Résidence du Parc – Meublés en Résidence Thermale – Bourbon-Lancy

Meublés en Résidence Thermale Située à Bourbon-Lancy, à seulement 120 mètres des Thermes de Bourbon-Lancy, la Résidence du Parc vous accueille dans un cadre de verdure et dépaysant, en bordure directe du Parc Thermal. Installée à l’étage supérieur du Grand Hôtel, la résidence propose des studios confort, avec vue sur le parc et accès à la cour de l’ancien cloître, véritable havre de calme et de sérénité. Pensés pour les séjours thermaux, les studios offrent praticité et services sur place. • Studios tout équipés avec kitchenette Salle de bain avec douche WIFI gratuit Ascenseur Réception avec accueil sur place Entrée sécurisée par digicode Certains studios climatisés • Services & équipements appréciés Parking privé gratuit (sous réserve de disponibilité) Espace extérieur commun avec mobilier de jardin Buanderie collective avec lave-linge et sèche-linge Restauration possible sur place, au 1er étage du bâtiment Vue directe sur le Parc Thermal, cadre idéal pour se ressourcer • Informations pratiques Forfait ménage : 75 € (1 passage en milieu de séjour + 1 passage en fin de séjour – env. 20 min par passage) Location de draps : 15 € / lit Location de linge de toilette : 10 € / 1 personne – 15 € / 2 personnes

Furnished Accommodation in a Spa Residence Located in Bourbon-Lancy, just 120 metres from the Bourbon-Lancy thermal baths, the Résidence du Parc welcomes you to a green and relaxing setting, right on the edge of the thermal park. Located on the upper floor of the Grand Hôtel, the residence offers comfortable studio apartments with views over the park and access to the courtyard of the former cloister, a haven of calm and serenity. Designed for thermal breaks, the studios offer practicality and on-site services. – Fully-equipped studios with kitchenette Bathroom with shower Free WIFI Lift On-site reception Entrance secured by digicode Some air-conditioned studios – Popular services & facilities Free private parking (subject to availability) Shared outdoor area with garden furniture Shared laundry room with washing machine and tumble dryer Catering available on site, on the 1st floor of the building Direct view of the Parc Thermal, the ideal place to recharge your batteries – Practical information Cleaning fee: 75 € (1 visit in the middle of the stay + 1 visit at the end of the stay – approx. 20 min per visit) Sheet hire: 15 € / bed Bathroom linen hire: 10 € / 1 person – 15 € / 2 persons

Möblierte Zimmer in Thermalresidenzen In Bourbon-Lancy, nur 120 m von den Thermen von Bourbon-Lancy entfernt, empfängt Sie die Résidence du Parc in einer grünen und entrückenden Umgebung, direkt am Rande des Thermalparks. Die Residenz befindet sich in der oberen Etage des Grand Hôtel und bietet komfortable Studios mit Blick auf den Park und Zugang zum Hof des ehemaligen Klosters, einer wahren Oase der Ruhe und Gelassenheit. Die Studios wurden speziell für Thermalaufenthalte konzipiert und bieten praktische Einrichtungen und Dienstleistungen vor Ort. – Voll ausgestattete Studios mit Küchenzeile Badezimmer mit Dusche Kostenloses WIFI Fahrstuhl Rezeption mit Empfang vor Ort Mit Digicode gesicherter Eingang Einige Studios sind klimatisiert – Geschätzte Dienstleistungen & Einrichtungen Kostenloser Privatparkplatz (je nach Verfügbarkeit) Gemeinsamer Außenbereich mit Gartenmöbeln Gemeinschaftliche Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Verpflegung vor Ort möglich, im 1. Direkter Blick auf den Thermalpark, idealer Rahmen, um neue Energie zu tanken – Praktische Informationen Reinigungspauschale : 75 € (1 Durchgang in der Mitte des Aufenthalts + 1 Durchgang am Ende des Aufenthalts – ca. 20 Min. pro Durchgang). Vermietung von Bettwäsche: 15 € / Bett Verleih von Handtüchern : 10 € / 1 Person – 15 € / 2 Personen

Gemeubileerde accommodatie in een spa-residentie Résidence du Parc ligt in Bourbon-Lancy, op slechts 120 meter van de thermale baden van Bourbon-Lancy, en verwelkomt je in een groene en ontspannen omgeving, aan de rand van het thermale park. De residentie ligt op de bovenste verdieping van het Grand Hôtel en biedt comfortabele studio's met uitzicht op het park en toegang tot de binnenplaats van het voormalige klooster, een oase van rust en sereniteit. De studio's zijn ontworpen voor een verblijf in de thermen en bieden praktische voorzieningen en diensten ter plaatse. ? Volledig ingerichte studio's met kitchenette Badkamer met douche Gratis WIFI Lift Receptie ter plaatse Toegang beveiligd met digicode Sommige studio's zijn voorzien van airconditioning ? Populaire diensten & faciliteiten Gratis privéparkeerplaats (afhankelijk van beschikbaarheid) Gemeenschappelijke buitenruimte met tuinmeubilair Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger Catering beschikbaar op het terrein, op de 1e verdieping van het gebouw Direct uitzicht op het Parc Thermal, de ideale plek om nieuwe energie op te doen ? Praktische informatie Schoonmaakpakket: € 75 (1 bezoek halverwege het verblijf + 1 bezoek aan het einde van het verblijf ? ongeveer 20 min per bezoek) Verhuur lakens: 15 € / bed Huur badlinnen: 10 ? / 1 persoon – 15 ? / 2 personen

Alojamiento amueblado en una residencia balneario Situada en Bourbon-Lancy, a sólo 120 metros de los baños termales de Bourbon-Lancy, la Résidence du Parc le da la bienvenida en un entorno verde y relajante, justo al borde del parque termal. Situada en la planta superior del Grand Hôtel, la residencia ofrece cómodos estudios con vistas al parque y acceso al patio del antiguo claustro, remanso de calma y serenidad. Diseñados para estancias termales, los estudios ofrecen practicidad y servicios in situ. ? Estudios totalmente equipados con cocina americana Cuarto de baño con ducha WIFI gratuito Ascensor Recepción in situ Entrada segura por digicode Algunos estudios con aire acondicionado ? Servicios e instalaciones populares Aparcamiento privado gratuito (sujeto a disponibilidad) Zona exterior compartida con muebles de jardín Lavandería compartida con lavadora y secadora Catering disponible in situ, en la 1ª planta del edificio Vista directa al Parque Termal, el lugar ideal para recargar las pilas ? Información práctica Paquete de limpieza: 75 € (1 visita a mitad de estancia + 1 visita al final de la estancia ? aprox. 20 min por visita) Alquiler de sábanas: 15 ? / cama Alquiler de ropa de baño: 10€ / 1 persona – 15€ / 2 personas

Sistemazione ammobiliata in una residenza termale Situato a Bourbon-Lancy, a soli 120 metri dalle terme di Bourbon-Lancy, il Résidence du Parc vi accoglie in un ambiente verde e rilassante, proprio ai margini del parco termale. Situato al piano superiore del Grand Hôtel, il residence offre monolocali confortevoli con vista sul parco e accesso al cortile dell'ex chiostro, un'oasi di calma e serenità. Pensati per i soggiorni termali, i monolocali offrono praticità e servizi in loco. ? Monolocali completamente attrezzati con angolo cottura Bagno con doccia WIFI gratuito Ascensore Reception in loco Ingresso protetto da digicode Alcuni monolocali con aria condizionata ? Servizi e strutture popolari Parcheggio privato gratuito (soggetto a disponibilità) Area esterna condivisa con mobili da giardino Lavanderia in comune con lavatrice e asciugatrice Ristorazione disponibile in loco, al 1° piano dell'edificio Vista diretta sul Parco Termale, il luogo ideale per ricaricare le batterie ? Informazioni pratiche Pacchetto pulizia: 75 € (1 visita a metà soggiorno + 1 visita alla fine del soggiorno? circa 20 min per visita) Noleggio lenzuola: 15 ? / letto Noleggio biancheria da bagno: 10 ? / 1 persona – 15 ? / 2 persone