Description
Situé à 15km d'Agen et proche du Tarn-et-Garonne, Puymirol, est un village haut perché sur son roc offrant une vue à 360° sur la campagne environnante. Cette bastide a su garder son charme à travers les âges. Dans l'enceinte des remparts, la vie s'organise autour des arcades et de la rue Royale. Le gîte se situe au cœur du village dans une ruelle calme. Le logement a le charme des maisons anciennes. La maison spacieuse vous offre en rdc un espace cuisine équipée avec coin repas, un salon-séjour avec son poêle à bois, un WC et un cellier. Au 1er étage, un espace salon, 2 chambres (2×90, 1×140), une salle de bain avec baignoire d'angle et une douche cabine ainsi qu'une double vasque et WC. Au 2ème étage en mezzanine sous toit, un coin nuit avec lit en 90. Sur place, restaurant étoilé, commerces. L'été, la piscine municipale, marchés animés le samedi soir et festival de jazz (juillet).
English
Situated 15km from Agen and close to the Tarn-et-Garonne region, Puymirol is a village perched high on its rock, offering 360° views over the surrounding countryside. This bastide has retained its charm through the ages. Within the ramparts, life is organized around the arcades and the Rue Royale. The gîte is located in the heart of the village, in a quiet alleyway. The accommodation has all the charm of an old house. The spacious ground floor features a fully-equipped kitchen with dining area, a living room with wood-burning stove, a toilet and a storeroom. On the 1st floor, a lounge area, 2 bedrooms (2×90, 1×140), a bathroom with corner bath and shower cubicle, double washbasin and WC. On the 2nd floor, on a mezzanine under the roof, a sleeping area with a 90cm bed. On-site Michelin-starred restaurant and shops. In summer, the municipal swimming pool, lively Saturday evening markets an
Deutsch
Puymirol liegt 15 km von Agen entfernt und in der Nähe des Departements Tarn-et-Garonne. Das Dorf thront hoch oben auf seinem Felsen und bietet einen 360°-Blick auf die umliegende Landschaft. Diese Bastide hat ihren Charme über die Zeiten hinweg bewahrt. Innerhalb der Stadtmauern spielt sich das Leben rund um die Arkaden und die Rue Royale ab. Die Unterkunft befindet sich im Herzen des Dorfes in einer ruhigen Gasse. Die Unterkunft hat den Charme alter Häuser. Das geräumige Haus bietet Ihnen im Erdgeschoss einen ausgestatteten Küchenbereich mit Essecke, ein Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, ein WC und einen Abstellraum. Im 1. Stock befinden sich ein Wohnbereich, 2 Schlafzimmer (2×90, 1×140), ein Badezimmer mit Eckbadewanne und Kabinendusche sowie ein Doppelwaschbecken und WC. Im 2. Stock im Zwischengeschoss unter dem Dach befindet sich ein Schlafbereich mit einem 90 cm breiten Bett. Vor O
Dutch
Op 15 km van Agen en vlakbij de Tarn-et-Garonne ligt Puymirol, een dorp dat hoog op een rots ligt en een uitzicht van 360° biedt op het omliggende platteland. Deze bastide heeft door de eeuwen heen zijn charme behouden. Binnen de vestingmuren is het leven georganiseerd rond de arcades en de Rue Royale. De gîte ligt in het hart van het dorp, in een rustig steegje. De accommodatie heeft alle charme van een oud huis. Op de begane grond heeft het ruime huis een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een woonkamer met houtkachel, een toilet en een berging. De 1e verdieping bestaat uit een zithoek, 2 slaapkamers (2×90, 1×140), een badkamer met hoekbad en douchecabine en een dubbele wastafel en wc. Op de 2e verdieping, op een mezzanine onder het dak, een slaapgedeelte met een bed van 90 cm. Plaatselijke voorzieningen zijn onder andere een restaurant met Michelin-ster en winkels. In de zomer he
Español
Situado a 15 km de Agen y cerca del Tarn-et-Garonne, Puymirol es un pueblo encaramado en lo alto de su roca, que ofrece una vista de 360° de la campiña circundante. Esta bastida ha conservado su encanto a lo largo de los siglos. Dentro de las murallas, la vida se organiza en torno a los soportales y la rue Royale. La casa rural está situada en el corazón del pueblo, en una callejuela tranquila. El alojamiento tiene todo el encanto de una casa antigua. En la planta baja, la espaciosa casa dispone de una cocina totalmente equipada con comedor, una sala de estar con estufa de leña, un aseo y un trastero. La 1ª planta consta de una sala de estar, 2 dormitorios (2×90, 1×140), un cuarto de baño con bañera de esquina y cabina de ducha, así como un lavabo doble y WC. En la 2ª planta, en un altillo bajo el tejado, un dormitorio con una cama de 90 cm. Los servicios locales incluyen un restaurante
Italiano
Situato a 15 km da Agen e vicino alla Tarn-et-Garonne, Puymirol è un villaggio arroccato sulla sua roccia, che offre una vista a 360° sulla campagna circostante. Questa bastide ha conservato il suo fascino nel tempo. All'interno dei bastioni, la vita si organizza intorno ai portici e alla Rue Royale. L'alloggio si trova nel cuore del villaggio, in un vicolo tranquillo. L'alloggio ha tutto il fascino di una casa antica. Al piano terra, la spaziosa casa dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un soggiorno con stufa a legna, una toilette e un ripostiglio. Il 1° piano comprende una zona soggiorno, 2 camere da letto (2×90, 1×140), un bagno con vasca ad angolo e cabina doccia, nonché un doppio lavabo e un WC. Al 2° piano, su un soppalco sotto il tetto, una zona notte con un letto di 90 cm. I servizi locali includono un ristorante stellato e negozi. In estate, la piscina comunale, i vivaci mercati del sabato sera e il festival jazz (luglio).