Résidence "Les Petites Anémones" – appart. n°2 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Mme LE CELLIER vous réserve un accueil chaleureux dans une maison de plain-pied, quartier Belle Epoque, agrémentée d'un parc calme et ombragé avec salon de jardin et offrant une place de parking. Le studio de18m2, lumineux, entièrement rénové en 2020, sol carrelage, proposé dans le plus parfait état à chaque location, est chauffé en permanence à volonté. Vous serez à 1 min à pied de la station de bus conduisant aux thermes, à 5 min de la forêt et d'un supermarché, à 10 min à pied du centre ville, à 15 min à pied des thermes, du casino ou de la correspondance SNCF. Cuisine équipée, micro-ondes, batterie de cuisine complète,(cafetière électrique, grille pain, auto cuiseur, mixeur), télévision, wifi. Lit de deux personnes, chevet, armoire (penderie/étagères). Salle d'eau avec douche, lavabo, W.C. Collectif : un lave-linge (gratuit) – un aspirateur. Cave pour vélo. Mme LE CELLIER reçoit le vendredi de 17H30 à 18H. Possibilité de visite à chaque fin de cure, un tableau d'affichage vous indique les dates.

Mrs. LE CELLIER reserves you a warm welcome in a single-storey house, in the Belle Epoque district, with a calm and shaded park with garden furniture and a parking space. The studio of 18m2, bright, fully renovated in 2020, tiled floor, offered in the most perfect condition to each rental, is permanently heated at will. You will be at 1 min walk from the bus station leading to the thermal baths, at 5 min from the forest and a supermarket, at 10 min walk from the city center, at 15 min walk from the thermal baths, the casino or the SNCF connection Fully equipped kitchen, microwave, complete kitchenware, (coffee maker, toaster, pressure cooker, mixer), television, wifi. Bedroom with double bed, bedside table, closet (closet/shelves) a. Bathroom with shower, sink, toilet Collective: a washing machine (free) – a vacuum cleaner. Cellar for bicycle. Mrs. LE CELLIER receives on Friday from 5:30 pm to 6 pm Possibility of visit at the end of each treatment, a notice board indicates the dates. Reception: respect of the barrier gestures. Documentation : poster with sanitary instructions – details of barrier gestures. Cleaning: wearing of gloves, gown. Ventilation, cleaning, general disinfection (disinfectants, bleach), sanitary facilities, furniture, dishes, door handles, switches, taps, remote control, telephone…. Longère in RDC facilitating the distanciation.

Frau LE CELLIER bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang in einem ebenerdigen Haus im Belle-Epoque-Viertel, das durch einen ruhigen und schattigen Park mit Gartenmöbeln ergänzt wird und einen Parkplatz bietet. Das helle, 18m2 große Studio wurde 2020 komplett renoviert, hat Fliesenböden, wird bei jeder Vermietung in perfektem Zustand angeboten und ist ständig nach Belieben beheizt. Sie sind 1 Gehminute von der Bushaltestelle entfernt, die zu den Thermen führt, 5 Minuten vom Wald und einem Supermarkt, 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum, 15 Minuten zu Fuß von den Thermen, dem Casino oder der SNCF-Anschlussstelle. Ausgestattete Küche, Mikrowelle, komplettes Kochgeschirr, (Kaffeemaschine, Toaster, Schnellkochtopf, Mixer), Fernseher, WLAN. Doppelbett, Nachttisch, Kleiderschrank (Garderobe/Regale). Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC. Gemeinschaftlich: Waschmaschine (kostenlos) – Staubsauger. Keller für Fahrräder. Frau LE CELLIER empfängt freitags von 17:30 bis 18:00 Uhr. Besuche sind jeweils am Ende der Kur möglich, die Termine sind am Schwarzen Brett angegeben.

Mme LE CELLIER biedt je een warm welkom in een gelijkvloers huis in de Belle Epoque wijk, gelegen op een rustig, schaduwrijk terrein met tuinmeubilair en een parkeerplaats. De lichte studio van 18m2 is volledig gerenoveerd in 2020 en heeft tegelvloeren. Het wordt in perfecte staat aangeboden voor elke verhuur en is altijd verwarmd. Je bevindt je op 1 minuut lopen van het busstation dat naar de thermale baden leidt, op 5 minuten van het bos en een supermarkt, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, op 15 minuten lopen van de thermale baden, het casino of het SNCF treinstation. Volledig ingerichte keuken, magnetron, complete keukeninventaris (koffiezetapparaat, broodrooster, snelkookpan, mixer), televisie, wifi. Tweepersoonsbed, nachtkastje, kledingkast (hangruimte/planken). Badkamer met douche, wastafel, WC. Gemeenschappelijk: wasmachine (gratis) – stofzuiger. Kelder voor fietsen. Mevrouw LE CELLIER is beschikbaar op vrijdag van 17u30 tot 18u. Bezoeken zijn mogelijk aan het einde van elke kuur. Een mededelingenbord geeft de data aan.

Mme LE CELLIER le ofrece una cálida bienvenida en una casa de una sola planta en el barrio de Belle Epoque, situada en un terreno tranquilo y sombreado con muebles de jardín y una plaza de aparcamiento. El luminoso estudio de 18m2 fue completamente renovado en 2020 y tiene suelos de baldosas. Se ofrece en perfecto estado para cada alquiler y tiene calefacción todo el tiempo. Estará a 1 minuto a pie de la estación de autobuses que conduce a los baños termales, a 5 minutos a pie del bosque y un supermercado, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, a 15 minutos a pie de los baños termales, el casino o la estación de tren SNCF. Cocina totalmente equipada, microondas, menaje completo (cafetera, tostadora, olla a presión, batidora), televisión, wifi. Cama doble, mesilla de noche, armario (espacio para colgar/estantes). Cuarto de baño con ducha, lavabo, WC. Compartido: lavadora (gratis) – aspiradora. Sótano para bicicletas. Mme LE CELLIER recibe a sus huéspedes los viernes de 17h30 a 18h00. Posibilidad de visitas al final de cada cura. Un tablón de anuncios indica las fechas.

Mme LE CELLIER vi offre un caloroso benvenuto in una casa a un piano nel quartiere della Belle Epoque, immersa in un terreno tranquillo e ombreggiato con mobili da giardino e un posto auto. Il luminoso monolocale di 18 m2 è stato completamente ristrutturato nel 2020, ha pavimenti piastrellati e viene offerto in perfette condizioni per ogni affitto ed è sempre riscaldato. Si trova a 1 minuto a piedi dalla stazione degli autobus che porta alle terme, a 5 minuti dalla foresta e da un supermercato, a 10 minuti a piedi dal centro città, a 15 minuti a piedi dalle terme, dal casinò o dalla stazione ferroviaria SNCF. Cucina completamente attrezzata, microonde, set completo di utensili da cucina (caffettiera, tostapane, pentola a pressione, frullatore), televisione, wifi. Letto matrimoniale, comodino, armadio (spazio per appendere e scaffali). Bagno con doccia, lavabo, WC. In comune: lavatrice (gratuita) – aspirapolvere. Cantina per biciclette. La signora LE CELLIER accoglie gli ospiti il venerdì dalle 17.30 alle 18.00. Le visite sono possibili alla fine di ogni cura. Una bacheca indica le date.