Rez-de-jardin privé dans maison familiale – La Roche-Vineuse

Notre gîte est une maison de famille, alliant charme et confort. Le rez-de-jardin peut accueillir 4 à 5 personnes dans un parc clos de 2800 m² avec piscine chauffée en saison et sécurisée, préau équipé et jeux pour enfants. Au cœur du village de La Roche-Vineuse, avec commerces, elle est accessible à tous, toute l'année. Proche de la voie verte, c’est un hébergement central pour rayonner à pied, à vélo ou à cheval sur Pierreclos, Berzé ou la Roche de Solutré. A 15 minutes de Mâcon et Cluny, proche des 2 gares TGV. Avec sa suite familiale de 2 chambres communicantes, la salle d’eau et WC et sa cuisine, la maison est équipée pour les personnes à mobilité réduite (Label Tourisme & handicap). Les animaux bien élevés sont bienvenus. Linge de lit, serviettes éponges et produits d’entretien à disposition. Mobilier de jardin, barbecue, kit bébé fourni. Animations nature et découvertes gustatives sur réservation. Le gîte est situé dans un tiers-lieu dans lequel cohabite plusieurs activités : coworking, accueil de séminaire, animations…, dans une logique d’échanges et de respect de notre environnement (nous sommes certifiés par l’écolabel européen)… Aussi, il n'est pas rare de rencontrer Séverine, la propriétaire ou Laurent, l'intendant, arroser le potager au petit matin, s’occuper des poules, du courrier et, en saison, de la piscine… C'est un lieu vivant et paisible au cœur d'un village tranquille, ce pourquoi, il n'est pas adapté pour des fêtes et évènements de type mariage.

Our gîte is a family home, combining charm and comfort. The ground floor can accommodate 4 to 5 people in 2800 m² of enclosed grounds with a secure swimming pool, heated in season, a covered play area and children's play equipment. In the heart of the village of La Roche-Vineuse, with its shops, it is accessible all year round. Close to the greenway, it's a central location for exploring Pierreclos, Berzé and the Roche de Solutré on foot, by bike or on horseback. 15 minutes from Mâcon and Cluny, close to 2 TGV stations. With its family suite of 2 communicating bedrooms, shower room and WC and its kitchen, the house is equipped for people with reduced mobility (Tourism & Disability Label). Well-behaved pets are welcome. Bed linen, towels and cleaning products available. Garden furniture, barbecue, baby kit provided. Nature activities and tastings by prior arrangement. The gîte is located in a third place where several activities coexist: coworking, hosting seminars, events, etc., in a spirit of exchange and respect for our environment (we are certified by the European ecolabel)… So it's not unusual to find Séverine, the owner, or Laurent, the caretaker, watering the vegetable garden in the early hours of the morning, looking after the chickens, the mail and, in season, the swimming pool… It's a lively, peaceful place in the heart of a quiet village, which is why it's not suitable for parties or wedding-type events.

Unser Ferienhaus ist ein Familienhaus, das Charme und Komfort vereint. Das Gartengeschoss bietet Platz für 4 bis 5 Personen in einem geschlossenen Park von 2800 m² mit einem in der Saison beheizten und gesicherten Schwimmbad, einem ausgestatteten Innenhof und Kinderspielgeräten. Im Herzen des Dorfes La Roche-Vineuse mit Geschäften ist es das ganze Jahr über für alle zugänglich. In der Nähe des Grünen Wegs ist es eine zentrale Unterkunft, um zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd Pierreclos, Berzé oder den Roche de Solutré zu erkunden. 15 Minuten von Mâcon und Cluny entfernt, in der Nähe von zwei TGV-Bahnhöfen. Mit seiner Familiensuite aus 2 verbundenen Zimmern, dem Badezimmer und WC und seiner Küche ist das Haus für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet (Label Tourisme & Handicap). Gut erzogene Haustiere sind willkommen. Bettwäsche, Schwammtücher und Reinigungsmittel stehen zur Verfügung. Gartenmöbel, Grill, Babyset vorhanden. Naturanimationen und Geschmackserlebnisse auf Reservierung. Die Unterkunft befindet sich in einem Drittort, in dem mehrere Aktivitäten zusammenleben: Coworking, Empfang von Seminaren, Animationen…, in einer Logik des Austauschs und des Respekts für unsere Umwelt (wir sind mit dem europäischen Öko-Label zertifiziert)… Daher ist es nicht ungewöhnlich, Séverine, die Eigentümerin, oder Laurent, den Verwalter, zu treffen, wenn sie frühmorgens den Gemüsegarten gießen, sich um die Hühner und die Post kümmern und in der Saison den Pool benutzen… Es ist ein lebendiger und friedlicher Ort im Herzen eines ruhigen Dorfes, weshalb er sich nicht für Feste und Veranstaltungen wie Hochzeiten eignet.

Onze gîte is een familiehuis dat charme en comfort combineert. De gelijkvloerse verdieping is geschikt voor 4 tot 5 personen op een omheind terrein van 2800 m² met een verwarmd zwembad, een uitgeruste speeltuin en een speeltuin voor de kinderen. In het hart van het dorp La Roche-Vineuse, met zijn winkels, is het het hele jaar door toegankelijk. Dichtbij de groene weg is het een centrale locatie om Pierreclos, Berzé en de Roche de Solutré te voet, op de fiets of te paard te verkennen. Op 15 minuten van Mâcon en Cluny, vlakbij 2 TGV-stations. Met zijn gezinssuite van 2 communicerende slaapkamers, doucheruimte en wc en zijn keuken is het huis uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit (Label Toerisme & Handicap). Goed opgevoede huisdieren zijn welkom. Beddengoed, handdoeken en schoonmaakproducten beschikbaar. Tuinmeubels, barbecue, babypakket aanwezig. Natuuractiviteiten en proeverijen op afspraak. De gîte bevindt zich op een derde plek waar verschillende activiteiten naast elkaar bestaan: coworking, organisatie van seminars, evenementen, enz., in een geest van uitwisseling en respect voor ons milieu (we zijn gecertificeerd door het Europese ecolabel)… Het is dan ook niet ongewoon om Séverine, de eigenares, of Laurent, de conciërge, 's morgens vroeg de moestuin te zien besproeien, de kippen te verzorgen, de post te ontvangen en, in het seizoen, het zwembad… Het is een levendige, rustige plek in het hart van een rustig dorp, daarom is het niet geschikt voor feesten of bruiloften.

Nuestra casa rural es una casa familiar que combina encanto y confort. La planta baja puede alojar de 4 a 5 personas en 2800 m² de terreno cerrado con piscina climatizada, zona de juegos equipada y zona de juegos para niños. En el corazón del pueblo de La Roche-Vineuse, con sus comercios, es accesible todo el año. Cerca de la vía verde, es un lugar céntrico para explorar Pierreclos, Berzé y la Roche de Solutré a pie, en bicicleta o a caballo. A 15 minutos de Mâcon y Cluny, cerca de 2 estaciones de TGV. Con su suite familiar de 2 habitaciones comunicadas, cuarto de ducha y WC y su cocina, la casa está equipada para personas con movilidad reducida (Sello Turismo y Discapacidad). Se admiten animales de compañía bien educados. Ropa de cama, toallas y productos de limpieza disponibles. Muebles de jardín, barbacoa, kit bebé a disposición. Actividades en la naturaleza y degustaciones con cita previa. La casa rural está situada en un tercer lugar donde coexisten varias actividades: coworking, acogida de seminarios, eventos, etc., en un espíritu de intercambio y respeto por nuestro entorno (estamos certificados por la etiqueta ecológica europea)… Así, no es raro encontrar a Séverine, la propietaria, o a Laurent, el conserje, regando el huerto a primera hora de la mañana, cuidando de las gallinas, del correo y, en temporada, de la piscina… Es un lugar animado y tranquilo en el corazón de un pueblo tranquilo, por lo que no es adecuado para fiestas o eventos tipo boda.

Il nostro gîte è una casa di famiglia che unisce fascino e comfort. Il piano terra può ospitare da 4 a 5 persone in 2800 m² di terreno recintato con piscina riscaldata, area giochi attrezzata e area giochi per bambini. Nel cuore del villaggio di La Roche-Vineuse, con i suoi negozi, è accessibile tutto l'anno. Vicino alla greenway, è una posizione centrale per esplorare Pierreclos, Berzé e la Roche de Solutré a piedi, in bicicletta o a cavallo. A 15 minuti da Mâcon e Cluny, vicino a 2 stazioni TGV. Con la sua suite familiare composta da 2 camere comunicanti, bagno con doccia e WC e la sua cucina, la casa è attrezzata per le persone a mobilità ridotta (marchio Turismo e Disabilità). Gli animali domestici ben educati sono i benvenuti. Lenzuola, asciugamani e prodotti per la pulizia disponibili. Mobili da giardino, barbecue, kit per bambini in dotazione. Attività naturalistiche e degustazioni su prenotazione. Il gîte si trova in un terzo luogo dove convivono diverse attività: coworking, accoglienza di seminari, eventi, ecc. in uno spirito di scambio e di rispetto per il nostro ambiente (siamo certificati dal marchio europeo di qualità ecologica)… Così non è raro trovare Séverine, la proprietaria, o Laurent, il custode, che annaffiano l'orto nelle prime ore del mattino, si occupano delle galline, della posta e, in stagione, della piscina… È un luogo vivace e tranquillo nel cuore di un villaggio tranquillo, motivo per cui non è adatto a feste o eventi di tipo matrimoniale.