Description
Le studio Sacha tire son nom du dramaturge célèbre Sacha Guitry, qui a un lien historique fort avec la maison New Cottage où il s'est marié en 1907. Ce studio offre une atmosphère chaleureuse et cosy, avec un style élégant mêlant charme normand et confort moderne. Il bénéficie d’une vue agréable sur le jardin et l’estuaire de la Seine, apportant une ambiance calme et apaisante. La décoration est soignée, avec des matériaux de qualité qui respectent le caractère authentique de la demeure. Le studio est équipé pour un séjour confortable avec tout le nécessaire moderne. C’est un lieu idéal pour les visiteurs cherchant à s’imprégner de l’histoire locale, tout en profitant du cadre reposant et de la proximité de la mer. New Cottage, doté d’un bassin de nage chauffé, de saunas et de prestations bien-être, ajoute une dimension de détente à l’expérience. Le petit-déjeuner servi est b copieux, avec service dans la salle à manger ou en terrasse selon la météo. Le studio Sacha incarne ainsi parfaitement l’esprit de la maison, mêlant patrimoine, confort et bien-être, pour un séjour inoubliable à Honfleur
English
The Sacha studio takes its name from the famous playwright Sacha Guitry, who has a strong historical link with the New Cottage house where he was married in 1907. This studio offers a warm and cosy atmosphere, with an elegant style blending Norman charm and modern comfort. It enjoys a pleasant view over the garden and the Seine estuary, providing a calm and soothing ambience. The studio is decorated with care and quality materials, respecting the authentic character of the house. The studio is equipped with all modern conveniences for a comfortable stay. It's an ideal place for visitors seeking to immerse themselves in local history, while enjoying the relaxing setting and proximity to the sea. New Cottage, with its heated swimming pool, saunas and wellness facilities, adds a relaxing dimension to the experience. A hearty breakfast is served in the dining room or on the terrace, weather permitting. Studio Sacha perfectly embodies the spirit of the house, combining heritage, comfort and well-being, for an unforgettable stay in Honfleur
Deutsch
Das Studio Sacha ist nach dem berühmten Dramatiker Sacha Guitry benannt, der eine starke historische Verbindung zu dem Haus New Cottage hat, in dem er 1907 heiratete. Das Studio bietet eine warme und gemütliche Atmosphäre mit einem eleganten Stil, der normannischen Charme mit modernem Komfort verbindet. Es verfügt über einen schönen Blick auf den Garten und die Seine-Mündung, was eine ruhige und beruhigende Atmosphäre schafft. Die Dekoration ist gepflegt, mit hochwertigen Materialien, die den authentischen Charakter des Hauses respektieren. Das Studio ist für einen komfortablen Aufenthalt mit allen modernen Notwendigkeiten ausgestattet. Es ist ein idealer Ort für Besucher, die einen Einblick in die lokale Geschichte erhalten möchten und gleichzeitig die erholsame Umgebung und die Nähe zum Meer genießen wollen. Das New Cottage mit einem beheizten Schwimmbecken, Saunen und Wellnessangeboten verleiht dem Erlebnis eine entspannende Dimension. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und wird je nach Wetterlage im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert. Das Studio Sacha verkörpert somit perfekt den Geist des Hauses, indem es Erbe, Komfort und Wohlbefinden für einen unvergesslichen Aufenthalt in Honfleur verbindet
Dutch
De Sacha studio is vernoemd naar de beroemde toneelschrijver Sacha Guitry, die een sterke historische band heeft met het New Cottage huis waar hij in 1907 trouwde. Deze studio biedt een warme en gezellige sfeer, met een elegante stijl die Normandische charme combineert met modern comfort. Het heeft een aangenaam uitzicht over de tuin en de monding van de Seine, en biedt een kalme en rustgevende sfeer. De studio is zorgvuldig ingericht met kwaliteitsmaterialen die het authentieke karakter van het huis respecteren. De studio is uitgerust voor een comfortabel verblijf met alle moderne gemakken. Het is een ideale plek voor bezoekers die zich willen onderdompelen in de lokale geschiedenis en tegelijkertijd willen genieten van de ontspannende omgeving en de nabijheid van de zee. New Cottage, met verwarmd zwembad, sauna's en wellnessfaciliteiten, voegt een ontspannen dimensie toe aan de ervaring. Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, afhankelijk van het weer. Studio Sacha is de perfecte belichaming van de geest van het huis, een combinatie van erfgoed, comfort en welzijn, voor een onvergetelijk verblijf in Honfleur
Español
El estudio Sacha toma su nombre del famoso dramaturgo Sacha Guitry, que tiene un fuerte vínculo histórico con la casa New Cottage, donde se casó en 1907. Este estudio ofrece un ambiente cálido y acogedor, con un estilo elegante que combina el encanto normando y las comodidades modernas. Goza de agradables vistas sobre el jardín y el estuario del Sena, proporcionando un ambiente tranquilo y relajante. El estudio ha sido cuidadosamente decorado, utilizando materiales de calidad que respetan el carácter auténtico de la casa. El estudio está equipado para una estancia confortable con todas las comodidades modernas. Es un lugar ideal para los visitantes que buscan sumergirse en la historia local, mientras disfrutan de un entorno relajante y de la proximidad del mar. New Cottage, con su piscina climatizada, saunas e instalaciones de bienestar, añade una dimensión relajante a la experiencia. El abundante desayuno se sirve en el comedor o en la terraza, dependiendo del tiempo que haga. El Studio Sacha encarna a la perfección el espíritu de la casa, combinando patrimonio, confort y bienestar, para una estancia inolvidable en Honfleur
Italiano
Lo studio Sacha prende il nome dal famoso commediografo Sacha Guitry, che ha un forte legame storico con la casa New Cottage dove si è sposato nel 1907. Questo studio offre un'atmosfera calda e accogliente, con uno stile elegante che unisce il fascino normanno ai comfort moderni. Gode di una piacevole vista sul giardino e sull'estuario della Senna, offrendo un ambiente tranquillo e rilassante. Il monolocale è stato arredato con cura, utilizzando materiali di qualità che rispettano il carattere autentico della casa. Il monolocale è attrezzato per un soggiorno confortevole con tutti i comfort moderni. È un luogo ideale per i visitatori che desiderano immergersi nella storia locale, godendo di un ambiente rilassante e della vicinanza al mare. Il New Cottage, con la sua piscina riscaldata, le saune e le strutture per il benessere, aggiunge una dimensione rilassante all'esperienza. Una ricca colazione viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza, a seconda del tempo. Lo Studio Sacha incarna perfettamente lo spirito della casa, combinando patrimonio, comfort e benessere, per un soggiorno indimenticabile a Honfleur