Résidence Hiruki,T4 pour 6 personnes Mr LABROILLE – Hendaye

A proximité à pied de la baie de Txingudi. A 200m du GR10. Appartement neuf T4 très lumineux avec 3 chambres, belle vue sur les Pyrénées. Grande terrasse de 30 m² avec salon de jardin. 3° étage dans petite résidence avec ascenseur et parking.Tout confort. Décoration soignée. Environnement calme. Plage de sable fin, possibilité de surf, voile, Thalasso, vélo, balades dans la montagne basque, escapades des deux côtés de la frontière. Saint-Jean de Luz, Fontarrabie, Saint Sébastien, Bilbao. Découverte d'un patrimoine, d'une culture et d'une cuisine authentiques.

Walking distance to the bay of Txingudi. At 200m from the GR10. New apartment T4 very bright with 3 bedrooms, beautiful view of the Pyrenees. Large terrace of 30 m² with garden furniture. It is equipped with a living room of 30 m² (about 322 ft²), with a terrace, with a garage and with a parking lot. Very nice decoration. Quiet environment. Fine sand beach, possibility of surfing, sailing, Thalasso, cycling, walks in the Basque mountains, escapades on both sides of the border. San Juan de Luz, Fontarrabie, San Sebastian, Bilbao. Discovery of an authentic heritage, culture and cuisine.

In Fußnähe zur Bucht von Txingudi. 200m vom GR10 entfernt. Neue, sehr helle Wohnung T4 mit 3 Schlafzimmern, schöner Blick auf die Pyrenäen. Große Terrasse von 30 m² mit Gartenmöbeln. 3. Etage in einer kleinen Residenz mit Aufzug und Parkplatz. Gepflegte Dekoration. Ruhige Umgebung. Feiner Sandstrand, Surfen, Segeln, Thalasso, Radfahren, Spaziergänge in den baskischen Bergen, Ausflüge auf beiden Seiten der Grenze. Saint-Jean de Luz, Fontarrabie, San Sebastian, Bilbao. Entdeckung eines authentischen Kulturerbes, einer authentischen Kultur und einer authentischen Küche.

Op loopafstand van de baai van Txingudi. Op 200m van de GR10. Zeer lichte nieuwe T4 flat met 3 slaapkamers, prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Groot terras van 30 m² met tuinmeubelen. 3e verdieping in een kleine residentie met lift en parkeerplaats. Goed ingericht. Rustige omgeving. Fijn zandstrand, mogelijkheid tot surfen, zeilen, Thalasso, fietsen, wandelingen in de Baskische bergen, escapades aan beide zijden van de grens. Saint-Jean de Luz, Fontarrabie, San Sebastian, Bilbao. Ontdekking van een authentiek erfgoed, cultuur en keuken.

A poca distancia de la bahía de Txingudi. A 200 metros del GR10. Piso nuevo T4 muy luminoso con 3 dormitorios, hermosa vista de los Pirineos. Gran terraza de 30 m² con muebles de jardín. 3ª planta en una pequeña residencia con ascensor y aparcamiento. Bien decorado. Ambiente tranquilo. Playa de arena fina, posibilidad de practicar surf, vela, talasoterapia, ciclismo, paseos por las montañas vascas, escapadas a ambos lados de la frontera. San Juan de Luz, Fontarrabie, San Sebastián, Bilbao. Descubrimiento de un patrimonio, una cultura y una gastronomía auténticas.

A pochi passi dalla baia di Txingudi. A 200 m dal GR10. Appartamento T4 nuovo e molto luminoso con 3 camere da letto, splendida vista sui Pirenei. Ampia terrazza di 30 m² con mobili da giardino. 3° piano di un piccolo residence con ascensore e parcheggio. Ben arredato. Ambiente tranquillo. Spiaggia di sabbia fine, possibilità di praticare surf, vela, Thalasso, ciclismo, passeggiate sulle montagne basche, escursioni su entrambi i lati del confine. Saint-Jean de Luz, Fontarrabie, San Sebastian, Bilbao. Scoperta di un patrimonio, di una cultura e di una cucina autentici.