Description
Dans la plus ancienne rue de Courseulles-sur-Mer, cette maison située dans une cour est un havre de paix très joliment décorée par les propriétaires. Amateurs de brocante, vous trouverez des objets de décoration insolites notamment dans la chambre de l'explorateur. Vous dormirez dans des draps en lin. À 15 minutes à pied du bord de mer, 10 minutes du marché au poisson, vous passerez un séjour tranquille. Maison mitoyenne, dans une cour commune comprenant l'habitation des propriétaires et un autre gîte (référence n°2502). Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine ouverte et espace salon (banquette, fauteuils), 2 WC, 2 salles d'eau. 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne), coin jeux. 2ème étage mansardé : 1 chambre (2 lits 1 personne), coin lecture. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Draps et linge de toilette fournis. Chauffage électrique. Petit jardin avec salon de jardin.
English
Description of the measures put in place for the protection of visitors Ventilation of rooms during cleaning
Cleaning and disinfection of surfaces
Washing of linen at 60° C
Dishwashing at 60° C
Cleaned air filters
Proposal of masks and hydroalcoholic gel In the oldest street of Courseulles, this house located in a courtyard is a haven of peace very nicely decorated by the owners. If you are fond of antiques, you will find unusual decorative objects, especially in the explorer's room. You will sleep in linen sheets. At 15 minutes walk from the seaside, 10 minutes from the fish market, you will spend a quiet stay. Semi-detached house, in a common courtyard including the owners' house and another gîte (reference n°2502). First floor: living room with open kitchen and lounge area (bench, armchairs), 2 toilets, 2 shower rooms. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), play area. 2nd floor : 1 bedroom (2 single beds), reading corner. Washing machine. Dishwasher. TV. Sheets and towels provided. Electric heating. Small garden with garden furniture.
Deutsch
In der ältesten Straße von Courseulles-sur-Mer liegt dieses Haus in einem Innenhof und ist eine Oase der Ruhe, die von den Eigentümern sehr schön dekoriert wurde. Als Liebhaber von Trödelmärkten finden Sie vor allem im Zimmer des Entdeckers ungewöhnliche Dekorationsgegenstände. Sie werden in Leinenbettwäsche schlafen. 15 Minuten zu Fuß vom Meer und 10 Minuten vom Fischmarkt entfernt verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt. Reihenhaus, in einem gemeinsamen Hof, der die Wohnung der Eigentümer und eine weitere Unterkunft umfasst (Referenz Nr. 2502). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche und Sitzecke (Sitzbank, Sessel), 2 WCs, 2 Badezimmer. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Spielecke. 2. Stock mit Dachschräge: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Leseecke. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Elektrische Heizung. Kleiner Garten mit Gartenmöbeln.
Dutch
Dit binnenplaatshuis ligt in de oudste straat van Courseulles-sur-Mer en is een oase van rust, prachtig ingericht door de eigenaren. Als je van antiek houdt, vind je hier een aantal ongewone decoratieve items, vooral in de slaapkamer van de ontdekkingsreiziger. Je slaapt op linnen lakens. Op slechts 15 minuten lopen van de kust en 10 minuten van de vismarkt geniet je van een rustig verblijf. Halfvrijstaand huis op een gemeenschappelijke binnenplaats, bestaande uit het huis van de eigenaren en een andere gîte (referentie nr. 2502). Begane grond: woonkamer met open keuken en zithoek (bank, fauteuils), 2 wc's, 2 doucheruimtes. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), speelhoek. 2e verdieping met afgeschuinde daken: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), leeshoek. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Elektrische verwarming. Kleine tuin met tuinmeubilair.
Español
Situada en la calle más antigua de Courseulles-sur-Mer, esta casa con patio es un remanso de paz, bellamente decorado por los propietarios. Si le gustan las antigüedades, encontrará objetos de decoración insólitos, sobre todo en el dormitorio del explorador. Dormirás sobre sábanas de lino. A 15 minutos a pie del paseo marítimo y a 10 minutos de la lonja, disfrutará de una estancia tranquila. Casa adosada en un patio compartido, compuesta por la casa de los propietarios y otra casa rural (referencia n° 2502). Planta baja: salón con cocina americana y sala de estar (sofá, sillones), 2 WC, 2 cuartos de ducha. 1er piso: 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), sala de juegos. 2ª planta con techos abuhardillados: 1 habitación (2 camas individuales), zona de lectura. Lavadora. Lavavajillas. LAVADORA. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacción eléctrica. Pequeño jardín con muebles de jardín.
Italiano
Situata nella strada più antica di Courseulles-sur-Mer, questa casa con cortile è un'oasi di pace, splendidamente decorata dai proprietari. Se siete appassionati di antiquariato, troverete alcuni oggetti decorativi insoliti, in particolare nella camera da letto dell'esploratore. Dormirete su lenzuola di lino. A 15 minuti a piedi dal lungomare e a 10 minuti dal mercato del pesce, godrete di un soggiorno tranquillo. Casa bifamiliare in un cortile comune, che comprende la casa dei proprietari e un'altra gîte (riferimento n. 2502). Piano terra: soggiorno con cucina a vista e zona salotto (divano, poltrone), 2 WC, 2 bagni con doccia. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), area giochi. 2° piano con soffitti spioventi: 1 camera da letto (2 letti singoli), zona lettura. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Lenzuola e asciugamani forniti. Riscaldamento elettrico. Piccolo giardino con mobili da giardino.