Ruiz Georges – SCI Justelle – Mimizan

Duplex de 92 m² face à l'océan composé d'un séjour, salle à manger, une cuisine américaine, une salle d'eau, un wc, une terrasse. A l'étage deux chambres, une salle de bain, un wc, des rangements en haut et en bas. Une déco sympa. Une vue imprenable sur l'océan et le Courant ainsi que sur la promenade du front de mer.

Duplex stretching over 92 m² facing the ocean comprising a living room, dining room, open-plan kitchen, bathroom, WC, terrace. Upstairs, two bedrooms, bathroom, WC, plenty of storage space. Pleasant decor. Breathtaking views over the ocean and the Courant as well as over the seafront promenade.

92 m² über zwei Etagen, mit Blick auf den Ozean, mit Wohnraum, Esszimmer, amerikanischer Küche, Bad, WC, Terrasse. Im Obergeschoss zwei Schlafzimmer, ein Bad, ein WC, Stauraum. Hübsch eingerichtet. Unverbaute Aussicht auf den Ozean und den Courant sowie auf die Strandpromenade.

Duplex van 92 m² tegenover de oceaan bestaande uit een woonkamer, een eetkamer, een Amerikaanse keuken, een doucheruimte, een toilet, een terras. Boven twee slaapkamers, een badkamer, een toilet, bergruimte boven en beneden. Een mooie versiering. Een adembenemend uitzicht op de oceaan, de Courant en de boulevard.

Dúplex de 92 m² frente al mar compuesto de sala de estar, salón comedor, cocina americana, cuarto de baño, WC y terraza. En la primera planta hay dos habitaciones, un baño, un WC y armarios superiores e inferiores. Bonita decoración. Impresionantes vistas al mar, al arroyo y al paseo marítimo.

Duplex di 92 m² di fronte all'oceano composto da un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina americana, un bagno con doccia, una toilette, una terrazza. Al piano superiore due camere da letto, un bagno, una toilette, un ripostiglio al piano superiore e al piano inferiore. Una bella decorazione. Una vista mozzafiato sull'oceano, sul Courant e sul lungomare.