Description
Au centre de Cambo, à proximité immédiate du centre-ville, de ses commerces (300 m) et des cures (1,8 km), la résidence Les Jardins de Chantecler vous accueillera dans un endroit privilégié pour profiter d’un séjour agréable qu’il soit à vocation touristique ou de thermalisme. Cette résidence neuve de style néo-basque, construite dans un parc arboré de 5000 m², est constituée d’un seul bâtiment pourvu de 8 meublés de tourisme de type T2 d’une capacité de 4 personnes. Ces appartements, entièrement pensés et meublés par un décorateur, répondent aux normes de classement 3***, et vous apporteront tout le confort attendu pour un séjour de qualité. Sans oublier pour la détente, une espace piscine de près de 300 m² avec un bassin de 5×10 m où quelques bains agrémenteront idéalement votre séjour.
English
In the centre of Cambo, close to the town centre, its shops (300 m) and the cures (1.8 km), the residence Les Jardins de Chantecler will welcome you in a privileged place to enjoy a pleasant stay whether it is for tourism or thermalism. This new neo-Basque style residence, built in a 5000 m² park planted with trees, is made up of a single building with 8 furnished T2 tourist accommodation with a capacity of 4 people. These apartments, entirely designed and furnished by a decorator, meet the standards of 3*** classification, and will bring you all the expected comfort for a quality stay. Without forgetting for relaxation, a swimming pool area of nearly 300 m² with a 5×10 m pool where some baths will ideally decorate your stay.
Deutsch
Im Zentrum von Cambo, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums, der Geschäfte (300 m) und der Thermalbäder (1,8 km), empfängt Sie die Residenz Les Jardins de Chantecler an einem privilegierten Ort, um einen angenehmen Aufenthalt zu genießen, sei es für Touristen oder für Thermalbäder. Diese neue Residenz im neo-baskischen Stil wurde in einem 5000 m² großen Park mit Bäumen errichtet und besteht aus einem einzigen Gebäude mit 8 möblierten Ferienwohnungen vom Typ T2 für 4 Personen. Diese von einem Dekorateur entworfenen und eingerichteten Wohnungen entsprechen den Normen der 3***-Klassifizierung und bieten Ihnen jeglichen Komfort, den Sie für einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt erwarten. Nicht zu vergessen ist der 300 m² große Poolbereich mit einem 5×10 m großen Becken, in dem einige Bäder Ihren Aufenthalt ideal ergänzen werden.
Dutch
In het centrum van Cambo, in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum, de winkels (300 m) en de thermen (1,8 km), zal de residentie Les Jardins de Chantecler u verwelkomen op een bevoorrechte plaats om van een aangenaam verblijf te genieten, of het nu voor het toerisme is of voor de thermen. Deze nieuwe residentie in neo-baske stijl, gebouwd in een park van 5000 m², bestaat uit één gebouw met 8 gemeubileerde toeristische appartementen van het type T2 met een capaciteit van 4 personen. Deze appartementen, volledig ontworpen en ingericht door een decorateur, voldoen aan de 3***-classificatie en bieden u al het comfort dat u verwacht voor een kwaliteitsvol verblijf. Niet te vergeten voor ontspanning, een zwembad van bijna 300 m² met een zwembad van 5×10 m waar enkele baden uw verblijf ideaal zullen verrijken.
Español
En el centro de Cambo, en las inmediaciones del centro de la ciudad, de sus comercios (300 m) y de los baños termales (1,8 km), la residencia Les Jardins de Chantecler le acogerá en un lugar privilegiado para disfrutar de una agradable estancia, ya sea por turismo o por baños termales. Esta nueva residencia de estilo neo-vasco, construida en un parque de 5000 m², se compone de un solo edificio con 8 apartamentos turísticos amueblados de tipo T2 con capacidad para 4 personas. Estos pisos, enteramente diseñados y amueblados por un decorador, cumplen con los estándares de clasificación 3***, y le proporcionarán todo el confort esperado para una estancia de calidad. Sin olvidar para la relajación, una zona de piscina de casi 300 m² con una piscina de 5×10 m en la que unos cuantos baños realzarán idealmente su estancia.
Italiano
Nel centro di Cambo, nelle immediate vicinanze del centro città, dei suoi negozi (300 m) e delle terme (1,8 km), la residenza Les Jardins de Chantecler vi accoglierà in un luogo privilegiato per trascorrere un piacevole soggiorno sia turistico che termale. Questo nuovo residence in stile neo-basco, costruito in un parco di 5000 m², è composto da un unico edificio con 8 appartamenti turistici arredati di tipo T2 con una capacità di 4 persone. Questi appartamenti, interamente progettati e arredati da un decoratore, soddisfano gli standard di classificazione 3*** e vi offriranno tutti i comfort previsti per un soggiorno di qualità. Per non dimenticare il relax, un'area piscina di quasi 300 m² con una vasca di 5×10 m dove qualche bagno arricchirà idealmente il vostro soggiorno.