Résidence les Gémeaux – Bat B – J5 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Dans Résidence calme, sécurisée, ascenseur, au 4ème et dernier étage avec balcon plein sud et vue superbe sur la campagne et les belles demeures Bagnolaises. CHALEUREUX 2 pièces,41m2 à seulement 7mn à pied par le chemin forestier qui mène aux thermes et à 10 mn du lac. ENTREE, BEAU SEJOUR avec baie donnant sur balcon, CUISINE fermée, aménagée, équipée lave-vaisselle, frigo avec compartiment congélation. SALLE DE BAIN : baignoire-douche 2en1 KINEDO, lave-linge, WC suspendus, séparés. GRANDE CHAMBRE lumineuse avec baie donnant aussi sur le balcon, dressing et 2 lits en 90cm. Baies double vitrage, volets électriques et isolation thermique par l'intérieur ont été faits fin 2020. Navette en bas de l'immeuble. Situé à 10 minutes du lac, du centre ville et de tous commerces, restaurants, Casino et Office de Tourisme. Je suis toujours là pour vous "accueillir" et pour vous dire "au revoir". Et je vous promet surtout, "Un Séjour Relaxant Garanti"

In a quiet residence, secured, elevator, on the 4th and last floor with balcony facing south and superb view on the countryside and the beautiful Bagnol houses. BEAUTIFUL 2 rooms, 41m2 at only 7mn walking distance by the forest path which leads to the thermal baths and at 10 mn from the lake. ENTRANCE, BEAUTIFUL LIVING ROOM with bay opening onto a balcony, CLOSED KITCHEN, fitted, equipped dishwasher, fridge with freezer compartment BATHROOM : bath-tub-shower 2in1 KINEDO, washing machine, suspended WC, separated. LARGE BEDROOM with bay opening onto the balcony, dressing room and 2 beds 90cm. Double glazed windows, electric shutters and thermal insulation from the inside were done at the end of 2020. Shuttle at the bottom of the building. Located 10 minutes from the lake, the city center and all shops, restaurants, Casino and Tourist Office. I am always there to "welcome" you and to say "goodbye". And I promise you, "A Relaxing Stay Guaranteed"

In einer ruhigen, sicheren Residenz mit Aufzug, im 4. und letzten Stock mit Südbalkon und herrlichem Blick auf die Landschaft und die schönen Häuser von Bagnolais. Schöne 2-Zimmer-Wohnung, 41m2, nur 7 Minuten zu Fuß über den Waldweg, der zu den Thermen führt, und 10 Minuten vom See entfernt. ENTREE, SCHÖNES Wohnzimmer mit Erker auf Balkon, geschlossene Küche, eingerichtet, ausgestattet mit Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach BADEZIMMER: 2in1 KINEDO Duschbadewanne, Waschmaschine, separates, hängendes WC. Großes, helles Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon, Ankleidezimmer und 2 Betten (90 cm breit). Die Fenster sind doppelt verglast, die elektrischen Rollläden und die Wärmedämmung von innen wurden Ende 2020 gemacht. Pendelbus am Ende des Gebäudes. Das Hotel liegt 10 Minuten vom See, dem Stadtzentrum und allen Geschäften, Restaurants, Casino und dem Tourismusbüro entfernt. Ich bin immer da, um Sie zu "begrüßen" und um Ihnen "auf Wiedersehen" zu sagen. Und ich verspreche Ihnen vor allem: "Ein garantiert entspannender Aufenthalt"

In een rustige residentie, beveiligd, lift, op de 4e en laatste verdieping met een balkon op het zuiden en een prachtig uitzicht op het platteland en de mooie huizen van Bagnol. Een zeer mooi 2 kamer appartement, 41m2, op slechts 7 minuten lopen van het bospad dat naar de thermale baden leidt en 10 minuten van het meer. Entree, PRACHTIGE WOONKAMER met erker die uitkomt op een balkon, GESLOTEN KEUKEN, ingericht, voorzien van vaatwasser, koelkast met vriesvak BADKAMER: 2in1 KINEDO bad/douche, wasmachine, aparte hangende WC. LARGE BEDROOM met een erker die uitkomt op het balkon, dressing en 2 bedden van 90cm. Dubbele beglazing, elektrische rolluiken en interne thermische isolatie werden eind 2020 gedaan. Pendelbus onderaan het gebouw. Gelegen op 10 minuten van het meer, het stadscentrum en alle winkels, restaurants, het casino en het toeristenbureau. Ik ben er altijd om je te "verwelkomen" en om afscheid te nemen. En ik beloof u, "Een ontspannen verblijf gegarandeerd"

En una residencia tranquila, segura, con ascensor, en la 4ª y última planta con balcón orientado al sur y magníficas vistas al campo y a las hermosas casas de Bagnol. Un apartamento muy bonito de 2 habitaciones, 41m2, a sólo 7 minutos a pie de la pista forestal que lleva a los baños termales y a 10 minutos del lago. ENTRADA, BELLO SALÓN con ventanal que da a un balcón, COCINA CERRADA, amueblada, equipada con lavavajillas, nevera con congelador BAÑO: bañera/ducha 2en1 KINEDO, lavadora, WC colgante separado. GRANDES DORMITORIOS con apertura al balcón, vestidor y 2 camas de 90cm. Las ventanas de doble acristalamiento, las persianas eléctricas y el aislamiento térmico interno se hicieron a finales de 2020. Autobús de enlace en la parte inferior del edificio. Situado a 10 minutos del lago, del centro de la ciudad y de todas las tiendas, restaurantes, Casino y Oficina de Turismo. Siempre estoy ahí para "darte la bienvenida" y para "despedirte". Y le prometo: "Una estancia relajante garantizada"

In una residenza tranquilla, sicura, con ascensore, al 4° e ultimo piano con balcone esposto a sud e superba vista sulla campagna e sulle belle case di Bagnol. Un grazioso appartamento di 2 stanze, 41m2, a soli 7 minuti a piedi dal sentiero forestale che porta alle terme e a 10 minuti dal lago. INGRESSO, BEL SOGGIORNO con finestra a golfo che si apre su un balcone, CUCINA CHIUSA, arredata, dotata di lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer BAGNO: vasca/doccia KINEDO 2in1, lavatrice, WC sospeso separato. GRANDE CAMERA DA LETTO con apertura sul balcone, spogliatoio e 2 letti da 90 cm. Finestre con doppi vetri, tapparelle elettriche e isolamento termico interno sono stati realizzati alla fine del 2020. Bus navetta in fondo all'edificio. Situato a 10 minuti dal lago, dal centro città e da tutti i negozi, i ristoranti, il Casinò e l'Ufficio del Turismo. Sono sempre presente per darvi il benvenuto e per salutarvi. E vi prometto: "Un soggiorno rilassante garantito"