Quelques fleurs – Le Crotoy

A 200 m de la plage, maison pour 4 personnes (60 m² environ) avec cour fleurie, exposée Sud. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec réfrigérateur/congélateur, lave-linge et lave-vaisselle. Coin-repas, salon avec accès sur la cour. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160) et 1 chambre (2 lits 90), salle de bain avec WC. Chauffage électrique (en supplément). TV avec TNT. WI FI. Ménage (40€) obligatoire à régler avec le contrat. Le propriétaire ne propose pas de location de draps et linge de toilette, Un vélo homme et un vélo dame. Parking payant dans la rue du 1/4 au 31/10 (forfait 30€/semaine). Centre ville à 1,2 km, commerces à 900m.

At 200 m from the beach, house for 4 persons (60 m²) with flowered courtyard, facing South. On the first floor: equipped kitchen with fridge/freezer, washing machine and dishwasher. Dining area, living room with access to the yard. Upstairs : 1 bedroom (1 bed 160) and 1 bedroom (2 beds 90), bathroom with WC. Electric heating (extra charge). TV with TNT. WI FI. Cleaning (40?) mandatory to be paid with the contract. The owner does not propose to rent sheets and towels. Paid parking in the street from 1/4 to 31/10 (fixed price 30?/week). City center at 1,2 km, shops at 900m.

200 m vom Strand entfernt, Haus für 4 Personen (ca. 60 m²) mit blühendem Hof, Südlage. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine und Geschirrspüler. Essecke, Wohnzimmer mit Zugang zum Hof. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) und 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Badezimmer mit WC. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Fernseher mit TNT. WI FI. Obligatorische Endreinigung (40?), die mit dem Vertrag bezahlt werden muss. Der Eigentümer bietet keinen Verleih von Bettwäsche und Handtüchern an. Ein Herrenfahrrad und ein Damenfahrrad. Kostenpflichtiger Parkplatz auf der Straße vom 1.4. bis 31.10. (30 Euro/Woche). Stadtzentrum 1,2 km, Einkaufsmöglichkeiten 900m.

Op 200 m van het strand, huis voor 4 personen (60 m²) met bebloemde binnenplaats, op het zuiden. Op de begane grond: volledig ingerichte keuken met koelkast/vriezer, wasmachine en vaatwasser. Eethoek, woonkamer met toegang tot de binnenplaats. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160) en 1 slaapkamer (2 bedden van 90), badkamer met WC. Elektrische verwarming (tegen betaling). TV met TNT. WI FI. Schoonmaak (40?) verplicht te betalen met het contract. De eigenaar stelt niet voor om lakens en handdoeken te huren. Betaald parkeren in de straat van 1/4 tot 31/10 (vaste prijs 30?/week). Stadscentrum op 1,2 km, winkels op 900m.

A 200 m de la playa, casa para 4 personas (60 m²) con patio florido, orientación sur. En la planta baja: cocina totalmente equipada con frigorífico/congelador, lavadora y lavavajillas. Comedor, sala de estar con acceso al patio. Arriba: 1 dormitorio (1 cama 160) y 1 dormitorio (2 camas 90), cuarto de baño con WC. Calefacción eléctrica (cargo adicional). TV con TNT. WI FI. Limpieza (¿40?) obligatoria a pagar con el contrato. El propietario no propone el alquiler de sábanas y toallas. Aparcamiento de pago en la calle de 1/4 a 31/10 (precio fijo 30?/semana). Centro urbano a 1,2 km, comercios a 900 m.

A 200 m dalla spiaggia, casa per 4 persone (60 m²) con cortile fiorito, esposta a sud. Al piano terra: cucina completamente attrezzata con frigorifero/congelatore, lavatrice e lavastoviglie. Zona pranzo, soggiorno con accesso al cortile. Primo piano: 1 camera (1 letto 160) e 1 camera (2 letti 90), bagno con WC. Riscaldamento elettrico (a pagamento). TV con TNT. WI FI. Pulizia (40?) obbligatoria da pagare con il contratto. Il proprietario non propone il noleggio di lenzuola e asciugamani. Parcheggio a pagamento in strada dall'1/4 al 31/10 (prezzo fisso 30€/settimana). Centro città a 1,2 km, negozi a 900 m.