Description
Cette jolie villa 3 chambres dont une suite parentale, est située à 3 km des plages de Moliets et à 300 m de la vélodyssée. Ses 2 grandes terrasses vous permettront de profiter du soleil landais ou de l'ombre bienfaisante des chênes en fonction de vos envies. La maison de 110 m² orientée plein sud est baignée de lumière et la décoration soignée la rend des plus agréable à vivre. Votre famille y trouvera tout le confort nécessaire pour des vacances sans souci : jeux, bibliothèque, barbecue, salon extérieur, wifi. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
This pretty 3 bedroom villa, including a master suite, is located 3 km from the beaches of Moliets and 300 m from the velodyssey. Its 2 large terraces will allow you to enjoy the Landes sun or the beneficial shade of the oaks according to your desires. The house of 110 m² facing south is bathed in light and the careful decoration makes it very pleasant to live in. Your family will find all the necessary comfort for a carefree vacation: 5 bikes provided, games, library, plancha, outdoor living room, wifi Not accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Diese hübsche Villa mit 3 Schlafzimmern, darunter eine Elternsuite, liegt 3 km von den Stränden von Moliets und 300 m von der Velodyssée entfernt. Auf den 2 großen Terrassen können Sie je nach Lust und Laune die Sonne der Landes oder den wohltuenden Schatten der Eichen genießen. Das 110 m² große, nach Süden ausgerichtete Haus ist lichtdurchflutet und die gepflegte Dekoration macht es zu einem angenehmen Ort zum Leben. Ihre Familie findet hier allen Komfort, den sie für einen unbeschwerten Urlaub braucht: 5 Fahrräder werden gestellt, Spiele, Bibliothek, Plancha, Sitzgruppe im Freien, WLAN Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Deze mooie villa met 3 slaapkamers, waaronder een master suite, ligt op 3 km van de stranden van Moliets en op 300 m van de vélodyssée. Op de 2 grote terrassen kunt u, afhankelijk van uw wensen, genieten van de zon van de Landes of van de weldadige schaduw van de eikenbomen. Het huis van 110 m² op het zuiden baadt in het licht en de zorgvuldige inrichting maakt het zeer aangenaam om in te wonen. Uw gezin vindt er al het nodige comfort voor een zorgeloze vakantie: 5 fietsen ter beschikking, spelletjes, bibliotheek, plancha, buitensalon, wifi Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Esta bonita villa de 3 dormitorios, incluida una suite principal, se encuentra a 3 km de las playas de Moliets y a 300 m de la vélodyssée. Sus 2 grandes terrazas le permitirán disfrutar del sol de las Landas o de la beneficiosa sombra de los robles, según sus deseos. La casa de 110 m² orientada al sur está bañada de luz y la cuidada decoración la hace muy agradable para vivir. Su familia encontrará todas las comodidades necesarias para unas vacaciones sin preocupaciones: 5 bicicletas a disposición, juegos, biblioteca, plancha, salón exterior, wifi No accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
Questa graziosa villa con 3 camere da letto, di cui una suite padronale, si trova a 3 km dalle spiagge di Moliets e a 300 m dalla vélodyssée. Le sue 2 grandi terrazze vi permetteranno di godere del sole delle Landes o dell'ombra rilassante delle querce, a seconda delle vostre esigenze. La casa esposta a sud (110 m²) è inondata di luce e la sua decorazione accurata la rende un piacere da vivere. La vostra famiglia troverà tutti i comfort necessari per una vacanza spensierata: giochi, biblioteca, barbecue, salone all'aperto, wifi. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta.