Résidence la Choulette – Morbier

Cet appartement se situe RDC d'une maison comprenant 1 autre gîte situé à l'étage (entrée indépendante) dans un environnement calme avec une vue panoramique sur les montagnes, les combes et les forêts. Il se compose d'une pièce à vivre avec coin cuisine, salon avec TV, d'une chambre double avec 1 lit en 160, de 2 chambres avec chacune 2 lits simples en 90, d'une salle d'eau avec douche et WC, d'un WC séparé. Côté extérieur, vous disposerez d'une terrasse accessible directement depuis la pièce de vie avec salon de jardin avec barbecue. Idéalement situé, avec le départ depuis le gîte des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnées, les pistes de ski de descente à moins d'un kilomètre, et non loin de la piscine de Morbier, c'est un gîte idéal pour des vacances farniente et/ou sportives. Pour vous retrouver en famille ou entre amis, possibilités de louer les 2 gîtes (G2345 et G2346) pour une capacité totale de 13 personnes.

This flat is located on the ground floor of a house with 1 other gîte on the first floor (independent entrance) in a quiet environment with a panoramic view of the mountains, the combes and the forests. It consists of a living room with kitchenette, lounge with TV, wood stove, a double bedroom with 1 bed in 160, 2 bedrooms with 2 single beds each, a bathroom with shower and toilet, a separate toilet. Outside, you will have a terrace accessible directly from the living room with garden furniture and barbecue. Ideally situated, with the departure from the gîte of the cross-country ski tracks and hiking trails, the downhill ski tracks less than a kilometre away, and not far from the Morbier swimming pool, this is an ideal gîte for a relaxing and/or sporting holiday. For family or friends, you can rent the 2 gîtes (G2345 and G2346) for a total capacity of 13 people.

Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses mit einer weiteren Unterkunft im Obergeschoss (separater Eingang) in einer ruhigen Umgebung mit Panoramablick auf die Berge, die Gräben und die Wälder. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile, Wohnzimmer mit TV, Holzofen, einem Doppelzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 2 Schlafzimmern mit je 2 Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und WC und einem separaten WC. Im Außenbereich steht Ihnen eine Terrasse zur Verfügung, die direkt vom Wohnraum aus zugänglich ist und über Gartenmöbel mit Grill verfügt. Die Lage ist ideal, da von der Unterkunft aus Langlaufloipen und Wanderwege beginnen, die Abfahrtspisten weniger als einen Kilometer entfernt sind und das Schwimmbad von Morbier nicht weit entfernt ist. Es ist eine ideale Unterkunft für einen faulen und/oder sportlichen Urlaub. Wenn Sie sich mit der Familie oder Freunden treffen möchten, können Sie die beiden Ferienhäuser (G2345 und G2346) für insgesamt 13 Personen mieten.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond van een huis met 1 andere gîte op de eerste verdieping (aparte ingang) in een rustige omgeving met panoramisch uitzicht op de bergen, heuvels en bossen. Het bestaat uit een woonkamer met kitchenette, zitkamer met tv, een tweepersoonsslaapkamer met 1 bed van 160 cm, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90 cm, een doucheruimte met douche en wc, en een aparte wc. Buiten is er een terras direct naast de woonkamer, met tuinmeubelen en barbecue. Ideaal gelegen, met langlaufen en wandelpaden vanaf de gîte, skiën op minder dan een kilometer afstand en het zwembad van Morbier niet ver weg, is dit een ideale gîte voor een ontspannende en/of sportieve vakantie. Als je met familie of vrienden wilt samenkomen, kun je de 2 gîtes (G2345 en G2346) huren voor een totale capaciteit van 13 personen.

Este apartamento está situado en la planta baja de una casa con 1 otra casa rural en el primer piso (entrada independiente) en un entorno tranquilo con vistas panorámicas de las montañas, colinas y bosques. Se compone de una sala de estar con cocina americana, sala de estar con TV, un dormitorio doble con 1 cama de 160 cm, 2 dormitorios cada uno con 2 camas individuales de 90 cm, un cuarto de baño con ducha y WC, y un WC separado. En el exterior, hay una terraza directamente fuera de la sala de estar, con muebles de jardín y barbacoa. Idealmente situado, con esquí de fondo y rutas de senderismo a partir de la casa rural, esquí alpino a menos de un kilómetro de distancia y la piscina Morbier no muy lejos, esta es una casa rural ideal para unas vacaciones de relax y / o deportivas. Si desea reunirse con la familia o los amigos, puede alquilar las 2 casas rurales (G2345 y G2346) para una capacidad total de 13 personas.

Questo appartamento si trova al piano terra di una casa con un altro gîte al primo piano (ingresso separato) in un ambiente tranquillo con vista panoramica sulle montagne, sulle colline e sui boschi. È composto da un soggiorno con angolo cottura, un salotto con TV, una camera matrimoniale con 1 letto da 160 cm, 2 camere con 2 letti singoli da 90 cm ciascuna, un bagno con doccia e WC e un WC separato. All'esterno, direttamente dal soggiorno, si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Situato in una posizione ideale, con piste da sci di fondo e sentieri escursionistici che partono dal gîte, sci alpino a meno di un chilometro e la piscina di Morbier non lontana, questo è un gîte ideale per una vacanza rilassante e/o sportiva. Se volete riunirvi con la famiglia o con gli amici, potete affittare le 2 gîtes (G2345 e G2346) per una capacità totale di 13 persone.