Description
Immergez-vous dans le bocage Mayennais ! Cette haute maison, offre de vastes pièces, toutes décorées avec goût : peintures aux murs, fauteuils chics et confortables, lits en 160*200 avec literies de qualité. La maison donne accès à une terrasse privative. Vous disposez également d'un espace jeux et d'un jardin de type prairie avec une belle vue sur la campagne et ses valons.
Équipements à disposition : table de ping-pong, panier de basket et balançoire enfant.
Les propriétaires sont passionnés de jardin, et vous avez accès à la partie plus libre du jardin à l'anglaise. Circulez entre toutes sortes d'hydrangea, phlox, glycines, heuchères…
Au départ du gîte, possibilité de randonnées petites et grandes. Vous êtes proche de la Corniche de Paille, le Mont-Rochard ou encore la forêt de Sillé-le-Guillaume avec sa base de loisirs et de baignade.
Le gîte est composé au RDC d'un grand espace salon-cuisine et salle à manger (41m²), en niveau N-1 : une douche, un WC indépendant et un espace buanderie. Au 1er étage, accès par un large escalier : la chambre Vert amande (14m²) avec 1 lit double 160*200, une banquette, un bureau et son fauteuil, ainsi qu'une penderie, la chambre Terra cota (22m²) avec son lit 160*200, son canapé, son bureau avec une chaise et une grande armoire. Un espace sommeil complémentaire (16m²) avec 2 lits simples et un lit bébé est à disposition : cet espace n'a pas de fenêtre donnant sur l'extérieur.
Pour vos courses, commerces à Bais (8 km), ou Villaines-la-Juhel (13km).
English
Immerse yourself in the Mayenne bocage! This tall house offers spacious rooms, all tastefully decorated: paintings on the walls, chic and comfortable armchairs, 160*200 beds with quality bedding. The house opens onto a private terrace. There's also a play area and a meadow-like garden with a beautiful view of the countryside and its valleys.
Facilities include ping-pong table, basketball hoop and children's swing.
The owners are passionate about gardening, and you have access to the more open part of the English-style garden. You'll be able to wander among all sorts of hydrangea, phlox, wisteria and heucheria…
From the gîte, you can go on short and long walks. You're close to the Corniche de Paille, Mont-Rochard and the Sillé-le-Guillaume forest, with its leisure and swimming area.
The gîte comprises a large living-kitchen-dining area (41m²) on the ground floor, and a shower, separate toilet and laundry area on level N-1. On the 1st floor, accessed by a wide staircase: the Vert amande bedroom (14m²) with 1 double bed 160*200, a bench, a desk and chair, and a closet, the Terra cota bedroom (22m²) with a bed 160*200, a sofa, a desk with chair and a large wardrobe. An additional sleeping area (16m²) with 2 single beds and a crib is available: this area has no window to the outside.
Shopping facilities in Bais (8km), or Villaines-la-Juhel (13km).
Deutsch
Tauchen Sie ein in die Bocage Mayennais! Dieses hohe Haus bietet geräumige Zimmer, die alle geschmackvoll eingerichtet sind: Gemälde an den Wänden, schicke und bequeme Sessel, Betten (160*200) mit hochwertiger Bettwäsche. Das Haus bietet Zugang zu einer privaten Terrasse. Sie verfügen außerdem über einen Spielbereich und einen wiesenähnlichen Garten mit einem schönen Blick auf die Landschaft und ihre Täler.
Zur Verfügung stehende Ausstattung: Tischtennisplatte, Basketballkorb und Kinderschaukel.
Die Eigentümer sind leidenschaftliche Gärtner und Sie haben Zugang zum freieren Teil des englischen Gartens. Gehen Sie zwischen Hortensien, Phlox, Wisterien, Heuchera usw. umher.
Von der Unterkunft aus können Sie kleine und große Wanderungen unternehmen. Sie befinden sich in der Nähe der Corniche de Paille, des Mont-Rochard oder des Waldes von Sillé-le-Guillaume mit seinem Freizeit- und Badezentrum.
Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohn-, Küchen- und Essbereich (41m²), auf der Ebene N-1: eine Dusche, ein separates WC und ein Waschraum. Stock, Zugang über eine breite Treppe: das Zimmer Vert amande (14m²) mit einem Doppelbett 160*200, einer Bank, einem Schreibtisch mit Sessel und einem Kleiderschrank, das Zimmer Terra cota (22m²) mit einem Bett 160*200, einem Sofa, einem Schreibtisch mit Stuhl und einem großen Kleiderschrank. Ein zusätzlicher Schlafbereich (16m²) mit 2 Einzelbetten und einem Babybett steht zur Verfügung: Dieser Bereich hat keine Fenster nach außen.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Bais (8 km) oder Villaines-la-Juhel (13 km).
Dutch
Dompel jezelf onder in de Mayenne bocage! Dit hoge huis biedt ruime kamers, allemaal smaakvol ingericht met schilderijen aan de muren, chique en comfortabele fauteuils en bedden van 160*200 met kwaliteitsbeddengoed. Het huis heeft toegang tot een privéterras. Er is ook een speelruimte en een tuin in weidestijl met een prachtig uitzicht over het platteland en de valleien.
Er is een tafeltennistafel, een basketbalring en een kinderschommel.
De eigenaars zijn gepassioneerd door tuinieren en je hebt toegang tot het meer open gedeelte van de Engelse tuin. Je kunt er wandelen tussen allerlei hortensia's, floxen, blauwe regen en heesters…
Vanuit de gîte kun je korte en lange wandelingen maken. Je bent vlakbij de Corniche de Paille, Mont-Rochard en het bos van Sillé-le-Guillaume met zijn recreatie- en zwemgebied.
De gîte bestaat uit een grote woonkamer/keuken/eetkamer (41m²) op de begane grond, een douche, apart toilet en wasruimte op niveau N-1. Op de 1e verdieping, bereikbaar via een brede trap: de kamer Vert amande (14m²) met 1 tweepersoonsbed (160*200), een bank, een bureau met stoel en een kledingkast, de kamer Terra cota (22m²) met een bed (160*200), een bank, een bureau met stoel en een grote kledingkast. Een extra slaapgedeelte (16m²) met 2 eenpersoonsbedden en een kinderbedje is beschikbaar: dit gedeelte heeft geen raam naar buiten.
Winkelmogelijkheden in Bais (8km) en Villaines-la-Juhel (13km).
Español
¡Sumérjase en el bocage de Mayenne! Esta casa alta ofrece habitaciones espaciosas, todas decoradas con gusto, con cuadros en las paredes, sillones elegantes y cómodos y camas de 160*200 con ropa de cama de calidad. La casa tiene acceso a una terraza privada. También hay una zona de juegos y un jardín estilo pradera con una hermosa vista sobre el campo y sus valles.
Las instalaciones incluyen ping-pong, canasta de baloncesto y columpio para niños.
Los propietarios son unos apasionados de la jardinería, y tienes acceso a la parte más abierta del jardín de estilo inglés. Podrá pasear entre todo tipo de hortensias, phlox, glicinias y heuchers…
Desde la casa rural, podrá dar paseos cortos y largos. Está cerca de la Corniche de Paille, de Mont-Rochard y del bosque de Sillé-le-Guillaume con su zona de ocio y de baño.
La casa rural consta de un gran salón/cocina/comedor (41 m²) en la planta baja, una ducha, un WC separado y un lavadero en el nivel N-1. En el 1er piso, al que se accede por una amplia escalera: el dormitorio Vert amande (14m²) con 1 cama doble (160*200), un banco, un escritorio con silla y un armario, el dormitorio Terra cota (22m²) con una cama (160*200), un sofá, un escritorio con silla y un gran armario. Una zona de dormitorio adicional (16m²) con 2 camas individuales y una cuna está disponible: esta zona no tiene ventana al exterior.
Tiendas en Bais (8 km) y Villaines-la-Juhel (13 km).
Italiano
Immergetevi nel bocage della Mayenne! Questa casa alta offre camere spaziose, tutte arredate con gusto, con quadri alle pareti, poltrone eleganti e confortevoli e letti 160*200 con biancheria di qualità. La casa ha accesso a una terrazza privata. C'è anche un'area giochi e un giardino in stile prato con una splendida vista sulla campagna e le sue valli.
Le strutture includono ping-pong, canestro da basket e altalena per bambini.
I proprietari sono appassionati di giardinaggio, e potrete accedere alla parte più aperta del giardino all'inglese. Potrete passeggiare tra ortensie, phlox, glicini e heucher di ogni tipo…
Dal gîte si possono fare passeggiate brevi e lunghe. Siete vicini alla Corniche de Paille, a Mont-Rochard e alla foresta di Sillé-le-Guillaume con la sua area ricreativa e balneare.
L'alloggio è composto da un ampio salone/cucina/sala da pranzo (41 m²) al piano terra, una doccia, un WC separato e una zona lavanderia al livello N-1. Al 1° piano, a cui si accede da un'ampia scala: la camera Vert amande (14m²) con 1 letto matrimoniale (160*200), una panca, una scrivania e una sedia e un armadio, la camera Terra cota (22m²) con un letto (160*200), un divano, una scrivania con sedia e un grande armadio. È disponibile un'ulteriore zona notte (16m²) con 2 letti singoli e una culla: questa zona non ha una finestra sull'esterno.
Possibilità di shopping a Bais (8 km) e Villaines-la-Juhel (13 km).