Résidence la Choulette – location de 4 à 7 personnes – Morbier

Cet appartement se situe au premier étage d'une maison comprenant 1 autre gîte au RDC dans un environnement calme avec une vue panoramique sur les montagnes, les combes et les forêts. Il se compose d'une cuisine intégrée toute équipée, d'un salon avec TV et lecteur DVD, d'une chambre double avec 1 lit en 160, d'une mezzanine avec 3 lits simples en 90, d'une chambre double avec 1 lit double en 140, de 2 salles d'eau et de 2 WC indépendants. Côté extérieur, une terrasse suspendue vous permettra d'admirer la vue exceptionnelle et de profiter de la quiétude des lieux. Vous disposerez d'un salon de jardin avec barbecue. Idéalement situé, avec le départ depuis le gîte des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnées, les pistes de ski de descente à moins d'un kilomètre, et non loin de la piscine de Morbier, c'est un gîte idéal pour des vacances farniente et/ou sportives. Possibilité d'accueillir une ou 2 personnes supplémentaires sur demande auprès des propriétaires. Pour vous retrouver en famille ou entre amis, possibilités de louer les 2 gîtes (G2345 et G2346) pour une capacité totale de 13 personnes. Ce gîte peut se louer pour 2 à 5 personnes hors vacances scolaires à un tarif spécial sur demande auprès du propriétaire.

This apartment is located on the first floor of a house with another gîte on the ground floor. This pleasant cottage in a quiet environment benefits from a panoramic view of the mountains, the valleys and the forests. It consists : – a fully equipped fitted kitchen, – a living room with TV and DVD player, – a double bedroom with 1 bed 160, – a double bedroom with 1 double bed, – a mezzanine with 3 single beds, – 2 shower rooms and 2 independent toilets. Outside, a suspended terrace will allow you to admire the exceptional view and enjoy the tranquility of the place. You will have garden furniture with barbecue. Ideally located, with the departure from the lodge of cross-country ski trails and hiking trails. The downhill ski slopes less than a kilometer away, and not far from the Morbier swimming pool, it is an ideal gîte for lazy and / or sporting holidays. Possibility of accommodating one or 2 additional people on request from the owners. To meet up with family or friends, you can rent the 2 gîtes at Résidence la Choulette (Gîte de France 2345 and Gîte de France 2346) for a total capacity of 15 people.

Diese Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Hauses, in dem sich im Erdgeschoss eine weitere Unterkunft befindet. Diese angenehme Unterkunft in einer ruhigen Umgebung profitiert von einem Panoramablick auf die Berge, die Gräben und die Wälder. Es besteht aus : – einer voll ausgestatteten Einbauküche, – einem Wohnzimmer mit Fernseher und DVD-Player, – einem Doppelzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, – einem Doppelzimmer mit 1 Doppelbett 140 cm, – einem Mezzanin mit 3 Einzelbetten von 0,90, – von 2 Badezimmern und 2 separaten WCs. Im Außenbereich können Sie auf einer hängenden Terrasse die außergewöhnliche Aussicht bewundern und die Ruhe der Umgebung genießen. Sie verfügen über Gartenmöbel und einen Grill. Die Lage ist ideal, da von der Unterkunft aus Langlaufloipen und Wanderwege beginnen. Die Abfahrtspisten sind weniger als einen Kilometer entfernt, und das Schwimmbad von Morbier ist nicht weit entfernt. Das Ferienhaus ist ideal für einen faulen oder sportlichen Urlaub. Möglichkeit, eine oder zwei zusätzliche Personen auf Anfrage bei den Eigentümern unterzubringen. Wenn Sie sich mit der Familie oder Freunden treffen möchten, können Sie die beiden Ferienhäuser der Résidence la Choulette (Gîte de France 2345 und Gîte de France 2346) für eine Gesamtkapazität von 13 Personen mieten.

Dit appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een huis met 1 andere gîte op de begane grond, in een rustige omgeving met panoramisch uitzicht op de bergen, heuvels en bossen. Het bestaat uit een volledig ingerichte keuken, een woonkamer met tv en dvd-speler, een tweepersoonskamer met 1 bed van 160 cm, een mezzanine met 3 eenpersoonsbedden van 90 cm, een tweepersoonskamer met 1 tweepersoonsbed van 140 cm, 2 doucheruimtes en 2 aparte toiletten. Buiten kun je op het hangende terras genieten van het uitzonderlijke uitzicht en de rust. Er is ook tuinmeubilair en een barbecue. Ideaal gelegen, met langlauf- en wandelpaden vanaf de gîte, alpineskiën op minder dan een kilometer afstand en het zwembad van Morbier niet ver weg, is dit een ideale gîte voor een ontspannende en/of sportieve vakantie. Eén of 2 extra personen kunnen op verzoek worden ondergebracht. Als je met familie of vrienden wilt samenkomen, kun je de 2 gîtes (G2345 en G2346) huren voor een totale capaciteit van 13 personen. Deze gîte kan buiten de schoolvakanties gehuurd worden voor 2 tot 5 personen tegen een speciaal tarief op aanvraag bij de eigenaar.

Este apartamento está situado en el primer piso de una casa con 1 otra casa rural en la planta baja, en un entorno tranquilo con vistas panorámicas de las montañas, colinas y bosques. Consta de una cocina totalmente equipada, un salón con TV y reproductor de DVD, una habitación doble con 1 cama de 160 cm, un altillo con 3 camas individuales de 90 cm, una habitación doble con 1 cama doble de 140 cm, 2 cuartos de ducha y 2 WC separados. En el exterior, una terraza suspendida le permite admirar la vista excepcional y disfrutar de la paz y la tranquilidad. También hay muebles de jardín y una barbacoa. Idealmente situado, con esquí de fondo y rutas de senderismo a partir de la casa rural, esquí alpino a menos de un kilómetro y la piscina de Morbier no muy lejos, esta es una casa rural ideal para unas vacaciones relajantes y / o deportivas. Se pueden alojar una o dos personas suplementarias previa petición. Si desea reunirse con la familia o los amigos, puede alquilar las 2 casas rurales (G2345 y G2346) para una capacidad total de 13 personas. Esta casa rural puede alquilarse para 2 a 5 personas fuera de las vacaciones escolares con una tarifa especial previa petición al propietario.

Questo appartamento si trova al primo piano di una casa con un altro gîte al piano terra, in un ambiente tranquillo con vista panoramica sulle montagne, sulle colline e sui boschi. È composto da una cucina attrezzata, un soggiorno con TV e lettore DVD, una camera matrimoniale con 1 letto da 160 cm, un mezzanino con 3 letti singoli da 90 cm, una camera doppia con 1 letto matrimoniale da 140 cm, 2 bagni con doccia e 2 WC separati. All'esterno, una terrazza sospesa permette di ammirare una vista eccezionale e di godere della pace e della tranquillità. Sono presenti anche mobili da giardino e un barbecue. Situato in posizione ideale, con piste da sci di fondo ed escursioni che partono dal gîte, sci alpino a meno di un chilometro e la piscina di Morbier non lontana, questo gîte è ideale per una vacanza rilassante e/o sportiva. Su richiesta è possibile ospitare una o due persone in più. Se volete riunirvi con la famiglia o con gli amici, potete affittare le 2 gîtes (G2345 e G2346) per una capacità totale di 13 persone. Questo gîte può essere affittato per 2-5 persone al di fuori delle vacanze scolastiche a una tariffa speciale su richiesta del proprietario.