Description
Idéalement situé, à 400m de l’établissement thermal, proche du centre-ville et de toutes commodités, ce meublé T2 de 42m², entièrement rénové à tout pour vous séduire, situé au 4ème et dernier étage, au calme dans un ancien grand hôtel, avec VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC ET LE CASINO, il sera idéal pour se détendre ainsi que pour se reposer. Vous aurez à votre disposition : réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, wifi, téléphone, 2 TV, convertible, 2 grands placards, centrale vapeur, aspirateur balai, ventilateur, jeux, 1 lit de 180 X 200 têtes et pieds relevables, 2 dressings, 1 grande douche fermée, lave-linge, sèche-linge, sèche serviettes, sèche-cheveux et WC séparé. Nous pouvons vous prêter 1 lit bébé (parapluie) sur simple demande, également vous disposerez d’1 local à vélos gratuitement et nous vous fournissons les produits d'entretien.
English
Ideally located, at 400 m from the thermal establishment, close to all amenities and the city center of Bagnoles-Lac, this furnished apartment has everything to seduce you.
In a very quiet residence, on the 4th and last floor (no neighbors above, no vis à vis, no hear walk, no flush at night), you will have at your disposal: kitchen equipped ? 2 separate beds 90 x 190 electric, Internet access, flat screen TV, private parking, guard, elevator and digicode
This furnished apartment can welcome you all year long for cures or vacations or others.
The apartment is completely disinfected before your arrival according to the sanitary recommendations.
if you arrive by public transport, we can welcome you at your place of arrival.
Deutsch
Ideal gelegen, 400m vom Thermalbad entfernt, nahe dem Stadtzentrum und allen Annehmlichkeiten, diese möblierte 42m ² T2, komplett renoviert, um Sie zu verführen, befindet sich im 4. und letzten Stock, ruhig in einem ehemaligen Grand Hotel, mit Panoramablick auf den See und das Casino, wird es ideal sein, um sich zu entspannen und zu erholen. Sie werden zu Ihrer Verfügung haben: Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Wifi, Telefon, 2 Fernseher, Cabrio, 2 große Schränke, Dampfzentrale, Staubsauger Besen, Ventilator, Spiele, 1 Bett 180 X 200 Kopf und Füße hochklappbar, 2 Ankleideräume, 1 große geschlossene Dusche, Waschmaschine, Trockner, Handtuchwärmer, Fön und separates WC. Wir können Ihnen auf Anfrage ein Babybett (Regenschirm) leihen, außerdem steht Ihnen ein Fahrradraum kostenlos zur Verfügung und wir stellen Ihnen die Reinigungsprodukte zur Verfügung.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde T2 appartement (42m²) is ideaal gelegen, op 400m van de spa, dicht bij het stadscentrum en alle voorzieningen, en heeft alles wat je je maar kunt wensen. Gelegen op de 4e en bovenste verdieping, in een rustig voormalig grand hotel, met een PANORAMISCH UITZICHT over het meer en de CASINO, is het ideaal om te ontspannen en tot rust te komen. Je hebt tot je beschikking: koel-vriescombinatie, vaatwasser, wifi, telefoon, 2 tv's, slaapbank, 2 grote kledingkasten, centrale stoomunit, stofzuiger, ventilator, spelletjes, 1 bed 180 X 200 met opklapbare poten, 2 kleedkamers, 1 grote afgesloten douche, wasmachine, wasdroger, handdoekdroger, haardroger en aparte wc. Op aanvraag lenen we je 1 kinderbedje (paraplu). Je hebt ook gratis toegang tot 1 fietsenkamer en we voorzien je van schoonmaakproducten.
Español
Con una ubicación ideal, a 400 m del balneario, cerca del centro de la ciudad y de todos los servicios, este apartamento T2 (42 m²) totalmente renovado tiene todo lo que pueda desear. Situado en la 4ª y última planta, en un tranquilo antiguo gran hotel, con una VISTA PANORÁMICA DEL LAGO Y DEL CASINO, es ideal para relajarse y desconectar. Tendrá a su disposición: nevera-congelador, lavavajillas, wifi, teléfono, 2 TV, sofá cama, 2 grandes armarios, unidad central de vapor, aspirador, ventilador, juegos, 1 cama 180 X 200 con patas elevables, 2 vestidores, 1 gran ducha cerrada, lavadora, secadora, secador de toallas, secador de pelo y WC separado. Podemos prestarle 1 cuna (paraguas) bajo petición. También tendrá acceso gratuito a 1 sala de bicicletas y le proporcionaremos productos de limpieza.
Italiano
Situato in posizione ideale, a 400 m dalle terme, vicino al centro città e a tutti i servizi, questo appartamento T2 (42 m²) completamente rinnovato ha tutto ciò che si può desiderare. Situato al 4° e ultimo piano, in un tranquillo ex grand hotel, con una VISTA PANORAMICA DEL LAGO E DEL CASINO, è ideale per rilassarsi e riposare. Avrete a disposizione: frigorifero-congelatore, lavastoviglie, wifi, telefono, 2 TV, divano letto, 2 grandi armadi, unità centrale a vapore, aspirapolvere, ventilatore, giochi, 1 letto 180 X 200 con gambe sollevabili, 2 spogliatoi, 1 grande doccia chiusa, lavatrice, asciugatrice, asciugamani, asciugacapelli e WC separato. Su richiesta, possiamo prestarvi 1 culla (ombrello), avrete accesso gratuito a 1 stanza per le biciclette e vi forniremo i prodotti per la pulizia.