a su destino. En el programa: Película "Ma Ma
Debate tras la película sobre todas las formas de cáncer Información práctica Organizado con el apoyo de la asociación "Les Roses de Retz" de Pornic
Otras manifestaciones del Octubre Rosa en Préfailles: pinche aquí para más información
Donación de los beneficios al ICO Saint-Herblain (Institut de Cancérologie de l'Ouest) y a la asociación "Les Roses de Retz
Huchas para donativos disponibles en nuestras 7 oficinas de turismo de Destination Pornic Nuestro pequeño consejo
No olvide un accesorio rosa para celebrar este acontecimiento ¡Únete a este movimiento de solidaridad, ayuda e intercambio y ven a apoyar el evento "Octubre Rosa" en Destino Pornic! Descubra todos los actos programados en Préfailles.
Italiano
Per sostenere tutte le donne nella loro lotta quotidiana contro la malattia, la città di Préfailles offre eventi speciali "Ottobre rosa" durante il fine settimana del 18 e 19 ottobre 2025. Nel pomeriggio di sabato 18 ottobre 2025, recatevi al cinema "Atlantique" per assistere alla proiezione di un film sul cancro al seno. Una sceneggiatura struggente, commovente e ricca di emozioni che racconta la storia di una donna, ma anche di una madre coraggiosa, determinata e piena di speranza di fronte al suo destino. In programma: Film "Ma Ma
Dibattito dopo il film su tutte le forme di cancro Informazioni pratiche Organizzato con il sostegno dell'associazione "Les Roses de Retz" di Pornic
Altri eventi di Ottobre Rosa a Préfailles: clicca qui per maggiori informazioni
Utili devoluti all'ICO Saint-Herblain (Institut de Cancérologie de l'Ouest) e all'associazione "Les Roses de Retz"
Cassette per le donazioni disponibili nei nostri 7 uffici turistici di Destination Pornic Il nostro piccolo consiglio
Non dimenticate un accessorio rosa per celebrare questo evento Unitevi a questo movimento di solidarietà, aiuto e condivisione e venite a sostenere l'evento "Ottobre rosa" a Destination Pornic! Scoprite tutti gli eventi in programma a Préfailles.