River Mer – Cabourg

Entièrement rénové, ce joli 2 pièces offre un splendide panorama sur la grande bleue ! Situé dans une résidence calme et sécurisé par double sas avec digicode, au pied de la promenade Marcel Proust, l'appartement est au 3ème étage avec ascenseur et bénéficie d'une double exposition nord/est et sud offrant une belle luminosité du matin au soir. Il se compose d'une entrée avec grand placard de rangement et penderie, d'un séjour/salon avec 2 canapés dont un BZ pour un couchage 2 personnes (140), TV, 2 armoires dressing, d'une petite cuisine indépendante équipée du petit électroménager et d'un lave-vaisselle, d'une chambre avec lit-armoire (140) et placard (couette et oreillers sont à disposition pour les deux couchages), d'une salle de bain avec meuble vasque, baignoire et petit lave-linge, WC séparé. Les points forts : 2 terrasses balcons et un garage en sous-sol. Le premier balcon est orienté nord/est avec une belle vue mer et assez grande pour pouvoir déjeuner à 4 au soleil. Une plancha électrique avec son support est d'ailleurs à disposition des hôtes. Le second balcon, pourvu de 2 transats, est accessible depuis la porte-fenêtre de la chambre et est exposé sud avec vue sur le fleuve la Dives. La location est à proximité du club de plage pour enfants le Croco Club, des activités nautiques (char à voile, jet ski, kite-surf…), du port de plaisance Port Guillaume et de la halle aux poissons ouverte tous les matins, et à 15 minutes à pied du centre-ville par la promenade Marcel Proust. Pour les voyageurs à pied, l'arrêt des lignes Flixbus et Blablacar sont à 5 minutes à pied et l'arrêt SNCF Dives/Port Guillaume à 10 minutes.

Completely renovated, this attractive 2-room apartment offers a splendid panorama of the deep blue sea! Located on the 3rd floor with elevator, in a quiet residence secured by a double airlock with digicode, at the foot of the Promenade Marcel Proust, the apartment benefits from a double north/east and south exposure, offering plenty of natural light from morning to night. It comprises an entrance hall with large storage cupboard and closet, a living room with 2 sofas including a BZ for 2 people (140), TV, 2 walk-in wardrobes, a small independent kitchen equipped with small appliances and a dishwasher, a bedroom with wardrobe bed (140) and cupboard (comforter and pillows are available for both beds), a bathroom with vanity unit, bath and small washing machine, separate toilet. Highlights: 2 balcony terraces and a basement garage. The first balcony faces north/east, has a beautiful sea view and is large enough for 4 people to enjoy lunch in the sun. An electric plancha with stand is available for guests. The second balcony, with 2 deckchairs, is accessible from the bedroom French window and faces south, with a view of the river Dives. The rental is close to the Croco Club children's beach club, water sports (sand yachting, jet skiing, kite-surfing, etc.), the Port Guillaume marina and the fish market, open every morning, and a 15-minute walk from the town center along the Promenade Marcel Proust. For travelers on foot, the Flixbus and Blablacar stops are a 5-minute walk away, and the SNCF Dives/Port Guillaume stop is 10 minutes away.

Diese hübsche 2-Zimmer-Wohnung wurde komplett renoviert und bietet einen herrlichen Panoramablick auf das große blaue Meer! Die Wohnung liegt in einer ruhigen Residenz und ist durch eine Doppelschleuse mit Digicode gesichert, am Fuße der Promenade Marcel Proust. Sie befindet sich im 3. Stock mit Aufzug und profitiert von einer doppelten Nord/Ost- und Südausrichtung, die von morgens bis abends viel Licht bietet. Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit großem Einbauschrank und Garderobe, einem Wohn- und Esszimmer mit zwei Sofas, darunter eine Doppelschlafcouch (140 cm), TV, zwei begehbaren Kleiderschränken, einer kleinen Küche mit Elektrogeräten und Geschirrspüler, einem Schlafzimmer mit Schrankbett (140 cm) und Einbauschrank (Bettdecke und Kopfkissen für beide Schlafplätze vorhanden), einem Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und kleiner Waschmaschine, einem separaten WC. Stärken: 2 Balkonterrassen und eine Garage im Untergeschoss. Der erste Balkon ist nach Nord/Osten ausgerichtet, hat einen schönen Meerblick und ist groß genug, um zu viert in der Sonne frühstücken zu können. Eine elektrische Plancha mit Halterung steht den Gästen übrigens zur Verfügung. Der zweite Balkon, der mit 2 Liegestühlen ausgestattet ist, ist von der Terrassentür des Schlafzimmers aus zugänglich und ist nach Süden ausgerichtet mit Blick auf den Fluss Dives. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Kinderstrandclubs Croco Club, der Wassersportmöglichkeiten (Strandsegeln, Jetski, Kitesurfen…), des Yachthafens Port Guillaume und des Fischmarktes, der jeden Morgen geöffnet ist, und 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum über die Promenade Marcel Proust entfernt. Für Reisende zu Fuß sind die Haltestellen der Linien Flixbus und Blablacar 5 Gehminuten und die SNCF-Haltestelle Dives/Port Guillaume 10 Gehminuten entfernt.

Dit mooie 2-kamerappartement is volledig gerenoveerd en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee! Het appartement ligt in een rustige, beveiligde residentie met dubbele luchtsluis en toegang met digitale code, aan de voet van de Promenade Marcel Proust. Het appartement ligt op de 3e verdieping met lift en heeft een dubbel aspect op het noorden/oosten en zuiden, waardoor er van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat veel daglicht binnenvalt. Het bestaat uit een hal met grote bergkast en garderobe, een woonkamer met 2 banken (waarvan een BZ tweepersoonsbed (140cm)), tv, 2 dressing kasten, een kleine onafhankelijke keuken uitgerust met kleine elektrische apparaten en een vaatwasser, een slaapkamer met garderobe (140cm) en kast (dekbed en kussens zijn beschikbaar voor beide bedden), een badkamer met badmeubel, bad en kleine wasmachine, apart toilet. Hoogtepunten: 2 balkonterrassen en een garage in de kelder. Het eerste balkon ligt op het noorden/oosten, heeft een prachtig uitzicht op zee en is groot genoeg voor 4 personen om van een lunch in de zon te genieten. Een elektrische bakplaat met standaard is beschikbaar voor gebruik door gasten. Het tweede balkon, met 2 ligstoelen, is toegankelijk via het openslaande raam van de slaapkamer en ligt op het zuiden, met uitzicht op de rivier de Dives. De accommodatie ligt dicht bij de kinderstrandclub Croco Club, watersporten (strandzeilen, jetskiën, kitesurfen, enz.), de jachthaven Port Guillaume en de vismarkt, die elke ochtend open is, en op 15 minuten lopen van het stadscentrum langs de Promenade Marcel Proust. Voor wie te voet reist, liggen de bushaltes Flixbus en Blablacar op 5 minuten lopen en de halte SNCF Dives/Port Guillaume op 10 minuten lopen.

Completamente renovado, este bonito apartamento de 2 habitaciones goza de una espléndida vista panorámica del Mediterráneo Situado en una residencia tranquila y segura con doble esclusa y acceso por código digital, al pie de la Promenade Marcel Proust, el piso se encuentra en la 3ª planta con ascensor, y tiene una doble orientación al norte/este y al sur, proporcionando mucha luz natural desde la mañana hasta la noche. Consta de un hall de entrada con gran armario y ropero, una sala de estar con 2 sofás (uno de los cuales es una cama doble BZ (140cm)), TV, 2 armarios vestidores, una pequeña cocina independiente equipada con pequeños electrodomésticos y lavavajillas, un dormitorio con armario (140cm) y ropero (edredón y almohadas disponibles para las dos camas), un cuarto de baño con tocador, bañera y pequeña lavadora, WC separado. A destacar: 2 terrazas balcón y un garaje en el sótano. El primer balcón está orientado al norte/este, tiene una hermosa vista al mar y es lo suficientemente grande como para que 4 personas disfruten de un almuerzo al sol. Hay una plancha eléctrica con soporte a disposición de los huéspedes. El segundo balcón, con 2 tumbonas, es accesible desde la ventana francesa del dormitorio y está orientado al sur, con vistas al río Dives. El alojamiento está cerca del club de playa infantil Croco Club, de los deportes acuáticos (vela de arena, moto acuática, kitesurf, etc.), del puerto deportivo de Port Guillaume y del mercado de pescado, abierto todas las mañanas, y a 15 minutos a pie del centro de la ciudad por el paseo Marcel Proust. Para los que se desplacen a pie, las paradas de Flixbus y Blablacar están a 5 minutos a pie, y la de SNCF Dives/Port Guillaume, a 10 minutos.

Completamente ristrutturato, questo grazioso bilocale offre una splendida vista panoramica sul Mediterraneo! Situato in un residence tranquillo e sicuro, con serrature a doppia mandata e codice digitale, ai piedi della Promenade Marcel Proust, l'appartamento si trova al 3° piano con ascensore e presenta un doppio affaccio a nord/est e a sud, con molta luce naturale dalla mattina alla sera. È composto da un ingresso con ampio armadio e guardaroba, un soggiorno con 2 divani (uno dei quali è un letto matrimoniale BZ (140 cm)), TV, 2 armadietti, una piccola cucina indipendente dotata di piccoli elettrodomestici e lavastoviglie, una camera da letto con armadio (140 cm) e guardaroba (piumone e cuscini sono disponibili per entrambi i letti), un bagno con mobiletto, vasca e piccola lavatrice, WC separato. In evidenza: 2 terrazze con balcone e un garage al piano interrato. Il primo balcone si affaccia a nord/est, gode di una bella vista sul mare ed è abbastanza grande da permettere a 4 persone di pranzare al sole. Una piastra elettrica con supporto è a disposizione degli ospiti. Il secondo balcone, attrezzato con 2 sedie a sdraio, è accessibile dalla porta-finestra della camera da letto ed è rivolto a sud con vista sul fiume Dives. L'alloggio si trova vicino al Croco Club, il club balneare per bambini, agli sport acquatici (sand yachting, jet ski, kite-surf, ecc.), al porto turistico di Port Guillaume e al mercato del pesce, aperto tutte le mattine, e a 15 minuti a piedi dal centro città lungo la Promenade Marcel Proust. Per chi si sposta a piedi, le fermate degli autobus Flixbus e Blablacar si trovano a 5 minuti a piedi e la fermata SNCF Dives/Port Guillaume a 10 minuti.