Description
Studio spacieux, lumineux, calme, tout confort, grande baie exposition Sud Est donnant sur un balcon avec salon de jardin dans une résidence protégée avec parking privé situé à 800m des thermes, 150m de tous commerces (boulangerie, épicerie, boucherie, charcuterie, pharmacie) à 50 m de la navette. Comprenant lit confortable rabattable 140×190, 2 fauteuils dont un relaxant idéal pour le repos après la cure, télé écran plat, nombreux rangements avec penderie. Cuisine indépendante toute équipée réfrigérateur avec compartiment congélateur, salle d'eau avec douche, WC, lave linge, WIFI.
English
Comfortable studio located S.E. 800m from the thermal baths, 150m from all shops in a protected residence, shuttle near the accommodation. Including bed 140×190, 2 armchairs, flat screen TV, many arrangements with closet. Fully equipped independent kitchen, refrigerator with freezer compartment, bathroom with shower, toilet, washing machine.
Large balcony with table and chairs.
Complete cleaning of the studio before the arrival of the new curist.
Deutsch
Geräumiges, helles, ruhiges Studio mit allem Komfort, große Fenster nach Südosten, die auf einen Balkon mit Gartenmöbeln führen, in einer geschützten Residenz mit Privatparkplatz, 800 m von den Thermen entfernt, 150 m von allen Geschäften (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Apotheke), 50 m vom Pendelbus entfernt. Bestehend aus einem komfortablen Klappbett 140×190, 2 Sesseln, davon einer zum Entspannen, ideal für die Erholung nach der Kur, Flachbildfernseher, viel Stauraum mit Kleiderschrank. Separate, voll ausgestattete Küche, Kühlschrank mit Gefrierfach, Badezimmer mit Dusche, WC, Waschmaschine, WIFI.
Dutch
Ruime, lichte, rustige, comfortabele studio met grote erker op het zuidoosten die uitkomt op een balkon met tuinmeubilair in een afgesloten residentie met privéparkeerplaats op 800 m van de spa, 150 m van alle voorzieningen (bakker, kruidenier, slager, delicatessenwinkel, apotheek) op 50 m van de pendelbus. Bestaande uit comfortabel opklapbed 140×190, 2 fauteuils, waarvan één ideaal is om te ontspannen na de spabehandeling, flatscreentelevisie, veel bergruimte met kledingkast. Aparte volledig ingerichte keuken, koelkast met vriesvak, badkamer met douche, WC, wasmachine, WIFI.
Español
Estudio espacioso, luminoso, tranquilo y confortable con gran ventanal orientado al sureste que da a un balcón con muebles de jardín, en una residencia cerrada con aparcamiento privado a 800 m del balneario, a 150 m de todos los servicios (panadería, tienda de comestibles, carnicería, charcutería, farmacia) a 50 m del autobús lanzadera. Consta de una cómoda cama plegable de 140×190, 2 sillones, uno de los cuales es ideal para relajarse después del tratamiento de spa, TV de pantalla plana, mucho espacio de almacenamiento con armario. Cocina independiente totalmente equipada, nevera con congelador, cuarto de baño con ducha, WC, lavadora, WIFI.
Italiano
Monolocale spazioso, luminoso, silenzioso e confortevole con ampia vetrata esposta a sud-est che si apre su un balcone con mobili da giardino in un residence recintato con parcheggio privato a 800 m dalle terme, a 150 m da tutti i servizi (panificio, negozio di alimentari, macelleria, gastronomia, farmacia) a 50 m dal bus navetta. Composto da un comodo letto a scomparsa 140×190, 2 poltrone, una delle quali ideale per rilassarsi dopo le cure termali, TV a schermo piatto, ampio spazio per riporre gli oggetti con armadio. Cucina separata completamente attrezzata, frigorifero con congelatore, bagno con doccia, WC, lavatrice, WIFI.