Description
Bienvenue dans notre havre de paix au cœur des plages du Débarquement, sur la commune d'Asnelles.
Vous pourrez vous ressourcer dans notre domaine clos et constitué de 3 chalets tout confort et leurs jardins privatifs. Organisée autour d’une pièce centrale offrant de beaux volumes, c’est une habitation chaleureuse et accueillante qui se dévoile grâce à son intérieur moderne. Espace séjour et salon, cuisine équipée, 2 chambres avec large dressing, salle de bains et toilettes séparées. Chaque habitation est équipée d’une grande terrasse semi-couverte, un véritable prolongement du lieu de vie. Elle possède une pergola bioclimatique pour vous assurer un confort par grand soleil ou lors d’un petit crachin normand. Votre séjour rimera avec détente, découverte de notre beau patrimoine historique, gastronomique et bien-être. Vous serez à 300 m de la belle plage d'Asnelles, l'une des célèbres plages du Débarquement le 6 juin 1944.
English
Welcome to our haven of peace in the heart of the D-Day beaches, in the commune of Asnelles.
You'll be able to recharge your batteries on our enclosed estate, comprising 6 comfortable cottages with private gardens. Organized around a spacious central room, this is a warm and welcoming home with a modern interior. Living area, fitted kitchen, 2 bedrooms with large dressing room, bathroom and separate toilet. Each home features a large semi-covered terrace, a true extension of the living space. It features a bioclimatic pergola for comfort in bright sunshine or when the Normandy drizzle begins. Your stay will be one of relaxation, discovery of our beautiful historical heritage, gastronomy and well-being. You'll be just 200 m from the beautiful beach at Asnelles, one of the famous landing beaches on June 6, 1944.
Deutsch
Willkommen in unserer Oase des Friedens im Herzen der D-Day-Strände in der Gemeinde Asnelles.
Sie können sich auf unserem geschlossenen Gelände mit 3 komfortablen Chalets und ihren privaten Gärten erholen. Die moderne Inneneinrichtung ist um einen zentralen Raum herum angeordnet, der viel Platz bietet. Wohn- und Essbereich, ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit großem Ankleidezimmer, Badezimmer und separates WC. Jede Wohnung verfügt über eine große, halbüberdachte Terrasse, die eine echte Erweiterung des Wohnraums darstellt. Sie verfügt über eine bioklimatische Pergola, die Ihnen bei strahlendem Sonnenschein oder bei einem kleinen Nieselregen in der Normandie Komfort bietet. Ihr Aufenthalt wird sich auf Entspannung, Entdeckung unseres schönen historischen Erbes, Gastronomie und Wohlbefinden reimen. Sie sind nur 300 m vom schönen Strand von Asnelles entfernt, einem der berühmten Strände der Landung der Alliierten am 6. Juni 1944.
Dutch
Welkom in onze oase van rust in het hart van de landingsstranden van D-Day, in de gemeente Asnelles.
U kunt nieuwe energie opdoen in ons omheinde domein met 3 comfortabele chalets met privétuin. Georganiseerd rond een ruime centrale ruimte, is dit een warm en gastvrij huis met een modern interieur. Woonkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers met grote kleedkamers, badkamer en apart toilet. Elke woning heeft een groot halfoverdekt terras, een echt verlengstuk van de leefruimte. Het heeft een bioklimatologische pergola om je comfortabel te houden in de felle zon of tijdens een Normandische motregen. Uw verblijf zal er een zijn van ontspanning, ontdekking van ons prachtige historische erfgoed, gastronomie en welzijn. Je bevindt je op 300 m van het prachtige strand van Asnelles, een van de beroemde landingsstranden op 6 juni 1944.
Español
Bienvenido a nuestro remanso de paz en el corazón de las playas del desembarco del Día D, en la comuna de Asnelles.
Podrá reponer fuerzas en nuestra finca cerrada, compuesta por 3 confortables chalés con jardín privado. Organizado en torno a un amplio salón central, es un hogar cálido y acogedor con un interior moderno. Salón, cocina equipada, 2 dormitorios con amplios vestidores, cuarto de baño y aseo independiente. Cada vivienda dispone de una gran terraza semicubierta, verdadera prolongación del espacio habitable. Dispone de una pérgola bioclimática para mantenerle cómodo tanto a pleno sol como durante una llovizna normanda. Su estancia será un momento de relajación, descubrimiento de nuestro bello patrimonio histórico, gastronomía y bienestar. Estará a 300 m de la hermosa playa de Asnelles, una de las famosas playas del desembarco del 6 de junio de 1944.
Italiano
Benvenuti nella nostra oasi di pace nel cuore delle spiagge dello sbarco del D-Day, nel comune di Asnelles.
Potrete fare il pieno di energia nella nostra tenuta recintata, composta da 3 confortevoli chalet con giardino privato. Organizzata attorno a una spaziosa sala centrale, questa casa è calda e accogliente, con interni moderni. Soggiorno, cucina attrezzata, 2 camere da letto con ampi spogliatoi, bagno e toilette separata. Ogni casa dispone di un'ampia terrazza semicoperta, vera e propria estensione dello spazio abitativo. È dotata di una pergola bioclimatica per il comfort in caso di sole splendente o di pioggerellina normanna. Il vostro soggiorno sarà all'insegna del relax, della scoperta del nostro splendido patrimonio storico, della gastronomia e del benessere. Sarete a 300 m dalla bellissima spiaggia di Asnelles, una delle famose spiagge dello sbarco del 6 giugno 1944.