Description
Dans une résidence calme, cet appartement offre une belle vue sur le port de Port-Guillaume. L'intérieur est très confortable. Sur place, les différents services et loisirs sont très proches, accessibles à pied ou à vélo : les commerces, la criée aux poissons, la plage, la digue d' Houlgate ou de Cabourg. L'été, vous découvrirez les nocturnes à l'hippodrome de Cabourg. Pour des vacances 100% détente, vous ne serez pas déçus ! Appartement en rez-de-jardin : entrée, séjour avec cuisine ouverte, espace salon (canapé-lit ), 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, WC. Terrasse avec accès direct sur Port-Guillaume. TV, lave-vaisselle, chauffage électrique, draps fournis.
English
In a quiet residence, this apartment offers a beautiful view on the port of Port-Guillaume. The interior is very comfortable. On the spot, the various services and leisure activities are very close, accessible on foot or by bike: the shops, the fish market, the beach, the dike of Houlgate or Cabourg. In summer, you will discover the nightlife at the Cabourg racecourse. For a 100% relaxing vacation, you won't be disappointed! Apartment on the ground floor: entrance, living room with open kitchen, lounge area (sofa bed), 1 bedroom (1 double bed), shower room, WC. Terrace with direct access to Port-Guillaume. TV, dishwasher, electric heating, sheets provided.
Deutsch
In einer ruhigen Wohnanlage bietet diese Wohnung einen schönen Blick auf den Hafen von Port-Guillaume. Die Einrichtung ist sehr komfortabel. Vor Ort sind die verschiedenen Dienstleistungen und Freizeitangebote ganz in der Nähe und zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar: die Geschäfte, die Fischauktionshalle, der Strand, der Deich von Houlgate oder Cabourg. Im Sommer können Sie das Nachtleben auf der Pferderennbahn von Cabourg entdecken. Für einen 100%ig entspannten Urlaub werden Sie nicht enttäuscht sein! Wohnung im Gartengeschoss: Eingangsbereich, Wohnzimmer mit offener Küche, Sitzecke (Schlafsofa), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Terrasse mit direktem Zugang zu Port-Guillaume. TV, Geschirrspüler, elektrische Heizung, Bettwäsche vorhanden.
Dutch
In een rustige residentie biedt dit appartement een prachtig uitzicht op de haven van Port-Guillaume. Het interieur is zeer comfortabel. Ter plaatse zijn de verschillende diensten en vrijetijdsactiviteiten heel dichtbij, te voet of met de fiets bereikbaar: de winkels, de vismarkt, het strand, de dijk van Houlgate of Cabourg. In de zomer ontdekt u het nachtleven op de renbaan van Cabourg. Voor een 100% ontspannende vakantie zult u niet teleurgesteld worden! Appartement op tuinniveau: entree, woonkamer met open keuken, zithoek (slaapbank), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Terras met directe toegang tot Port-Guillaume. TV, vaatwasser, elektrische verwarming, beddengoed aanwezig.
Español
En una residencia tranquila, este piso ofrece una hermosa vista sobre el puerto de Port-Guillaume. El interior es muy cómodo. En el lugar, los diferentes servicios y actividades de ocio están muy cerca, accesibles a pie o en bicicleta: las tiendas, el mercado de pescado, la playa, el dique de Houlgate o Cabourg. En verano, descubrirá la vida nocturna en el hipódromo de Cabourg. Para unas vacaciones 100% relajantes, no le decepcionará Piso a nivel del jardín: entrada, sala de estar con cocina abierta, zona de estar (sofá cama), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Terraza con acceso directo a Port-Guillaume. TV, lavavajillas, calefacción eléctrica, ropa de cama proporcionada.
Italiano
In una residenza tranquilla, questo appartamento offre una bella vista sul porto di Port-Guillaume. Gli interni sono molto confortevoli. Sul posto, i vari servizi e attività per il tempo libero sono molto vicini, accessibili a piedi o in bicicletta: i negozi, il mercato del pesce, la spiaggia, la diga di Houlgate o Cabourg. In estate, potrete scoprire la vita notturna dell'ippodromo di Cabourg. Per una vacanza rilassante al 100%, non rimarrete delusi! Appartamento al livello del giardino: ingresso, soggiorno con cucina a vista, zona salotto (divano letto), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Terrazza con accesso diretto a Port-Guillaume. TV, lavastoviglie, riscaldamento elettrico, biancheria da letto.