Château de Gevigney – Gîte des Châtelains – Gevigney-et-Mercey

Au cœur d’un parc boisé de deux hectares, ce château de la fin du XIIème siècle est un lieu d’exception réunissant un cadre nature, bucolique et authentique. Nos deux gîtes, le gîte des Colombes et le gîte des Châtelains, sont entièrement rénovés ; l’un dans un style contemporain d’une capacité de deux personnes, l’autre dans un style rustique d’une capacité de quatre personnes. Ils sont dotés chacun d’une entrée privative. Le gîte des Colombes est un studio comprenant cuisine équipée, espace dinatoire semi-ouvert avec verrière sur la chambre et une salle de douche avec meuble double vasques et sanitaire. Il se situe au premier étage. Le gîte des Châtelains est un appartement localisé au rez-de-chaussée comprenant cuisine équipée ouverte sur salon, deux chambres, l’une avec vue sur le parc, l’autre sur la cour intérieure avec piscine, une salle de douche avec meuble double vasques et sanitaires.

In the heart of two hectares of wooded parkland, this late 12th-century château is an exceptional place that combines a natural, bucolic and authentic setting. Our two gîtes, the Gîte des Colombes and the Gîte des Châtelains, have been completely renovated; one in a contemporary style for two people, the other in a rustic style for four people. Each has its own private entrance. The Gîte des Colombes is a studio apartment with a fully-equipped kitchen, a semi-open-plan dining area with a glass roof over the bedroom and a shower room with double washbasin unit and sanitary facilities. It is located on the first floor. The Châtelains gîte is a ground-floor flat with a fitted kitchen opening onto the living room, two bedrooms, one with a view over the park, the other overlooking the inner courtyard with swimming pool, a shower room with double washbasin unit and sanitary facilities.

Inmitten eines zwei Hektar großen bewaldeten Parks gelegen, ist dieses Schloss aus dem späten 12. Jahrhundert ein außergewöhnlicher Ort, der eine natürliche, bukolische und authentische Umgebung vereint. Unsere beiden Ferienhäuser, das Gîte des Colombes und das Gîte des Châtelains, sind vollständig renoviert; das eine im zeitgenössischen Stil für zwei Personen, das andere im rustikalen Stil für vier Personen. Sie verfügen jeweils über einen eigenen Eingang. Das Gîte des Colombes ist ein Studio mit ausgestatteter Küche, halboffenem Essbereich mit Glasdach zum Schlafzimmer und einem Duschbad mit Doppelwaschbecken und Sanitäranlagen. Sie befindet sich im ersten Stock. Das Gîte des Châtelains ist eine Wohnung im Erdgeschoss mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, zwei Schlafzimmern, eines mit Blick auf den Park, das andere mit Blick auf den Innenhof mit Pool, einem Duschbad mit Doppelwaschbecken und Sanitäranlagen.

Dit laat 12e-eeuwse kasteel, gelegen in een bebost park van twee hectare, is een uitzonderlijke plek die natuur, een bucolische omgeving en authenticiteit combineert. Onze twee gîtes, de Gîte des Colombes en de Gîte des Châtelains, zijn volledig gerenoveerd; de ene in een eigentijdse stijl voor twee personen, de andere in een rustieke stijl voor vier personen. Ze hebben elk een eigen ingang. De Gîte des Colombes is een studio-appartement met een volledig uitgeruste keuken, een halfopen eethoek met een glazen dak boven de slaapkamer en een doucheruimte met dubbele wastafel en sanitair. Het bevindt zich op de eerste verdieping. Gîte des Châtelains is een appartement op de begane grond met een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, twee slaapkamers, waarvan één met uitzicht op het park en de andere met uitzicht op de binnenplaats met zwembad, een doucheruimte met dubbele wastafel en sanitair.

Situado en dos hectáreas de parque arbolado, este castillo de finales del siglo XII es un lugar excepcional que combina naturaleza, entorno bucólico y autenticidad. Nuestras dos casas rurales, la Gîte des Colombes y la Gîte des Châtelains, han sido completamente renovadas; una en estilo contemporáneo para dos personas, la otra en estilo rústico para cuatro personas. Cada una tiene su propia entrada privada. El Gîte des Colombes es un estudio con cocina totalmente equipada, comedor semiabierto con techo de cristal sobre la habitación y cuarto de ducha con lavabo doble e instalaciones sanitarias. Se encuentra en la primera planta. El Gîte des Châtelains es un apartamento situado en la planta baja que dispone de una cocina equipada abierta al salón, dos dormitorios, uno con vistas al parque y el otro al patio con piscina, un cuarto de ducha con doble mueble de lavabo e instalaciones sanitarias.

Immerso in due ettari di parco alberato, questo castello del tardo XII secolo è un luogo eccezionale che unisce natura, ambiente bucolico e autenticità. Le nostre due gîte, la Gîte des Colombes e la Gîte des Châtelains, sono state completamente ristrutturate: una in stile contemporaneo per due persone, l'altra in stile rustico per quattro persone. Ognuno di essi ha un ingresso privato. Il Gîte des Colombes è un monolocale con cucina completamente attrezzata, zona pranzo semi-aperta con tetto in vetro sulla camera da letto e bagno con doccia con doppio lavabo e servizi igienici. Si trova al primo piano. Il Gîte des Châtelains è un appartamento al piano terra con cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, due camere da letto, una con vista sul parco e l'altra sul cortile con piscina, un bagno con doccia e doppio lavabo e servizi igienici.