Description
A 150m du Casino, 450m du Lac et centre-ville, 600m de l'établissement Thermal, proche du Centre médical, service de navette à proximité, Exposition Ouest, Vue sur la forêt, Parking, calme avec digicode, Internet
T1 ** de 32 m2 au Rez-de-Chaussée surélevé, rénové tout équipé comprenant :
– Entrée avec grand placard et penderie
– Cuisine séparée aménagée et équipée : 3 feux induction, four, four micro-onde, cafetière, bouilloire, grille-pain, mixeur,
réfrigérateur-congélateur.
– Pièce de vie avec espace repas et couchage : 1 table, 3 chaises, 2 fauteuils, 1 commode, TV 81cm écran plat, 1 lit 2 personnes 140 pour dos sensible, 2 tables de chevets, 1 table basse
– Salle d'eau : douche 90*90 avec barre de maintien, 1 meuble de salle de bain, 1 lave-linge, 1 sèche-cheveux, 1 radiateur sèche serviettes, 1 grande glace, 1 tabouret, 1 panier linge.- WC séparés avec barre de maintien et chauffe-eau.
– Balcon 1 table ronde,2 chaises,1 fauteuil, parasol
– Chauffage électrique individuel, parquet, grande baie vitrée.
English
150m from the Casino, 450m from the Lake and downtown, 600m from the Thermal establishment, close to the Medical Center, shuttle service nearby, West exposure, View on the forest, Parking, quiet with digicode, Internet
T1 *** of 32 m2 on the raised first floor, renovated and fully equipped including
– Entrance with large cupboard and closet
– Separate fitted kitchen: 3 induction burners, oven, microwave oven, coffee maker, kettle, toaster, blender, food processor, fridge-freezer.
– Living room with dining and sleeping area : 1 table, 3 chairs, 2 armchairs, 1 chest of drawers, 81cm flat screen TV, 1 double bed 140cm for sensitive back, 2 bedside tables, 1 coffee table
– Bathroom: 90*90 shower with handrail, 1 bathroom cabinet, 1 washing machine, 1 hair dryer, 1 towel warmer, 1 large mirror, 1 stool, 1 laundry basket – Separate toilet with handrail and water heater.
– Balcony with 1 round table, 2 chairs, 1 armchair.
– Individual electric heating, parquet floor, large bay window.
Supply of hydroalcoholic gel and disinfectant wipes on arrival.
Cleaning of the accommodation according to the sanitary protocol.
Deutsch
150m vom Casino, 450m vom See und Stadtzentrum, 600m vom Thermalbad, in der Nähe des medizinischen Zentrums, Shuttle-Service in der Nähe, Westlage, Blick auf den Wald, Parkplatz, ruhig mit Digicode, Internet
T1 ** 32 m2 im Hochparterre, renoviert und voll ausgestattet, bestehend aus:
– Eingang mit großem Schrank und Garderobe
– Separate eingerichtete und ausgestattete Küche: 3 Induktionskochfelder, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mixer,
kühl- und Gefrierschrank.
– Wohnraum mit Ess- und Schlafbereich: 1 Tisch, 3 Stühle, 2 Sessel, 1 Kommode, TV 81cm Flachbildschirm, 1 Doppelbett 140 für sensiblen Rücken, 2 Nachttische, 1 Couchtisch
– Badezimmer: Dusche 90*90 mit Haltegriff, 1 Badezimmermöbel, 1 Waschmaschine, 1 Haartrockner, 1 Handtuchheizkörper, 1 großer Spiegel, 1 Hocker, 1 Wäschekorb – Separates WC mit Haltegriff und Warmwasserboiler.
– Balkon 1 runder Tisch,2 Stühle,1 Sessel, Sonnenschirm
– Individuelle elektrische Heizung, Parkettboden, große Fensterfront.
Dutch
150m van het Casino, 450m van het meer en het stadscentrum, 600m van het kuuroord, dicht bij het medisch centrum, pendeldienst vlakbij, op het westen gelegen, uitzicht op het bos, parkeerplaats, rustig gelegen met toegangscode, internettoegang
T1 ** van 32 m2 op de verhoogde begane grond, volledig gerenoveerd en uitgerust, bestaande uit :
– Inkomhal met grote kast en garderobe
– Aparte ingerichte keuken: 3 inductiekookplaten, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mixer,
koelkast met vriesvak.
– Woonkamer met eet- en slaapgedeelte: 1 tafel, 3 stoelen, 2 fauteuils, 1 ladekast, 81cm flatscreen TV, 1 tweepersoonsbed (140cm) voor een gevoelige rug, 2 nachtkastjes, 1 salontafel
– Doucheruimte: douche van 90×90 cm met handgreep, 1 badkamermeubel, 1 wasmachine, 1 haardroger, 1 handdoekenverwarmer, 1 grote spiegel, 1 krukje, 1 wasmand – Aparte WC met handgreep en boiler.
– Balkon: 1 ronde tafel, 2 stoelen, 1 fauteuil, parasol
– Individuele elektrische verwarming, parketvloer, grote erker.
Español
A 150 m del Casino, a 450 m del lago y del centro de la ciudad, a 600 m del balneario, cerca del centro médico, servicio de lanzadera en las inmediaciones, orientación oeste, vistas al bosque, aparcamiento, zona tranquila con código de acceso, acceso a Internet
T1 ** de 32 m2 en la planta baja elevada, totalmente renovado y equipado, que comprende :
– Hall de entrada con gran armario y ropero
– Cocina independiente amueblada y equipada: 3 placas de inducción, horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, batidora,
nevera-congelador.
– Sala de estar con comedor y dormitorio: 1 mesa, 3 sillas, 2 sillones, 1 cómoda, TV de pantalla plana de 81cm, 1 cama doble (140cm) para un respaldo sensible, 2 mesillas de noche, 1 mesita de café
– Cuarto de baño: ducha de 90x90cm con barra de mano, 1 mueble de baño, 1 lavadora, 1 secador de pelo, 1 calentador de toallas, 1 espejo grande, 1 taburete, 1 cesto de ropa – WC separado con barra de mano y calentador de agua.
– Balcón: 1 mesa redonda, 2 sillas, 1 sillón, sombrilla
– Calefacción eléctrica individual, parquet, gran ventanal.
Italiano
A 150 m dal Casinò, a 450 m dal lago e dal centro città, a 600 m dalle terme, vicino al centro medico, servizio navetta nelle vicinanze, esposizione ovest, vista sul bosco, parcheggio, posizione tranquilla con codice d'accesso, accesso Internet
T1 ** di 32 m2 al piano terra rialzato, completamente ristrutturato e attrezzato, composto da :
– Ingresso con grande armadio e guardaroba
– Cucina separata arredata e attrezzata: 3 piastre a induzione, forno, forno a microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, frullatore,
frigorifero-congelatore.
– Soggiorno con zona pranzo e zona notte: 1 tavolo, 3 sedie, 2 poltrone, 1 cassettiera, TV a schermo piatto da 81 cm, 1 letto matrimoniale (140 cm) per una schiena sensibile, 2 comodini, 1 tavolino
– Bagno con doccia: doccia 90x90cm con corrimano, 1 mobile da bagno, 1 lavatrice, 1 asciugacapelli, 1 scaldasalviette, 1 specchio grande, 1 sgabello, 1 cesto per la biancheria – WC separato con corrimano e scaldabagno.
– Balcone: 1 tavolo rotondo, 2 sedie, 1 poltrona, ombrellone
– Riscaldamento elettrico individuale, pavimento in parquet, grande finestra a golfo.