Description
Bienvenue dans les landes côtières. Location de caractère alliant le moderne et le charme de la maison traditionnelle landaise. Cette ancienne métairie de 1817, chaleureuse, spacieuse avec son bar/pergola à coté de la piscine et sa terrasse extérieure, vous permettra de passer d'agréables vacances en famille ou entre amis.
Vous pourrez profiter de la piscine, prendre du bon temps au bord de celle-ci ou bien faire une partie de pétanque sur notre terrain de pétanque.
Le barbecue et la plancha vous permettront de passer de belles soirées en terrasse.
Ici, vous êtes à 10 mn de l'océan Atlantique, 10 mn du lac de Léon, 20 mn du golf de Moliets, 60 mn des Pyrénées et du Pays Basque.
Pour les activités de pleine nature, vous avez le choix entre ballade en forêt ou en vélo sur nos nombreuses pistes cyclables, parcours de santé, cours de surf à la plage…
English
Welcome to the coastal barrens. Character rental combining modernity and the charm of the traditional Landes house. This old farmhouse from 1817, warm, spacious with its bar/pergola next to the swimming pool and its outdoor terrace, will allow you to spend pleasant holidays with family or friends.
You will be able to enjoy the swimming pool, have a good time by the poolside or play a game of petanque on our petanque ground.
The barbecue and the plancha will allow you to spend beautiful evenings on the terrace.
Here, you are 10 mn from the Atlantic Ocean, 10 mn from the lake of Léon, 20 mn from the golf of Moliets, 60 mn from the Pyrenees and the Basque Country
For outdoor activities, you have the choice between a walk in the forest or a bike ride on our numerous bike paths, fitness trail, surfing lessons at the beach…
Deutsch
Willkommen in den Küstenlandschaften der Heide. Charakteristische Ferienunterkunft, die die Moderne mit dem Charme eines traditionellen Hauses in den Landes verbindet. Diese ehemalige Métairie aus dem Jahr 1817 ist warmherzig, geräumig mit einer Bar/Pergola neben dem Pool und einer Außenterrasse. Hier können Sie einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden verbringen.
Sie können den Pool genießen, es sich am Rand gut gehen lassen oder eine Partie Boule auf unserem Bouleplatz spielen.
Mit dem Grill und der Plancha können Sie schöne Abende auf der Terrasse verbringen.
Hier sind Sie nur 10 Minuten vom Atlantik, 10 Minuten vom Lac de Léon, 20 Minuten vom Golfplatz Moliets und 60 Minuten von den Pyrenäen und dem Baskenland entfernt
Für Aktivitäten in der Natur haben Sie die Wahl zwischen einem Spaziergang im Wald oder einer Fahrradtour auf unseren zahlreichen Radwegen, einem
Dutch
Welkom in de kustgebieden. Een karaktervolle huurwoning die het moderne combineert met de charme van een traditioneel Landes huis. Deze oude boerderij uit 1817, warm en ruim met zijn bar/pergola naast het zwembad en zijn buitenterras, zal u toelaten een aangename vakantie door te brengen met uw familie of vrienden.
U kunt genieten van het zwembad, zich vermaken bij het zwembad of een spelletje petanque spelen op onze petanquebaan.
Met de barbecue en de plancha kunt u mooie avonden doorbrengen op het terras.
U bevindt zich hier op 10 minuten van de Atlantische Oceaan, 10 minuten van het meer van Léon, 20 minuten van de golfbaan van Moliets, 60 minuten van de Pyreneeën en Baskenland
Voor buitenactiviteiten hebt u de keuze tussen een wandeling in het bos of een fietstocht op onze talrijke fietspaden, een fitnessparcours, surflessen op het strand…
Español
Bienvenido a los páramos costeros. Un alquiler con carácter que combina lo moderno con el encanto de una casa tradicional de las Landas. Esta antigua granja de 1817, cálida y espaciosa, con su bar/pergola junto a la piscina y su terraza exterior, le permitirá pasar unas agradables vacaciones con su familia o amigos.
Podrá disfrutar de la piscina, pasar un buen rato junto a la piscina o jugar una partida de petanca en nuestra pista de petanca.
La barbacoa y la plancha le permitirán pasar agradables veladas en la terraza.
Aquí está a 10 minutos del océano Atlántico, a 10 minutos del lago de León, a 20 minutos del campo de golf de Moliets y a 60 minutos de los Pirineos y del País Vasco
En cuanto a las actividades al aire libre, puede elegir entre un paseo por el bosque o un paseo en bicicleta por nuestros numerosos carriles bici, una pista de fitness, clases de surf en la playa…
Italiano
Benvenuti nella brughiera costiera. Una casa in affitto di carattere che unisce il moderno al fascino di una casa tradizionale delle Landes. Questo antico casale del 1817, caldo e spazioso, con il suo bar/pergola accanto alla piscina e la sua terrazza esterna, vi permetterà di trascorrere piacevoli vacanze in famiglia o con gli amici.
Potrete godervi la piscina, divertirvi a bordo vasca o fare una partita a pétanque sul nostro campo da bocce.
Il barbecue e la plancha vi permetteranno di trascorrere piacevoli serate sulla terrazza.
Qui, siete a 10 minuti dall'Oceano Atlantico, a 10 minuti dal Lago di Léon, a 20 minuti dal campo da golf di Moliets, a 60 minuti dai Pirenei e dai Paesi Baschi
Per le attività all'aria aperta, potete scegliere tra una passeggiata nella foresta o un giro in bicicletta sulle nostre numerose piste ciclabili, un percorso fitness, lezioni di surf sulla spiaggia…