Résidence HIRUKI, M. Mme ELOI, T2 pour 4 dans quartier Belcenia – Hendaye

Agréable appartement T2 de 39 m², pour 4 personnes, dans une résidence calme du quartier Belcenia. Terrasse bien orientée sans vis-à-vis et place de parking privative. A proximité de toutes commodités, de la baie de Txingudi et de la navette Hegobus pour la plage. L’appartement est composé : d’un salon/salle à manger avec canapé-lit Rapido ouvrant sur une terrasse aménagée, d’une cuisine américaine entièrement équipée, d’une salle de bains/wc avec lave-linge et d’une chambre (lit double) avec placard.

In a quiet environment , this apartment of 39 m² (about 419 ft²), in a building of 4 floors comprises 2 rooms including 1 bedroom. It is provided with a living room of 20 m² (about 215 ft²), with a fitted and with a cellar. Well oriented terrace without opposite and private parking space. Close to all amenities, the bay of Txingudi and the Hegobus shuttle to the beach The apartment is composed of: a living/dining room with Rapido sofa bed opening onto a fitted terrace, a fully equipped open kitchen, a bathroom/wc with washing machine and a bedroom (double bed) with cupboard.

Angenehme Wohnung T2 von 39 m², für 4 Personen, in einer ruhigen Residenz im Viertel Belcenia. Gut ausgerichtete Terrasse ohne Gegenüber und privater Parkplatz. In der Nähe aller Annehmlichkeiten, der Bucht von Txingudi und des Hegobus-Shuttles zum Strand Die Wohnung besteht aus: einem Wohn-/Esszimmer mit Rapido-Schlafsofa, das auf eine möblierte Terrasse führt, einer voll ausgestatteten amerikanischen Küche, einem Badezimmer/WC mit Waschmaschine und einem Schlafzimmer (Doppelbett) mit Schrank.

Aangenaam 2 kamer appartement van 39 m², voor 4 personen, in een rustige residentie in de wijk Belcenia. Het heeft een goed georiënteerd terras en een eigen parkeerplaats. Dicht bij alle voorzieningen, de baai van Txingudi en de Hegobus shuttle naar het strand Het appartement bestaat uit: een woon/eetkamer met een Rapido slaapbank die uitkomt op een terras, een volledig uitgeruste open keuken, een badkamer/wc met wasmachine en een slaapkamer (tweepersoonsbed) met kast.

Bonito apartamento de 2 habitaciones de 39 m², para 4 personas, en una residencia tranquila en el barrio de Belcenia. Tiene una terraza bien orientada y una plaza de aparcamiento privada. Cerca de todos los servicios, de la bahía de Txingudi y de la lanzadera de Hegobus a la playa El piso se compone de: un salón-comedor con un sofá-cama Rapido que da a una terraza, una cocina totalmente equipada, un baño/wc con lavadora y un dormitorio (cama doble) con armario.

Piacevole appartamento di 2 locali di 39 m², per 4 persone, in una residenza tranquilla nel quartiere di Belcenia. Dispone di una terrazza ben esposta e di un parcheggio privato. Vicino a tutti i servizi, alla baia di Txingudi e alla navetta Hegobus per la spiaggia L'appartamento è composto da: un soggiorno/sala da pranzo con divano letto Rapido che si apre su una terrazza, una cucina completamente attrezzata, un bagno/wc con lavatrice e una camera da letto (letto matrimoniale) con armadio.