Résidence Sokoburu, Mme BERGER, T2 pour 4 pers à quelques pas de la plage – Hendaye

Appartement de 48 m² au deuxième étage d’une résidence avec ascenseur. Idéalement situé entre la grande plage et le port de plaisance, à 80m de la plage sur la place Sokoburu, à proximité des commerces et de la thalassothérapie. Chambre avec un grand lit, séjour avec canapé convertible, deux lits superposés, lit bébé et chaise haute. Grand balcon, parking souterrain, accès Internet et Wifi .

2-room apartment situated 80m from the beach and 40m from the marina. Between the beach and the marina near to the thalassotherapy centre and shops. The seaside resort of Hendaye, situated on the Basque Coast (25km from Biarritz – 20km from St Sébastien) and stretches alongside 3,5km of fine sandy beaches. From the Château d'Abbadia to Serge Blanco's sea-water therapy centre, let yourself be carried away…

"Anzeige einer Privatperson" 48 m² große Wohnung im zweiten Stock einer Residenz mit Aufzug. Ideale Lage zwischen dem großen Strand und dem Jachthafen, 80m vom Strand am Sokoburu-Platz, in der Nähe von Geschäften und der Thalassotherapie. Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa, zwei Etagenbetten, Babybett und Hochstuhl. Großer Balkon, Tiefgarage, Internet- und Wifi-Zugang .

"Advertentie van een particulier Appartement van 48 m² op de tweede verdieping van een residentie met lift. Ideaal gelegen tussen het hoofdstrand en de jachthaven, op 80 m van het strand op het Sokoburu-plein, vlakbij de winkels en het thalassotherapiecentrum. Slaapkamer met tweepersoonsbed, woonkamer met slaapbank, twee stapelbedden, kinderbed en kinderstoel. Groot balkon, ondergrondse parkeergarage, internet en Wi-Fi.

F2, situado a 80m de la playa, a 40 m del puerto deportivo. Entre la playa y el puerto deportivo, cerca del centro de talasoterapia y de la zona comercial. Hendaya, situada en la costa vasca (a 25km de Biarritz – a 20 km de S. Sebastián), ofrece 3,5 km de playa de arena fina. Déjese llevar desde el castillo de Abbadia al centro de talasoterapia Serge Blanco…

Appartamento di 48 m² al secondo piano di un residence con ascensore. Situato in posizione ideale tra la spiaggia principale e il porto turistico, a 80 m dalla spiaggia di Place Sokoburu, vicino ai negozi e al centro di talassoterapia. Camera da letto con letto matrimoniale, soggiorno con divano letto, due letti a castello, culla e seggiolone. Ampio balcone, parcheggio sotterraneo, accesso a internet e Wi-Fi.