Retour aux Sources – Villapourçon

Maison très lumineuse et spacieuse en plein coeur du Morvan avec de grandes ouvertures sur la forêt et les pâtures des vaches et des chevaux. Le confort et le cadre, ainsi que les deux poëles à bois, en font un lieu chaleureux dans lequel l’envie de se poser et profiter de l’instant présent prédominent. Vous pouvez partir à pied ou à vélo sur de nombreux chemins de randonnée. Le salon de jardin vous permettra de contempler le paysage autour d’un bon repas en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée :cuisine équipée, grande salle à manger avec poêle à bois, un salon cosy avec poêle à bois et télé, une salle d'eau (douche), wc séparé. Au 1er étage : 2 chambres avec chacune 1 lit 140×190; 1 chambre avec 1 lit 140×190 + 2 lits 90×190; une salle d'eau (douche) et wc séparé. Options et charges: Chauffage, bois et électricité inclus Linge de lit compris avec les lits faits à l'arrivée, linge de maison et de toilette compris, ménage fin de séjour inclus Animaux non autorisés Equipement bébé inclus: chaise haute, lit bébé, matelas à langer, baignoire bébé, assiette et couverts en plastique.

Very bright and spacious house in the heart of the Morvan with large openings on the forest and the pastures of cows and horses. The comfort and the setting, as well as the two wood-burning stoves, make it a warm place in which the desire to rest and enjoy the present moment prevails. You can go for a walk or a bike ride on the many hiking trails. The garden lounge will allow you to contemplate the landscape while enjoying a good meal with family or friends. On the ground floor: fitted kitchen, large dining room with wood burner, cosy living room with wood burner and TV, shower room, separate toilet. On the 1st floor: 2 bedrooms with 1 bed 140×190 each; 1 bedroom with 1 bed 140×190 + 2 beds 90×190; a shower room and separate toilet.

Sehr helles und geräumiges Haus im Herzen des Morvan mit großen Öffnungen zum Wald und zu den Weiden der Kühe und Pferde. Der Komfort und die Umgebung sowie die beiden Holzöfen machen das Haus zu einem gemütlichen Ort, an dem der Wunsch, sich niederzulassen und den Augenblick zu genießen, vorherrscht. Sie können zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu zahlreichen Wanderwegen aufbrechen. In den Gartenmöbeln können Sie bei einem guten Essen mit der Familie oder Freunden die Landschaft betrachten. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, großes Esszimmer mit Holzofen, gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen und Fernseher, Badezimmer (Dusche), separates WC. Stock: 2 Zimmer mit je 1 Bett 140×190; 1 Zimmer mit 1 Bett 140×190 + 2 Betten 90×190; ein Badezimmer mit Dusche und separates WC.

Zeer licht en ruim huis in het hart van de Morvan, met grote ramen die uitkijken op het bos en de koeien- en paardenweiden. Het comfort en de omgeving, evenals de twee houtkachels, maken dit een warme plek om te ontspannen en te genieten van het huidige moment. Er zijn volop wandel- en fietsroutes. Het tuinmeubilair maakt het mogelijk om het landschap te aanschouwen tijdens een goede maaltijd met familie of vrienden. Begane grond: ingerichte keuken, grote eetkamer met houtkachel, gezellige zitkamer met houtkachel en TV, doucheruimte, apart toilet. 1e verdieping: 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140×190); 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) + 2 eenpersoonsbedden (90×190); doucheruimte en apart toilet. Opties en kosten: Verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen Beddengoed inbegrepen met opgemaakte bedden bij aankomst, huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen Huisdieren niet toegestaan Baby uitrusting inbegrepen: kinderstoel, kinderbed, aankleedkussen, babybadje, plastic borden en bestek.

Casa muy luminosa y espaciosa en el corazón del Morvan, con grandes ventanales con vistas al bosque y a los pastos de vacas y caballos. El confort y el entorno, así como las dos estufas de leña, hacen de este un lugar cálido en el que relajarse y disfrutar del momento presente. Hay muchas rutas de senderismo y ciclismo. El mobiliario de jardín permite contemplar el paisaje mientras se disfruta de una buena comida en familia o con amigos. Planta baja: cocina equipada, gran comedor con estufa de leña, acogedora sala de estar con estufa de leña y TV, cuarto de ducha, aseo independiente. 1ª planta: 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140×190); 1 habitación con 1 cama doble (140×190) + 2 camas individuales (90×190); cuarto de ducha y wc separado. Opciones y cargos: Calefacción, leña y electricidad incluidas Ropa de cama incluida con las camas hechas a la llegada, ropa de casa y de baño incluida, limpieza de final de estancia incluida No se admiten animales Equipamiento para bebés incluido: trona, cuna, cambiador, bañera para bebés, platos y cubiertos de plástico.

Casa molto luminosa e spaziosa nel cuore del Morvan, con grandi finestre che si affacciano sulla foresta e sui pascoli di mucche e cavalli. Il comfort e l'ambiente, così come le due stufe a legna, ne fanno un luogo caldo in cui rilassarsi e godersi il momento presente. Ci sono molti percorsi a piedi e in bicicletta. I mobili da giardino permettono di contemplare il paesaggio davanti a un buon pasto con la famiglia o gli amici. Piano terra: cucina attrezzata, ampia sala da pranzo con stufa a legna, accogliente salotto con stufa a legna e TV, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190); 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) + 2 letti singoli (90×190); bagno con doccia e WC separato. Opzioni e spese: Riscaldamento, legna ed elettricità inclusi Biancheria da letto inclusa con letti rifatti all'arrivo, biancheria da casa e da bagno inclusa, pulizia di fine soggiorno inclusa Animali domestici non ammessi Attrezzatura per bambini inclusa: seggiolone, lettino, fasciatoio, vaschetta per il bagno, piatti e posate di plastica.