Résidence Eskualduna, T2 pour 4 pers Madame Danielle NABOS – Hendaye
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En bordure de plage, la Résidence Eskualduna, au cœur d'Hendaye-Plage, offre une situation inégalable par l'accès immédiat à la plage et aux commerces. Palace au début du 20ème siècle, elle bénéficie aujourd'hui de vastes espaces pour parties communes et d'un jardin. La présence du concierge apporte en plus confort et sécurité. L'appartement, au 1er étage avec ascenseur est également accessible par un grand escalier. Il a une superficie de 70 m2 et est situé plein sud. Les pièces sont vastes et lumineuses, éclairées par de hautes baies qui s'ouvrent sur le balcon.Tous les équipements sont en parfait état dont une télévision écran plat et une chaîne Hifi. Un garage à vélo peut être disponible à la demande.
English
On the beachfront, the Residence Eskualduna, in the heart of Hendaye-Plage, offers an unbeatable location with immediate access to the beach and shops. A palace at the beginning of the 20th century, today it benefits from vast spaces for common areas and a garden. The presence of the concierge provides additional comfort and security. The apartment, on the 1st floor with elevator is also accessible by a large staircase. It has a surface area of 70 m2 and is located due south. The rooms are spacious and bright, lit by high windows that open onto the balcony. All the equipment is in perfect condition including a flat screen television and a Hifi system. A bicycle garage is available on request.
Deutsch
Die Residenz Eskualduna im Herzen von Hendaye-Plage liegt direkt am Strand und bietet eine unvergleichliche Lage mit direktem Zugang zum Strand und zu den Geschäften. Jahrhunderts errichtete Palast verfügt heute über großzügige Gemeinschaftsräume und einen Garten. Die Anwesenheit des Hausmeisters bietet zudem Komfort und Sicherheit. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock mit Aufzug und ist auch über eine große Treppe erreichbar. Sie hat eine Fläche von 70 m2 und liegt auf der Südseite. Die Räume sind groß und hell und werden von hohen Fenstern erhellt, die sich zum Balkon hin öffnen.Alle Geräte sind in perfektem Zustand, darunter ein Flachbildfernseher und eine Hifi-Anlage. Eine Fahrradgarage kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Dutch
Residence Eskualduna, gelegen in het hart van Hendaye-Plage, biedt een onovertroffen locatie met directe toegang tot het strand en de winkels. Dit paleis, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, beschikt nu over grote ruimtes voor gemeenschappelijke ruimtes en een tuin. De aanwezigheid van de conciërge brengt comfort en veiligheid. Het appartement, op de 1e verdieping met lift, is ook bereikbaar via een grote trap. Het heeft een oppervlakte van 70 m2 en ligt op het zuiden. De kamers zijn groot en licht, verlicht door hoge ramen die uitkomen op het balkon, en alle apparatuur is in perfecte staat, inclusief een flatscreen-tv en een stereo-installatie. Een fietsenstalling kan op verzoek worden verstrekt.
Español
La Residencia Eskualduna, situada en el corazón de Hendaya-Plage, ofrece una ubicación inmejorable con acceso inmediato a la playa y a las tiendas. Palacio de principios del siglo XX, ahora cuenta con amplios espacios para zonas comunes y un jardín. La presencia del conserje aporta comodidad y seguridad. El piso, situado en la primera planta con ascensor, también es accesible por una gran escalera. Tiene una superficie de 70 m2 y está orientada al sur. Las habitaciones son amplias y luminosas, iluminadas por altos ventanales que se abren al balcón, y todo el equipamiento está en perfecto estado, incluido un televisor de pantalla plana y un equipo de música. Se puede proporcionar un garaje para bicicletas si se solicita.
Italiano
Il Residence Eskualduna, situato nel cuore di Hendaye-Plage, offre una posizione imbattibile con accesso immediato alla spiaggia e ai negozi. Palazzo all'inizio del XX secolo, dispone oggi di ampi spazi comuni e di un giardino. La presenza del concierge porta conforto e sicurezza. L'appartamento, al 1° piano con ascensore, è accessibile anche da un'ampia scala. Ha una superficie di 70 m2 ed è rivolta a sud. Le camere sono ampie e luminose, illuminate da alte finestre che si aprono sul balcone, e tutte le attrezzature sono in perfette condizioni, compresi un televisore a schermo piatto e un impianto stereo. Su richiesta è disponibile un garage per biciclette.
