Description
Charmante roulotte tout confort couleur ciel et entièrement équipée pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, composée d'un balcon avec une superbe vue dégagée sur le lac des Settons, deux lits-divans avec tiroirs de rangement de chaque côté de l'entrée, une table avec tabourets, coin cuisine avec nombreux rangements, adorable salle de bain/ toilette avec hublot et un lit 140/200 en alcôve. Belle terrasse aménagée idéale pour les apéros ! Vous êtes au calme dans le "Domaine de la Cabane Verte", situé à quelques mètres du Lac des Settons (baignade, pêche, activités nautiques, randonnées, …) le domaine avec ses allées arborées vous propose ses espaces de jeux (boulodrome, ping-pong, jeux enfants, …), un bistrot bar et boutique de produits du terroir, ludo-bibliothèque, location VTT,canoës, paddles activités en saison, etc..
English
Charming, fully-equipped, sky-coloured caravan for up to 4 people, featuring a balcony with a superb view over Lac des Settons, two sofa beds with storage drawers on either side of the entrance, a table with stools, kitchenette with plenty of storage space, lovely bathroom/toilet with porthole and a 140/200 alcove bed. Beautiful terrace ideal for aperitifs! You'll find peace and quiet in the "Domaine de la Cabane Verte", located just a few metres from Lac des Settons (swimming, fishing, water sports, hiking, etc.). The estate, with its tree-lined driveways, offers play areas (boules pitch, table tennis, children's games, etc.), a bistro bar and shop selling local produce, games library, mountain bike hire, canoes, paddles, etc. in season.
Deutsch
Charmante, himmelfarbene und komplett ausgestattete Zigeunerwagen mit allem Komfort für bis zu 4 Personen, bestehend aus einem Balkon mit herrlichem Blick auf den Lac des Settons, zwei Diwanbetten mit Schubladen auf beiden Seiten des Eingangs, einem Tisch mit Hockern, einer Küchenzeile mit viel Stauraum, einem hübschen Badezimmer/WC mit Bullauge und einem Bett 140/200 in einem Alkoven. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, ideal für Aperitifs! Sie befinden sich in ruhiger Lage in der "Domaine de la Cabane Verte", die nur wenige Meter vom Lac des Settons (Schwimmen, Angeln, Wassersport, Wandern, …) entfernt liegt. Die Domaine mit ihren baumbestandenen Alleen bietet Ihnen Spielplätze (Bouleplatz, Tischtennis, Kinderspiele, …), eine Bistro-Bar und einen Laden mit regionalen Produkten, eine Spielbibliothek, Mountainbike-, Kanu- und Paddelverleih, Aktivitäten in der Saison, etc.
Dutch
Charmante, volledig uitgeruste, hemelkleurige caravan voor maximaal 4 personen, met een balkon met een prachtig uitzicht over het Lac des Settons, twee slaapbanken met opbergladen aan weerszijden van de ingang, een tafel met krukjes, een kitchenette met veel opbergruimte, een mooie badkamer/toilet met patrijspoort en een alkoofbed van 140/200. Mooi terras, ideaal voor een aperitief! Het "Domaine de la Cabane Verte" is een rustige plek om te verblijven, op slechts een paar meter van het Lac des Settons (zwemmen, vissen, watersporten, wandelen, enz.), met zijn met bomen omzoomde paden en speeltuinen (jeu de boules baan, tafeltennis, kinderspelen, enz.), een bistro-bar en winkel met lokale producten, speelotheek, mountainbikeverhuur, kano's, peddels, enz. in het seizoen.
Español
Encantadora caravana de color cielo, totalmente equipada, con capacidad para 4 personas, dotada de balcón con magníficas vistas al lago des Settons, dos sofás cama con cajones a ambos lados de la entrada, mesa con taburetes, cocina americana con mucho espacio de almacenamiento, bonito cuarto de baño/aseo con ojo de buey y una cama nido de 140/200. Bonita terraza ideal para tomar el aperitivo El "Domaine de la Cabane Verte" es un lugar tranquilo donde alojarse, a pocos metros del lago des Settons (baño, pesca, deportes náuticos, senderismo, etc.), con sus senderos arbolados y zonas de juego (campo de petanca, ping-pong, juegos infantiles, etc.), un bistro-bar y una tienda de productos locales, ludoteca, alquiler de bicicletas de montaña, canoas, remos, etc. en temporada.
Italiano
Incantevole roulotte color cielo, completamente attrezzata, per un massimo di 4 persone, dotata di un balcone con una splendida vista sul Lac des Settons, due divani letto con cassetti portaoggetti ai lati dell'ingresso, un tavolo con sgabelli, un angolo cottura con molto spazio, un bel bagno/toilette con oblò e un letto ad alcova da 140/200. Bella terrazza ideale per gli aperitivi! Il "Domaine de la Cabane Verte" è un luogo di soggiorno tranquillo, a pochi metri dal Lac des Settons (nuoto, pesca, sport acquatici, escursioni, ecc.), con i suoi sentieri alberati e le sue aree gioco (campo da bocce, ping-pong, giochi per bambini, ecc.), un bistro-bar e un negozio di prodotti locali, una ludoteca, il noleggio di mountain bike, canoe, pagaie, ecc. in stagione.