Description
Cette demeure est une invitation à découvrir la région. Avec cette représentation d'une partie de la tapisserie de la Reine Mathilde. Avec ces documents et gravures des XVII,
XVIII et XIXe siècle, évoquant les alentours de Courseulles-sur-Mer. Un véritable voyage dans le temps. Amoureux de notre belle région, nous avons voulu en être les ambassadeurs. Les enfants apprécieront les livres, les jeux et surtout d'aller caresser les lapins dans le jardin (commun avec les propriétaires). À pied ou à vélo, vous rejoindrez les commerces et la plage.
En avançant un peu dans le temps, nous avons recréé l'ambiance d'une partie de salle de classe d'école primaire pendant l'occupation.
Deux trompe l’œil , l'un sur les bains de mer, l'autre sur les parcs à huîtres apportent de la perspective au décor. Voilà en ce qui concerne le côté "Charme" du gîte !
Tout le confort a été réfléchi avec le plus grand soin. 3 chambres pour 1 capacité de 6 personnes (dont 1 en mezzanine, son accès pour 2 lits de 1 pers se fait par l'escalier d'1 des 2 chambres avec 1 grand lit ,la 3ème chambre ayant aussi 1 lit de 2 pers ). Actuellement ,nous pouvons accueillir 23 personnes réparties sur 3 gîtes dans la grande cour commune et un jardin partagé au bout d'un petit chemin buissonnier.
Draps et linge de toilette fournis. Parking gratuit dans la rue. Possibilité d'acheter des paniers de bois.
Nous vous proposons un "Parcours découverte " de Courseulles sous forme de questionnaire pour toute la famille qui vous fera découvrir quelques petits secrets ….
À faire à pied ou à vélo !
English
Description of the measures implemented for the protection of visitors Ventilation of rooms during cleaning
Surface cleaning + disinfection
Linen washed at 60°
Dishwasher 60°
Air filters cleaned
Proposal of masks and hydroalcoholic gel This house is an invitation to discover the region. With this representation of a part of the tapestry of the Queen Mathilde. With these documents and engravings of the XVII,
XVIII and XIX century, evoking the surroundings of Courseulles/s/mer. A real journey through time. Lovers of our beautiful region, we wanted to be the ambassadors. The children will appreciate the books, the games and especially to go to caress the rabbits in the garden (common with the owners). On foot or by bike, you will reach the shops and the beach
Moving forward in time, we have recreated the atmosphere of a part of an elementary school classroom during the occupation
Two trompe l'oeil, one on the sea baths, the other on the oyster beds bring perspective to the decor. So much for the "Charming" side of the gite!
All the comfort has been thought with the greatest care. 3 rooms for 1 capacity of 6 people (including 1 in mezzanine, its access for 2 beds of 1 person is done by the staircase of 1 of the 2 rooms with 1 big bed, the 3rd room having also 1 bed of 2 people). Currently, we can accommodate 23 people spread over 3 cottages in the large common courtyard and a shared garden at the end of a small path
Sheets and towels provided. Free parking in the street. Possibility to buy wooden baskets.
We propose a "Discovery tour" of Courseulles in the form of a questionnaire for the whole family, which will make you discover some little secrets …. to do on foot or by bike!
Deutsch
Dieses Wohnhaus lädt dazu ein, die Region zu erkunden. Mit dieser Darstellung eines Teils des Wandteppichs der Königin Mathilde. Mit diesen Dokumenten und Stichen aus dem 17,
XVIII. und XIX. Jahrhundert, die an die Umgebung von Courseulles-sur-Mer erinnern. Eine echte Reise in die Vergangenheit. Als Liebhaber unserer schönen Region wollten wir deren Botschafter sein. Die Kinder werden die Bücher, die Spiele und vor allem das Streicheln der Kaninchen im Garten (gemeinsam mit den Eigentümern) zu schätzen wissen. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen Sie die Geschäfte und den Strand.
Im Laufe der Zeit haben wir die Atmosphäre eines Teils des Klassenzimmers einer Grundschule während der Besatzungszeit nachgestellt.
Zwei Trompe l??il, eines über die Strandbäder, das andere über die Austernbänke, verleihen der Szenerie eine Perspektive. So viel zum Thema "Charme" der Unterkunft!
Alle Annehmlichkeiten wurden mit größter Sorgfalt geplant. 3 Zimmer für 6 Personen (davon 1 im Zwischengeschoss, der Zugang für 2 Einzelbetten erfolgt über die Treppe von einem der beiden Zimmer mit einem Doppelbett, das dritte Zimmer hat ebenfalls ein Doppelbett). Derzeit können wir 23 Personen in 3 Unterkünften im großen gemeinsamen Hof und einem gemeinsamen Garten am Ende eines kleinen Weges unterbringen.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kostenlose Parkplätze auf der Straße. Es besteht die Möglichkeit, Holzkörbe zu kaufen.
Wir bieten Ihnen einen "Entdeckungsparcours " von Courseulles in Form eines Fragebogens für die ganze Familie an, der Sie in einige kleine Geheimnisse einweihen wird?
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu machen!
Dutch
Deze residentie is een uitnodiging om de streek te ontdekken. Met deze voorstelling van een deel van het wandtapijt van koningin Mathilde. Met deze documenten en gravures uit de XVII,
18e en 19e eeuw, die de omgeving van Courseulles-sur-Mer in beeld brengen. Een echte reis terug in de tijd. Als liefhebbers van onze mooie streek wilden we ambassadeurs zijn. Kinderen zullen dol zijn op de boeken, de spelletjes en vooral het aaien van de konijnen in de tuin (gedeeld met de eigenaren). Je kunt te voet of met de fiets naar de winkels en het strand.
We gaan een beetje terug in de tijd en hebben de sfeer van een klaslokaal van een basisschool tijdens de bezetting nagebootst.
Twee trompe l??l's, de ene met uitzicht op de zeebaden, de andere op de oesterbanken, voegen perspectief toe aan het decor. Tot zover de 'charme' van de gîte!
Aan al het comfort is met de grootste zorg gedacht. 3 slaapkamers voor 1 capaciteit van 6 personen (waarvan 1 op de mezzanine, met toegang voor 2 eenpersoonsbedden via de trap in 1 van de 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, de 3e slaapkamer heeft ook 1 tweepersoonsbed). Op dit moment kunnen we 23 mensen huisvesten in 3 gîtes op de grote gemeenschappelijke binnenplaats en een gedeelde tuin aan het einde van een klein pad.
Beddengoed en handdoeken aanwezig. Gratis parkeren in de straat. Houten manden te koop.
Wij stellen u een "ontdekkingsroute" van Courseulles voor in de vorm van een vragenlijst voor het hele gezin, waarmee u enkele kleine geheimen kunt ontdekken?
Te voet of op de fiets!
Español
Esta residencia es una invitación a descubrir la región. Con esta representación de parte del tapiz de la reina Matilde. Con estos documentos y grabados de los siglos XVII,
XVIII y XIX, que retratan los alrededores de Courseulles-sur-Mer. Un auténtico viaje en el tiempo. Como amantes de nuestra hermosa región, hemos querido ser sus embajadores. A los niños les encantarán los libros, los juegos y, sobre todo, acariciar a los conejos del jardín (compartido con los propietarios). Se puede ir andando o en bicicleta a las tiendas y a la playa.
Retrocediendo un poco en el tiempo, hemos recreado el ambiente de parte de un aula de primaria durante la Ocupación.
Dos trampantojos, uno con vistas a los baños de mar y otro a los criaderos de ostras, añaden perspectiva a la decoración. Hasta aquí el "encanto" de la casa rural
Todas las comodidades han sido pensadas con el mayor esmero. 3 habitaciones para 1 capacidad de 6 personas (1 de ellas en el entresuelo, con acceso para 2 camas individuales por la escalera en 1 de las 2 habitaciones con 1 cama doble, la 3ª habitación también con 1 cama doble). En la actualidad, podemos alojar a 23 personas en 3 casas rurales en el gran patio comunitario y un jardín compartido al final de un pequeño camino.
Ropa de cama y toallas incluidas. Aparcamiento gratuito en la calle. Cestas de madera a la venta.
Le proponemos una "Ruta de descubrimiento" de Courseulles en forma de cuestionario para toda la familia que le ayudará a descubrir algunos pequeños secretos…
¡A pie o en bicicleta!
Italiano
Questa casa è un invito a scoprire la regione. Con questa rappresentazione di parte dell'arazzo della regina Matilde. Con questi documenti e incisioni del XVII,
XVIII e XIX secolo, che ritraggono la zona di Courseulles-sur-Mer. Un vero e proprio viaggio nel tempo. In quanto amanti della nostra bella regione, abbiamo voluto esserne gli ambasciatori. I bambini apprezzeranno i libri, i giochi e, soprattutto, l'accarezzamento dei conigli nel giardino (condiviso con i proprietari). I negozi e la spiaggia sono raggiungibili a piedi o in bicicletta.
Tornando un po' indietro nel tempo, abbiamo ricreato l'atmosfera di una parte della classe di una scuola elementare durante l'occupazione.
Due trompe l'oeil, uno con vista sui bagni di mare e l'altro sui banchi di ostriche, aggiungono prospettiva all'arredamento. Questo per quanto riguarda il "fascino" della casa!
Tutti i comfort sono stati pensati con la massima cura. 3 camere da letto per una capacità di 6 persone (di cui 1 sul soppalco, con accesso per 2 letti singoli attraverso la scala in 1 delle 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale, la 3a camera da letto con 1 letto matrimoniale). Attualmente, possiamo ospitare 23 persone in 3 gîtes nell'ampio cortile comune e in un giardino condiviso alla fine di un piccolo sentiero.
Lenzuola e asciugamani forniti. Parcheggio gratuito in strada. Cesti di legno disponibili per l'acquisto.
Proponiamo un "Percorso di scoperta" di Courseulles sotto forma di questionario per tutta la famiglia, che vi farà scoprire alcuni piccoli segreti?
A piedi o in bicicletta!