Meublés – Soorts-Hossegor

Maison située dans la station balnéaire d'Hossegor, bien connue des surfeurs. Si vous êtes en famille, vous pourrez profiter de la proximité du lac. Pour les autres, rejoignez l'océan à pied ou bien à vélo. Et pour des vacances relax, n'oubliez pas votre vélo; vous pourrez sillonner sur les pistes cyclables dans Hossegor et les communes voisines.

House located in the seaside resort of Hossegor, well known to surfers. If you are with your family, you can enjoy the proximity of the lake. For the others, join the ocean on foot or by bike. And for a relaxing holiday, don't forget your bike; you can ride along the cycle paths in Hossegor and the neighbouring towns.

Dieses Haus befindet sich im Badeort Hossegor, der bei Surfern bekannt ist. Wenn Sie mit Ihrer Familie unterwegs sind, können Sie die Nähe zum See genießen. Alle anderen können den Ozean zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen. Und für einen entspannten Urlaub sollten Sie Ihr Fahrrad nicht vergessen, denn Sie können auf den Radwegen in Hossegor und den Nachbargemeinden fahren.

Huis gelegen in de badplaats Hossegor, bekend bij surfers. Als u met uw gezin bent, kunt u genieten van de nabijheid van het meer. Voor de anderen kun je naar de oceaan lopen of fietsen. En voor een ontspannende vakantie mag u uw fiets niet vergeten; u kunt fietsen over de fietspaden in Hossegor en de naburige steden.

Casa situada en la estación balnearia de Hossegor, muy conocida por los surfistas. Si estás con tu familia, podrás disfrutar de la proximidad del lago. Para los demás, puedes ir a pie o en bicicleta hasta el océano. Y para unas vacaciones relajadas, no olvide su bicicleta; puede recorrer los carriles bici de Hossegor y de las ciudades vecinas.

Casa situata nella località balneare di Hossegor, ben nota ai surfisti. Se siete in famiglia, potete godervi la vicinanza del lago. Per gli altri, è possibile raggiungere l'oceano a piedi o in bicicletta. Per una vacanza all'insegna del relax, non dimenticate la bicicletta: potrete percorrere le piste ciclabili di Hossegor e delle città vicine.