SCI RBB – Brion

Au cœur de la Bourgogne, lové dans un écrin de verdure, au calme absolu, le hameau est composé de 3 Bâtiments indépendants regroupés sur un grand terrain clos et arboré. Il vous enchantera tant par sa situation (proche des grands axes routiers, autoroutiers et de d’une Gare TGV à 35min), par son confort, que par ses équipements, composés de sa piscine avec abri dédié, cours de Tennis, panneau de Basket, jeu de Boules. Vous pourrez aussi profiter d’une salle de jeux équipée d’un Flipper, Baby-Foot, Billard ainsi que deux salons avec Télévisions et une Bibliothèque. Une grande cuisine et un grand séjour avec un bar en zinc viendront agrémenter vos retrouvailles autour d’une grande table. L’endroit est idéal pour réunir les grandes familles. Il est propice au repos et à la détente tout en vous permettant de rayonner dans les vignobles Bourguignons ou de visiter des sites riches d’histoire remontant à l’époque Gallo-Romaine. Vous pourrez également, si vous le souhaitez, profiter de la gastronomie Bourguignonne et faire de belle balades dans la forêt toute proche.

In the heart of Burgundy, nestling in a green setting in absolute peace and quiet, this hamlet comprises 3 independent buildings set in large enclosed grounds planted with trees. You will be enchanted by its location (close to major roads, motorways and a TGV station 35 minutes away), its comfort and its facilities, which include a swimming pool with dedicated shelter, tennis courts, basketball court and boules area. There is also a games room equipped with pinball, table football and billiards, as well as two lounges with televisions and a library. A large kitchen and a large living room with a zinc bar will enhance your gatherings around a large table. This is the ideal place for large families to get together. It is ideal for rest and relaxation, while allowing you to explore the Burgundy vineyards or visit sites steeped in history dating back to Gallo-Roman times. You can also, if you wish, enjoy Burgundy's gastronomy and go for lovely walks in the nearby forest.

Im Herzen des Burgunds, in einer grünen Umgebung, in absoluter Ruhe, besteht der Weiler aus drei unabhängigen Gebäuden, die auf einem großen, eingezäunten und bewaldeten Grundstück gruppiert sind. Es wird Sie sowohl durch seine Lage (in der Nähe der großen Straßen, Autobahnen und des 35 Minuten entfernten TGV-Bahnhofs), seinen Komfort als auch durch seine Ausstattung begeistern, die aus einem Schwimmbad mit Überdachung, einem Tennisplatz, einem Basketballfeld und einem Boulespiel besteht. Außerdem gibt es ein Spielzimmer mit Flipper, Tischfußball und Billard sowie zwei Aufenthaltsräume mit Fernsehern und eine Bibliothek. Eine große Küche und ein großes Wohnzimmer mit einer Bar aus Zink werden Ihre Zusammenkünfte an einem großen Tisch bereichern. Der Ort ist ideal, um große Familien zusammenzubringen. Hier können Sie sich ausruhen und entspannen und gleichzeitig die Weinberge des Burgunds erkunden oder geschichtsträchtige Orte aus der gallo-römischen Zeit besuchen. Wenn Sie möchten, können Sie auch die burgundische Gastronomie genießen und schöne Spaziergänge in den nahe gelegenen Wäldern machen.

In het hart van Bourgondië, genesteld in een groene omgeving in absolute rust en stilte, bestaat dit gehucht uit 3 onafhankelijke gebouwen op een groot omheind terrein beplant met bomen. Je zult onder de indruk zijn van de ligging (dicht bij grote wegen, snelwegen en een TGV-station op 35 minuten afstand), het comfort en de faciliteiten, waaronder een zwembad met beschutting, tennisbanen, basketbalveld en jeu de boulesbaan. Er is ook een speelkamer met flipperkast, tafelvoetbal en biljart, evenals twee lounges met televisies en een bibliotheek. Een grote keuken en een grote woonkamer met een zinken bar zullen uw bijeenkomsten rond een grote tafel verbeteren. Dit is de ideale plek voor grote gezinnen om samen te komen. Het is ideaal om uit te rusten en te ontspannen, terwijl je toch de Bourgondische wijngaarden kunt verkennen of historische plaatsen kunt bezoeken die teruggaan tot de Gallo-Romeinse tijd. U kunt ook, als u dat wilt, genieten van de gastronomie van Bourgondië en mooie wandelingen maken in het nabijgelegen bos.

En el corazón de Borgoña, en un entorno verde y de absoluta tranquilidad, esta aldea consta de 3 edificios independientes situados en un gran terreno cerrado y arbolado. Le encantará su ubicación (cerca de las principales carreteras, autopistas y una estación de TGV a 35 minutos), su comodidad y sus instalaciones, que incluyen una piscina con refugio dedicado, pistas de tenis, cancha de baloncesto y zona de petanca. También hay una sala de juegos equipada con pinball, futbolín y billar, así como dos salones con televisores y una biblioteca. Una amplia cocina y un gran salón con barra de cinc realzarán sus reuniones en torno a una gran mesa. Es el lugar ideal para que se reúnan las familias numerosas. Es ideal para descansar y relajarse, al tiempo que le permite explorar los viñedos de Borgoña o visitar lugares cargados de historia que se remontan a la época galo-romana. También podrá, si lo desea, disfrutar de la gastronomía de Borgoña y dar agradables paseos por el bosque cercano.

Nel cuore della Borgogna, immerso nel verde e in assoluta tranquillità, questo borgo è composto da 3 edifici indipendenti inseriti in un ampio terreno alberato e recintato. Rimarrete incantati dalla sua posizione (vicino alle strade principali, alle autostrade e a una stazione TGV a 35 minuti di distanza), dal suo comfort e dalle sue strutture, che includono una piscina con tettoia dedicata, campi da tennis, campo da basket e area bocce. Vi è anche una sala giochi attrezzata con flipper, calcio balilla e biliardo, oltre a due saloni con televisori e una biblioteca. Un'ampia cucina e un grande soggiorno con bar in zinco arricchiranno le vostre riunioni intorno a un grande tavolo. È il luogo ideale per le famiglie numerose. È l'ideale per riposare e rilassarsi, permettendovi di esplorare i vigneti della Borgogna o di visitare siti ricchi di storia che risalgono all'epoca gallo-romana. Inoltre, se lo desiderate, potrete gustare la gastronomia della Borgogna e fare belle passeggiate nella vicina foresta.