Retour aux sources n°2 – Chambéria

Maison mitoyenne pouvant accueillir 8 personnes, vous trouverez un grand salon, une terrasse privée, un terrain clôturé comprenant un terrain de pétanque et une aire de jeux commun aux 2 autres gîtes dans un environnement calme et reposant à proximité du lac de Vouglans Vous aurez à disposition une cuisine équipée, un salon avec TV lecteur DVD livres DVD table de jeux comportant babyfoot, billard et palet, une salle de bain avec douche machine à laver WC, 3 grandes chambres avec 4 lits de 160×200, lit parapluie et chaise haute à disposition Vous pouvez arriver en toute autonomie grâce à la mise en place de boite à clé WIFI à disposition

Semi-detached house that can accommodate 8 people, you will find a large living room, a private terrace, a fenced garden with a petanque court and a playground shared with the 2 other gîtes in a quiet and relaxing environment near the Vouglans lake You will have at your disposal a fully equipped kitchen, a living room with TV, DVD player, DVD books, a games table with table football, billiards and shuffleboard, a bathroom with shower, washing machine and toilet, 3 large bedrooms with 4 beds (160×200), a cot and a high chair at your disposal You can arrive in complete autonomy thanks to the installation of a key box WIFI available

Reihenhaus für 8 Personen, finden Sie ein großes Wohnzimmer, eine private Terrasse, ein eingezäuntes Grundstück mit einem Bouleplatz und einem Spielplatz gemeinsam mit 2 anderen Unterkünften in einer ruhigen und erholsamen Umgebung in der Nähe des Sees Vouglans. Ihnen stehen eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit TV, DVD-Player, DVD-Büchern, Spieltisch mit Tischfußball, Billard und Shuffleboard, ein Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und WC, 3 große Schlafzimmer mit 4 Betten von 160×200 cm, ein Kinderbett und ein Hochstuhl zur Verfügung. Sie können dank der Einrichtung eines Schlüsselkastens völlig unabhängig anreisen. WIFI zur Verfügung

Halfvrijstaand huis dat plaats biedt aan 8 personen, u vindt er een grote woonkamer, een privéterras, een omheinde tuin met een petanquebaan en een speeltuin die gedeeld wordt met de 2 andere gîtes in een rustige en ontspannende omgeving nabij het meer van Vouglans U beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met TV, DVD-speler, DVD-boeken, een speeltafel met tafelvoetbal, biljart en sjoelbak, een badkamer met douche, wasmachine en toilet, 3 grote slaapkamers met 4 bedden (160×200), een kinderbedje en een kinderstoel U kunt in volledige autonomie aankomen dankzij de installatie van een sleutelbox WIFI beschikbaar

Casa adosada que puede alojar a 8 personas, encontrará una gran sala de estar, una terraza privada, un jardín vallado con pista de petanca y un parque infantil compartido con las otras 2 casas rurales en un entorno tranquilo y relajante cerca del lago Vouglans Tendrá a su disposición una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV, reproductor de DVD, libros en DVD, una mesa de juegos con futbolín, billar y tejo, un cuarto de baño con ducha, lavadora y WC, 3 habitaciones grandes con 4 camas (160×200), una cuna y una trona a su disposición Puede llegar en total autonomía gracias a la instalación de una caja de llaves WIFI disponible

Casa bifamiliare che può ospitare 8 persone, troverete un ampio soggiorno, una terrazza privata, un giardino recintato con un campo da bocce e un parco giochi in comune con gli altri 2 gîtes in un ambiente tranquillo e rilassante vicino al lago di Vouglans Avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV, lettore DVD, libri DVD, un tavolo da gioco con calcio balilla, biliardo e shuffleboard, un bagno con doccia, lavatrice e servizi igienici, 3 ampie camere da letto con 4 letti (160×200), una culla e un seggiolone a vostra disposizione Potete arrivare in completa autonomia grazie all'installazione di una cassetta delle chiavi WIFI disponibile