P'tit Gîte Mélone – Vouillé

Petite maison rénovée pouvant accueillir 4 personnes avec spa extérieur utilisable d'Avril à Octobre. Située dans un lieu-dit à 3 km du centre bourg de Vouillé, village calme et agréable avec toutes commodités (boulangeries, marché le samedi matin, pharmacie, restaurants, supermarché, boucherie, tabac/presse …) Le P'tit gîte Mélone peut être loué pour un séjour touristique ou professionnel. A 25 minutes en voiture du Futuroscope, à 40 minutes de Chauvigny, à 50 minutes des marais poitevins.

Small renovated house for 4 people with outdoor spa available from April to October. Situated in a locality 3 km from the center of Vouillé, a quiet, pleasant village with all amenities (bakeries, Saturday morning market, pharmacy, restaurants, supermarket, butcher's shop, tobacconist's/newsagent's …) The P'tit gîte Mélone can be rented for a tourist or business stay. 25 minutes by car from Futuroscope, 40 minutes from Chauvigny, 50 minutes from the Poitevin marshes.

Kleines, renoviertes Haus für 4 Personen mit Außenwhirlpool, der von April bis Oktober genutzt werden kann. Es befindet sich in einem Ortsteil 3 km vom Zentrum von Vouillé entfernt, einem ruhigen und angenehmen Dorf mit allen Annehmlichkeiten (Bäckereien, Markt am Samstagmorgen, Apotheke, Restaurants, Supermarkt, Metzgerei, Tabak/Presse …) Le P'tit gîte Mélone kann für einen touristischen oder beruflichen Aufenthalt gemietet werden. 25 Autominuten vom Futuroscope, 40 Minuten von Chauvigny und 50 Minuten von den Sümpfen des Poitevins entfernt.

Klein gerenoveerd huis met 4 slaapplaatsen en buiten bubbelbad beschikbaar van april tot oktober. Gelegen op 3 km van het centrum van Vouillé, een rustig en aangenaam dorp met alle voorzieningen (bakker, markt op zaterdagochtend, apotheek, restaurants, supermarkt, slager, tabakswinkel/ krantenwinkel, enz.) De P'tit gîte Mélone kan gehuurd worden voor een toeristisch of zakelijk verblijf. Op slechts 25 minuten rijden van Futuroscope, 40 minuten van Chauvigny en 50 minuten van de Poitevin moerassen.

Pequeña casa renovada para 4 personas con jacuzzi exterior disponible de abril a octubre. Situada en una localidad a 3 km del centro de Vouillé, pueblo tranquilo y agradable con todos los servicios (panaderías, mercado los sábados por la mañana, farmacia, restaurantes, supermercado, carnicería, estanco/tienda de prensa, etc.) La casa rural P'tit Mélone puede alquilarse para una estancia turística o de negocios. A sólo 25 minutos en coche de Futuroscope, a 40 minutos de Chauvigny y a 50 minutos de las marismas poitevinas.

Piccola casa ristrutturata con 4 posti letto e vasca idromassaggio all'aperto disponibile da aprile a ottobre. Situata in una località a 3 km dal centro di Vouillé, un villaggio tranquillo e piacevole con tutti i servizi (panifici, mercato del sabato mattina, farmacia, ristoranti, supermercato, macelleria, tabaccheria/edicola, ecc.) Il P'tit gîte Mélone può essere affittato per un soggiorno turistico o di lavoro. A soli 25 minuti di auto da Futuroscope, a 40 minuti da Chauvigny e a 50 minuti dalle paludi del Poitevin.