RÉSIDENCE SEASIDE – Mèze

Ce meublé de vacances est un appartement haut de gamme avec la plage à 2 mn à pieds. Il est proposé pour deux personnes. Livré fin 2021, il se situe au second étage avec ascenseur d'une petite résidence de 3 étages dans le quartier du Taurus à Mèze, face à l'étang de Thau, avec une très belle vue sur le port du Yatch club (Taurus), sur le Mont Saint clair à Sète. Orientée sud, la terrasse est protégée du vent dominant Nord Est. Nous sommes des particuliers. C'est aussi notre appartement de vacances et nous l'avons décoré et équipé avec soin. Nous sommes heureux de vous y accueillir et nous espérons que vous vous y sentirez aussi bien que nous. Sa surface habitable est de 54 m2 . Une terrasse de 30 m2 de terrasse, carrelée en imitation bois procure à cet espace une ambiance marine très agréable. Vue directe et dégagée sur l'étang et au loin vue sur la mer. Location 7 jours minimum. Garage en supplément : 50 € la semaine Location de vélos mécanique : 50 € la semaine

This furnished vacation home is a top-of-the-range apartment with the beach just a 2-minute walk away. It is suitable for two people. Delivered at the end of 2021, it is located on the second floor with elevator of a small 3-storey residence in the Taurus district of Mèze, facing the Etang de Thau, with a beautiful view of the yacht club harbor (Taurus) and Mont Saint Clair in Sète. Facing south, the terrace is protected from the prevailing north-easterly wind. We are private individuals. It's also our vacation apartment, and we've decorated and equipped it with care. We look forward to welcoming you and hope you will feel as comfortable here as we do. The living area is 54 m2 . A 30 m2 terrace, tiled in imitation wood, gives this space a very pleasant marine atmosphere. Direct, unobstructed view of the pond, with the sea in the distance. Minimum 7-day rental. Garage charge: 50 ? per week Mechanical bike hire: 50 ? per week

Diese Ferienwohnung ist ein hochwertiges Appartement mit dem Strand in 2 Minuten zu Fuß. Sie wird für zwei Personen angeboten. Sie wurde Ende 2021 fertiggestellt und befindet sich im zweiten Stock mit Aufzug einer kleinen dreistöckigen Residenz im Viertel Taurus in Mèze, gegenüber dem Etang de Thau, mit einem sehr schönen Blick auf den Hafen des Yachtclubs (Taurus), auf den Mont Saint Claire in Sète. Die nach Süden ausgerichtete Terrasse ist vor dem vorherrschenden Nordostwind geschützt. Wir sind Privatpersonen. Dies ist auch unsere Ferienwohnung und wir haben sie mit Sorgfalt dekoriert und ausgestattet. Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu dürfen und hoffen, dass Sie sich hier genauso wohl fühlen werden wie wir. Ihre Wohnfläche beträgt 54 m2 . Eine 30 m2 große, mit Holzimitat geflieste Terrasse verleiht diesem Raum eine sehr angenehme Meeresatmosphäre. Direkter und freier Blick auf den Teich und in der Ferne Blick auf das Meer. Vermietung für mindestens 7 Tage. Garage zusätzlich: 50 ? pro Woche Mechanischer Fahrradverleih: 50 ? pro Woche

Deze eersteklas gemeubileerde vakantiewoning ligt op 2 minuten lopen van het strand. Het biedt plaats aan twee personen. Het wordt eind 2021 opgeleverd en ligt op de tweede verdieping met lift van een kleine residentie van 3 verdiepingen in de wijk Taurus in Mèze, tegenover het Etang de Thau, met een prachtig uitzicht over de haven van de Yacht Club (Taurus) en de Mont Saint Clair in Sète. Het terras ligt op het zuiden en is beschermd tegen de overheersende noordoostenwind. Wij zijn particulieren. Het is ook onze vakantiewoning en we hebben het met zorg ingericht en uitgerust. We kijken ernaar uit u te verwelkomen en hopen dat u zich hier net zo op uw gemak zult voelen als wij. De woonoppervlakte is 54 m2 . Een terras van 30 m2, betegeld met imitatiehout, geeft deze ruimte een zeer aangename maritieme sfeer. Direct, vrij uitzicht over het meer en de zee in de verte. Minimale huur 7 dagen. Garage kosten: 50 ? per week Mechanische fietsverhuur: €50 per week

Este apartamento amueblado de gama alta se encuentra a 2 minutos a pie de la playa. Tiene capacidad para dos personas. Entregado a finales de 2021, está situado en el segundo piso con ascensor de una pequeña residencia de 3 plantas en el barrio Taurus de Mèze, frente al Etang de Thau, con una hermosa vista sobre el puerto del Club Náutico (Taurus) y el Mont Saint Clair en Sète. Orientada al sur, la terraza está protegida del viento dominante del nordeste. Somos particulares. También es nuestro piso de vacaciones y lo hemos decorado y equipado con esmero. Esperamos recibirle y que se sienta tan a gusto como nosotros. La superficie habitable es de 54 m2 . Una terraza de 30 m2, alicatada en imitación madera, confiere a este espacio un ambiente marino muy agradable. Vistas directas y despejadas sobre el lago y el mar a lo lejos. Alquiler mínimo de 7 días. Tasa de garaje: 50 € por semana Alquiler de bicicletas mecánicas: 50 € por semana

Questo appartamento arredato di alta gamma si trova a 2 minuti a piedi dalla spiaggia. Può ospitare due persone. Consegnato alla fine del 2021, si trova al secondo piano con ascensore di una piccola residenza di 3 piani nel quartiere Taurus di Mèze, di fronte all'Etang de Thau, con una bella vista sul porto dello Yacht Club (Taurus) e sul Mont Saint Clair a Sète. Esposta a sud, la terrazza è protetta dal vento prevalente di nord-est. Siamo privati. È anche il nostro appartamento per le vacanze e lo abbiamo arredato e attrezzato con cura. Saremo lieti di accogliervi e speriamo che vi sentiate a vostro agio come noi. La superficie abitabile è di 54 m2 . Una terrazza di 30 m2 , rivestita in finto legno, conferisce a questo spazio una piacevole atmosfera marina. Vista diretta e senza ostacoli sul lago e sul mare in lontananza. Affitto minimo di 7 giorni. Costo del garage: 50 € a settimana Noleggio bici meccaniche: 50 € a settimana