Description
Un chemin créé par les élèves de CM1-CM2 de l'école de Brion pour faire découvrir leur village et ses environs sur le thème de l'eau : les lavoirs, les puits, les pompes à eau, les mares, les sources. Partez à l'aventure au cœur de l'Yonne avec les randescapes, des expériences uniques qui mêlent randonnée et énigmes pour un moment d'évasion entre amis ou en famille !
https://comiterando89.fr/randescape/menu/
English
A trail created by CM1-CM2 pupils from Brion school to help them discover their village and the surrounding area on the theme of water: washhouses, wells, water pumps, ponds and springs. Set off on an adventure in the heart of the Yonne with randescapes, unique experiences that combine hiking and puzzles for a moment of escape with friends or family!
https://comiterando89.fr/randescape/menu/
Deutsch
Ein von den Schülern der Klasse CM1-CM2 der Schule Brion angelegter Weg, auf dem die Schüler ihr Dorf und seine Umgebung zum Thema Wasser entdecken können: Waschplätze, Brunnen, Wasserpumpen, Tümpel, Quellen. Begeben Sie sich mit den Randescapes auf ein Abenteuer im Herzen der Yonne. Diese einzigartigen Erlebnisse, die Wanderungen und Rätsel miteinander verbinden, sorgen für einen spannenden Moment mit Freunden oder der Familie!
https://comiterando89.fr/randescape/menu/
Dutch
Een parcours gemaakt door CM1-CM2 leerlingen van de Brion school om hen hun dorp en de omgeving te laten ontdekken rond het thema water: washuizen, waterputten, waterpompen, vijvers en bronnen. Ga op avontuur in het hart van de Yonne met de randescapes, unieke ervaringen die wandelen en puzzelen combineren voor een moment van ontsnapping met vrienden of familie!
https://comiterando89.fr/randescape/menu/
Español
Recorrido creado por los alumnos CM1-CM2 de la escuela de Brion para descubrir su pueblo y sus alrededores en torno al tema del agua: lavaderos, pozos, bombas de agua, estanques y fuentes. Láncese a la aventura en el corazón del Yonne con los randescapes, experiencias únicas que combinan senderismo y rompecabezas para disfrutar de un momento de evasión entre amigos o en familia
https://comiterando89.fr/randescape/menu/
Italiano
Un percorso creato dagli alunni CM1-CM2 della scuola di Brion per far scoprire il loro villaggio e il territorio circostante sul tema dell'acqua: lavatoi, pozzi, pompe d'acqua, stagni e sorgenti. Partite all'avventura nel cuore dell'Yonne con i randescapes, esperienze uniche che combinano escursioni ed enigmi per un momento di evasione con gli amici o la famiglia!
https://comiterando89.fr/randescape/menu/