Rétro stylé – Ault

Tout est prêt pour votre arrivée ( lits faits, serviettes et ménage de départ) Le logement L’appartement de plein pied est situé au premier étage d’une maison de maître datée du début XX ème. Par l’entrée vous arrivez dans la pièce principale avec une double vue sur la mer, avec un espace salle à manger, le salon et la cuisine ouverte . Assis sur le canapé, vous pouvez admirer les flots aux couleurs changeantes. En cuisinant, également ! Sur la droite : wc séparé, la salle de bain avec son carrelage métro ( pour Les nostalgiques de Paris) avec douche, son lavabo et machine à laver le linge.. Sur votre gauche, les chambres : La première : – 1 lit 160X200 . Installé face à la fenêtre , il est pensé pour inciter au déjeuner au lit : rien de tel pour commencer la journée qu’un café sous la couette avec les cris des goélands en fond sonore! Un coffre avec des jeux et livres. La deuxième : – 2 lits 90X190 – 1 grande malle de rangement Dans la cuisine, pour se faire de bons repas : – Four, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille pain, 4 feux, casseroles, plats , ustensiles variés – Lave vaisselle pour ne pas s'occuper de la vaisselle – Tv pour se divertir le soir – Wifi gratuit La vaste terrasse avec son meuble bar et son mobilier de jardin vous permettra de profiter de la vue sur la mer en sirotant votre apéritif , ou en mangeant . La mer, visible de partout, sera votre compagne de séjour! Dans le logement, vous trouverez pour démarrer votre séjour : – Café, thé, huile, vinaigre, sel, poivre, sopalin, liquide vaisselle, éponge, tablette lave vaisselle, liquide de rinçage, papier toilette, produit wc. Venez profiter de cet endroit magique, en famille ou entre amis ! Le forfait ménage comprend le ménage de départ, le linge de maison ainsi que les petites consommables.

Everything is ready for your arrival (ready-made beds, towels and departure cleaning) The accommodation The ground-floor apartment is located on the second floor of an early 20th-century maison de maître. Through the entrance hall, you enter the main room with a double sea view, including a dining area, living room and open kitchen. Sitting on the sofa, you can admire the color-changing waves. While cooking, too! On the right: separate toilet, bathroom with metro tiles (for those nostalgic for Paris), shower, washbasin and washing machine. On your left, the bedrooms: The first: – 1 bed 160X200. Facing the window, it is designed to encourage breakfast in bed: nothing better to start the day than a cup of coffee under the comforter with the cries of seagulls in the background! A safe with games and books. Second bedroom: – 2 beds 90X190 – 1 large storage trunk In the kitchen, for delicious meals: – Oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster, 4 burners, pots, pans, dishes, various utensils – Dishwasher so you don't have to worry about washing up – TV for evening entertainment – Free WiFi The vast terrace with its bar and garden furniture lets you enjoy the sea view while sipping your aperitif or eating. The sea, visible from everywhere, will be your companion during your stay! To get your stay off to a good start, you'll find all you need in the accommodation: – Coffee, tea, oil, vinegar, salt, pepper, paper towels, washing-up liquid, sponges, dishwasher tablets, rinsing liquid, toilet paper, toiletries. Come and enjoy this magical place with your family or friends! The cleaning package includes departure cleaning, household linen and small consumables.

Alles ist für Ihre Ankunft vorbereitet (gemachte Betten, Handtücher und Endreinigung) Die Unterkunft Die ebenerdige Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Herrenhauses aus dem frühen 20. Durch den Eingang gelangen Sie in das Hauptwohnzimmer mit doppeltem Meerblick, einem Essbereich, dem Wohnzimmer und der offenen Küche. Auf dem Sofa sitzend können Sie den Blick auf das Meer mit seinen wechselnden Farben genießen. Auch beim Kochen! Auf der rechten Seite: separates WC, das Badezimmer mit seinen Metro-Fliesen (für Paris-Nostalgiker) mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine. Auf der linken Seite befinden sich die Schlafzimmer: Das erste: – 1 Bett 160×200 cm (gegenüber dem Fenster), das zum Frühstücken im Bett einlädt: Es gibt nichts Besseres, um den Tag zu beginnen, als einen Kaffee unter der Bettdecke mit den Schreien der Möwen im Hintergrund! Eine Truhe mit Spielen und Büchern. Die zweite: – 2 Betten 90×190 – 1 große Aufbewahrungskiste In der Küche, um sich gute Mahlzeiten zuzubereiten: – Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, 4 Kochstellen, Töpfe, Schüsseln, verschiedene Utensilien – Geschirrspüler, um sich nicht um den Abwasch kümmern zu müssen – Fernseher, um sich am Abend zu unterhalten – Kostenloses WLAN Auf der großen Terrasse mit Bar und Gartenmöbeln können Sie den Blick auf das Meer genießen, während Sie Ihren Aperitif schlürfen oder essen. Das Meer, das Sie von überall aus sehen können, wird Ihr Begleiter während Ihres Aufenthalts sein! In der Unterkunft finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt zu beginnen: – Kaffee, Tee, Öl, Essig, Salz, Pfeffer, Seife, Spülmittel, Schwamm, Spülmaschinentabs, Spülmittel, Toilettenpapier, WC-Produkte. Kommen Sie und genießen Sie diesen magischen Ort mit der Familie oder mit Freunden! Die Reinigungspauschale umfasst die Endreinigung, die Wäsche sowie die kleinen Verbrauchsartikel.

Alles staat klaar voor je aankomst (opgemaakte bedden, handdoeken en schoonmaak bij vertrek) De accommodatie Het appartement op de begane grond bevindt zich op de eerste verdieping van een herenhuis uit het begin van de 20e eeuw. Via de entree kom je in de hoofdkamer met dubbel uitzicht op zee, met een eethoek, woonkamer en open keuken. Zittend op de bank kun je de van kleur veranderende golven bewonderen. Ook tijdens het koken! Rechts: aparte wc, de badkamer met metrobetegeling (voor de Parijzenaars met heimwee) met douche, wastafel en wasmachine. Aan de linkerkant, de slaapkamers: De eerste: – 1 bed 160X200. Met uitzicht op het raam, het is ontworpen om ontbijt op bed aan te moedigen: niets beter om de dag te beginnen dan een kopje koffie onder het dekbed met het geroep van zeemeeuwen op de achtergrond! Een kist met spelletjes en boeken. De tweede slaapkamer: – 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) – 1 grote opbergkist In de keuken vind je alles wat je nodig hebt voor een heerlijke maaltijd: – Oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, 4-pits kookplaat, steelpannen, servies en allerlei keukengerei – Vaatwasser zodat je je geen zorgen hoeft te maken over de afwas – TV voor entertainment 's avonds – Gratis WiFi Op het grote terras met bar en tuinmeubilair kun je genieten van het uitzicht op zee terwijl je van je aperitief of het eten nipt. De zee, overal zichtbaar, zal je gezelschap zijn tijdens je verblijf! Om je verblijf goed te beginnen, vind je alles wat je nodig hebt in de accommodatie: – Koffie, thee, olie, azijn, zout, peper, papieren handdoeken, afwasmiddel, sponzen, vaatwastabletten, spoelvloeistof, toiletpapier en toiletartikelen. Kom genieten van deze magische plek met je familie of vrienden! Het schoonmaakpakket is inclusief vertrekschoonmaak, huishoudlinnen en kleine verbruiksartikelen.

Todo está listo para su llegada (camas hechas, toallas y limpieza de salida) El alojamiento El apartamento de planta baja está situado en el primer piso de una mansión que data de principios del siglo XX. A través de la entrada se accede a la habitación principal con doble vista al mar, con zona de comedor, sala de estar y cocina abierta. Sentado en el sofá, podrá admirar las olas que cambian de color. ¡También mientras cocina! A la derecha: wc separado, el cuarto de baño con su suelo de baldosas de metro (para los nostálgicos de París) con ducha, lavabo y lavadora. A la izquierda, las habitaciones: La primera: – 1 cama de 160X200. Orientada hacia la ventana, está pensada para favorecer el desayuno en la cama: ¡nada mejor para empezar el día que un café bajo el edredón con los gritos de las gaviotas de fondo! Un arcón con juegos y libros. El segundo dormitorio: – 2 camas individuales (90x190cm) – 1 gran baúl de almacenaje En la cocina, encontrará todo lo necesario para preparar una deliciosa comida: – Horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, placa de 4 fuegos, cacerolas, vajilla y utensilios variados – Lavavajillas para que no tenga que preocuparse de fregar los platos – TV para entretenerse por la noche – WiFi gratuito La gran terraza con su bar y muebles de jardín le permitirá disfrutar de las vistas al mar mientras toma su aperitivo o come. El mar, visible desde todas partes, ¡será su compañero durante su estancia! Para empezar bien su estancia, encontrará todo lo necesario en el alojamiento: – Café, té, aceite, vinagre, sal, pimienta, toallas de papel, detergente líquido, esponjas, pastillas de lavavajillas, líquido de enjuague, papel higiénico y artículos de aseo. ¡Ven a disfrutar de este lugar mágico con tu familia o amigos! El paquete de limpieza incluye la limpieza de partida, la ropa de hogar y los pequeños consumibles.

Tutto è pronto per il vostro arrivo (letti fatti, asciugamani e pulizia di partenza) L'alloggio L'appartamento al piano terra si trova al primo piano di un palazzo risalente ai primi anni del XX secolo. Dall'ingresso si accede alla stanza principale con doppia vista sul mare, con zona pranzo, soggiorno e cucina a vista. Seduti sul divano, si possono ammirare le onde che cambiano colore. Anche mentre si cucina! A destra: wc separato, il bagno con pavimento in piastrelle della metropolitana (per i nostalgici di Parigi) con doccia, lavabo e lavatrice. Alla vostra sinistra, le camere da letto: La prima: – 1 letto 160X200. Affacciata alla finestra, è pensata per favorire la colazione a letto: niente di meglio per iniziare la giornata che un caffè sotto il piumone con le grida dei gabbiani in sottofondo! Una cassapanca con giochi e libri. La seconda camera da letto: – 2 letti singoli (90x190cm) – 1 grande baule portaoggetti In cucina, troverete tutto il necessario per un pasto delizioso: – Forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, piano cottura a 4 fuochi, pentole, piatti e una varietà di utensili – Lavastoviglie per non doversi preoccupare di lavare i piatti – TV per l'intrattenimento serale – WiFi gratuito L'ampia terrazza con il suo bar e i mobili da giardino vi permetterà di godere della vista sul mare mentre sorseggiate il vostro aperitivo o mangiate. Il mare, visibile da ogni parte, sarà il vostro compagno di viaggio durante il vostro soggiorno! Per iniziare bene il vostro soggiorno, nell'alloggio troverete tutto il necessario: – Caffè, tè, olio, aceto, sale, pepe, tovaglioli di carta, detersivo, spugne, pastiglie per lavastoviglie, detersivo, carta igienica e articoli da toilette. Venite a godervi questo luogo magico con la vostra famiglia o i vostri amici! Il pacchetto pulizie comprende la pulizia di partenza, la biancheria per la casa e piccoli materiali di consumo.