Description
Situé au RDC dans un immeuble ancien (hall d’entrée en travaux), avec fenêtres donnant sur une cour intérieure. Agréable, calme et fonctionnel, cet appartement est idéal pour flâner au cœur de Toulouse, faire du shopping, se restaurer. Ce logement peux accueillir 2 adultes avec 2 enfants.
Il est constitué
– d'une pièce à vivre avec télévision et canapé convertible pour coucher 2 personnes.
– une chambre séparée avec télévision et un lit 2 places.
– une salle de bain avec sèche serviette, baignoire et WC
– une kitchenette équipée
English
Located on the ground floor of an old building (entrance hall under renovation), with windows opening onto an inner courtyard. Pleasant, quiet and functional, this apartment is ideal for strolling in the heart of Toulouse, shopping and eating out. It can accommodate 2 adults and 2 children.
It comprises
– a living room with TV and sofa bed for 2 people.
– a separate bedroom with television and a double bed.
– a bathroom with heated towel rail, bath and WC
– an equipped kitchenette
Deutsch
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines alten Gebäudes (Eingangshalle wird renoviert), mit Fenstern, die auf einen Innenhof hinausgehen. Diese angenehme, ruhige und funktionale Wohnung ist ideal zum Flanieren im Herzen von Toulouse, zum Einkaufen und zum Essen. Diese Wohnung bietet Platz für 2 Erwachsene mit 2 Kindern.
Sie besteht aus
– einem Wohnraum mit Fernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen.
– ein separates Schlafzimmer mit Fernseher und einem Doppelbett.
– einem Badezimmer mit Handtuchtrockner, Badewanne und WC
– einer ausgestatteten Küchenzeile
Dutch
Gelegen op de begane grond van een oud gebouw (hal wordt gerenoveerd), met ramen die uitkijken op een binnenplaats. Dit aangename, rustige en functionele appartement is ideaal om door het hart van Toulouse te wandelen, te winkelen en uit eten te gaan. Dit appartement is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen.
Het bestaat uit
– een woonkamer met televisie en slaapbank voor 2 personen.
– een aparte slaapkamer met televisie en een tweepersoonsbed.
– een badkamer met verwarmd handdoekenrek, bad en WC
– een volledig uitgeruste kitchenette
Español
Situado en la planta baja de un edificio antiguo (hall de entrada en proceso de renovación), con ventanas que dan a un patio interior. Agradable, tranquilo y funcional, este piso es ideal para pasear por el corazón de Toulouse, ir de compras y comer fuera. Este piso tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños.
Consta de
– un salón con televisión y sofá cama para 2 personas.
– una habitación separada con televisión y cama de matrimonio.
– un cuarto de baño con calentador de toallas, bañera y WC
– una cocina americana totalmente equipada
Italiano
Situato al piano terra di un antico edificio (ingresso in fase di ristrutturazione), con finestre che si affacciano su un cortile interno. Piacevole, tranquillo e funzionale, questo appartamento è ideale per passeggiare nel cuore di Tolosa, fare shopping e mangiare fuori. L'appartamento può ospitare 2 adulti e 2 bambini.
È composto da
– un soggiorno con televisione e divano letto per 2 persone.
– una camera da letto separata con televisione e letto matrimoniale.
– un bagno con scaldasalviette, vasca e WC
– un angolo cottura completamente attrezzato