Description
Au coeur d'une des plus belles baies du monde, le Cottage de la plage au Crotoy est idéalement situé à 20m de la plage du Crotoy pour les amoureux des activités nature, des balades à pied, en vélo ou à cheval, des couchers de soleil juste en face de la maison. A proximité de la réserve du Marquentaire et du spot de kytesurf. Location minimale basse et moyenne saison : 5 nuitées Location minimale juillet/août : 7 nuitées RDC entrée séjour/salon vue mer, cuisine ouverte équipée, Salle d'eau avec wc, une chambre au rdc avec 2 lits de 80*200 séparés ou collés. A l'étage, un wc indépendant , une salle de bain avec baignoire, une chambre avec un lit de 160 disposant d'un bow window avec vue mer, une 2ème chambre avec balcon, lit de 160 avec vue mer. Extérieur Maison construite sur un terrain de 420 m2 Grande Terrasse côté Sud-Ouest? Jardin sec avec des fleurs de bord de mer sur 200 m2 Espace pavé tout autour de la maison. Afin de préserver le calme du lieu, la maison est réservée à l’usage exclusif des personnes indiquées à la réservation, enfants compris. Fêtes et réceptions non admises. Enfants en dessous de 2 ans non admis, la location ne bénéficie pas des équipements de sécurité liés à cette catégorie d’âge. Electricité : un forfait de 10kw par jour est compris dans le prix (utilisation de base cuisine et besoins journaliers), en période de chauffage un complément au delà des 10 kw/jour sera demandé au tarif en vigueur au moment de la location (relevé à l'arrivée et au départ, à titre indicatif le tarif au 1er février après augmentation de 15% est de 0,23 TTC)
English
In the heart of one of the most beautiful bays in the world, Le Cottage de la Plage in Le Crotoy is ideally located 20m from Le Crotoy beach for nature lovers, with walks, bike rides and horseback riding, and sunsets right in front of the house. Close to the Marquentaire reserve and kytesurf spot. Minimum rental for low and mid-season: 5 nights Minimum rental for July/August: 7 nights Ground floor: entrance, living room with sea view, open-plan fitted kitchen, shower room with toilet, ground floor: bedroom with 2 single or twin 80*200 beds. First floor: separate toilet, bathroom with bathtub, bedroom with 160cm bed and bow window with sea view, 2nd bedroom with balcony, 160cm bed with sea view. Exterior House built on a 420 m2 plot Large southwest-facing terrace? 200 m2 dry garden with seaside flowers Paved area all around the house. To preserve the peace and quiet of the site, the house is reserved for the exclusive use of the persons indicated at the time of booking, including children. Parties and receptions not permitted. Children under 2 years of age are not admitted, as the rental does not benefit from safety equipment for this age category. Electricity: a flat rate of 10kw/day is included in the price (basic kitchen use and daily requirements). During heating periods, a supplement in excess of 10kw/day will be charged at the rate in force at the time of rental (recorded on arrival and departure; for information, the rate on February 1 after an increase of 15% is 0.23 inc. tax)
Deutsch
Im Herzen einer der schönsten Buchten der Welt liegt das Cottage de la plage in Le Crotoy ideal, 20 m vom Strand von Le Crotoy entfernt, für Liebhaber von Naturaktivitäten, Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausritten, Sonnenuntergänge direkt vor dem Haus. In der Nähe des Marquentaire-Reservats und des Kytesurf-Spots. Mindestmiete in der Vor- und Nachsaison: 5 Nächte Mindestmiete im Juli/August: 7 Nächte Erdgeschoss Eingang Wohnzimmer/Wohnzimmer mit Meerblick, offene Einbauküche, Badezimmer mit WC, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 2 Betten von 80*200 cm, die entweder getrennt oder zusammengestellt werden können. Im Obergeschoss befindet sich ein separates WC, ein Badezimmer mit Badewanne, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, das über ein Erkerfenster mit Meerblick verfügt, ein zweites Schlafzimmer mit Balkon und 160 cm breitem Bett mit Meerblick. Außenbereich Haus auf einem Grundstück von 420 m2 Große Terrasse auf der Südwestseite? Trockener Garten mit Blumen am Meer auf 200 m2 Gepflasterter Bereich rund um das Haus. Um die Ruhe des Ortes zu bewahren, ist das Haus ausschließlich für die bei der Buchung angegebenen Personen, einschließlich Kinder, reserviert. Feiern und Empfänge sind nicht erlaubt. Kinder unter 2 Jahren sind nicht erlaubt, da das Haus nicht über die für diese Altersgruppe erforderlichen Sicherheitseinrichtungen verfügt. Strom: Eine Pauschale von 10 kW pro Tag ist im Preis inbegriffen (Grundverbrauch Küche und Tagesbedarf), in der Heizperiode wird ein Zuschlag über die 10 kw/Tag hinaus zu dem zum Zeitpunkt der Vermietung gültigen Tarif verlangt (Ablesung bei Ankunft und Abreise, zur Orientierung: der Tarif am 1. Februar nach einer Erhöhung um 15% beträgt 0,23 inkl. MwSt.)
Dutch
In het hart van een van de mooiste baaien ter wereld, Le Cottage de la Plage in Le Crotoy is ideaal gelegen op slechts 20m van het strand van Le Crotoy voor natuurliefhebbers, met wandelingen, fietstochten en paardrijden, en zonsondergangen recht voor de deur. Vlakbij het Marquentaire-reservaat en de kytesurf-spot. Minimale verhuur voor laag- en middenseizoen: 5 nachten Minimale verhuur voor juli/augustus: 7 nachten Begane grond: entree, woonkamer met uitzicht op zee, open ingerichte keuken, doucheruimte met toilet, slaapkamer op de begane grond met 2 eenpersoonsbedden of twee eenpersoonsbedden van 80 x 200. Eerste verdieping: aparte wc, badkamer met bad, slaapkamer met bed van 160 cm en boograam met uitzicht op zee, 2e slaapkamer met balkon en bed van 160 cm met uitzicht op zee. Buiten Huis gebouwd op een perceel van 420 m2 Groot terras op het zuid-westen? 200 m2 droge tuin met bloemen aan zee Geplaveid terrein rondom het huis. Om de rust in de omgeving te bewaren, is het huis uitsluitend bestemd voor gebruik door de bij de reservering opgegeven personen, inclusief kinderen. Feesten en recepties zijn niet toegestaan. Kinderen jonger dan 2 jaar zijn niet toegestaan, aangezien de accommodatie niet over de veiligheidsvoorzieningen beschikt die voor deze leeftijdsgroep vereist zijn. Elektriciteit: een vast bedrag van 10kw per dag is bij de prijs inbegrepen (basisgebruik keuken en dagelijkse benodigdheden). Tijdens de verwarmingsperiode wordt een toeslag van meer dan 10kw/dag in rekening gebracht tegen het tarief dat geldt op het moment van verhuur (geregistreerd bij aankomst en vertrek, ter informatie het tarief op 1 februari na een verhoging van 15% is 0,23 inclusief belasting)
Español
En el corazón de una de las bahías más bellas del mundo, Le Cottage de la Plage en Le Crotoy está idealmente situado a sólo 20 m de la playa de Le Crotoy para los amantes de la naturaleza, con paseos a pie, en bicicleta y a caballo, y puestas de sol justo en frente de la casa. Cerca de la reserva de Marquentaire y del spot de kytesurf. Alquiler mínimo en temporada baja y media: 5 noches Alquiler mínimo en julio/agosto: 7 noches Planta baja: entrada, salón con vistas al mar, cocina americana equipada, cuarto de ducha con aseo, dormitorio en la planta baja con 2 camas individuales o gemelas de 80 x 200. Primera planta: wc separado, cuarto de baño con bañera, dormitorio con cama de 160cm y bow window con vista al mar, 2º dormitorio con balcón y cama de 160cm con vista al mar. Exterior Casa construida en una parcela de 420 m2 Gran terraza orientada al sur-oeste? Jardín seco de 200 m2 con flores marinas Zona pavimentada alrededor de la casa. Con el fin de preservar la paz y la tranquilidad de la zona, la casa está reservada para el uso exclusivo de las personas indicadas en el momento de la reserva, incluidos los niños. No se permiten fiestas ni recepciones. No se admiten niños menores de 2 años, ya que el alquiler no dispone del equipamiento de seguridad necesario para este grupo de edad. Electricidad: una tarifa plana de 10kw por día está incluida en el precio (uso básico de la cocina y necesidades diarias). Durante el periodo de calefacción, se cobrará un suplemento superior a 10kw/día según la tarifa vigente en el momento del alquiler (registrada a la llegada y a la salida, a título informativo la tarifa a 1 de febrero tras un aumento del 15% es de 0,23 con impuestos incluidos)
Italiano
Nel cuore di una delle baie più belle del mondo, Le Cottage de la Plage a Le Crotoy è situato in posizione ideale a soli 20 m dalla spiaggia di Le Crotoy per gli amanti della natura, con passeggiate a piedi, in bicicletta e a cavallo, e tramonti proprio di fronte alla casa. Vicino alla riserva di Marquentaire e allo spot di kytesurf. Affitto minimo per bassa e media stagione: 5 notti Affitto minimo per luglio/agosto: 7 notti Piano terra: ingresso, soggiorno con vista sul mare, cucina a vista attrezzata, bagno con doccia e WC, camera da letto al piano terra con 2 letti singoli o singoli 80×200. Primo piano: WC separato, bagno con vasca, camera con letto da 160 cm e bow window con vista mare, seconda camera con balcone e letto da 160 cm con vista mare. Esterno Casa costruita su un terreno di 420 m2 Grande terrazza esposta a sud-ovest? 200 m2 di giardino secco con fiori di mare Area pavimentata intorno alla casa. Per preservare la pace e la tranquillità della zona, la casa è riservata all'uso esclusivo delle persone indicate al momento della prenotazione, compresi i bambini. Non sono ammesse feste e ricevimenti. Non sono ammessi bambini di età inferiore ai 2 anni, in quanto la casa non dispone delle attrezzature di sicurezza necessarie per questa fascia di età. Elettricità: è inclusa nel prezzo una tariffa forfettaria di 10kw al giorno (uso base della cucina e fabbisogno giornaliero). Durante il periodo di riscaldamento, verrà addebitato un supplemento oltre i 10kw/giorno alla tariffa in vigore al momento della locazione (registrata all'arrivo e alla partenza, a titolo informativo la tariffa del 1° febbraio dopo un aumento del 15% è di 0,23 tasse incluse)